Servicio de traducción online del 061 Salut Respon

Sistema d'Emergències Mèdiques, SA

Servicio de traducción online del 061 Salut Respon

Plazo
El plazo para la recepción de ofertas era de 2023-01-20. La contratación se publicó en 2022-12-19.

Proveedores
Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:
¿A quién?

¿Cómo?

¿dónde?

Historial de adquisiciones
Fecha Documento
2022-12-19 Anuncio de licitación
2023-01-19 Información complementaria
2023-02-13 Anuncio de adjudicación de contrato
2023-12-04 Anuncio de adjudicación de contrato
Anuncio de licitación (2022-12-19)
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Sistema d'Emergències Mèdiques, SA
Número de registro nacional: A60252137
Dirección postal: C/ Pablo Iglesias, 101-115, Hospitalet de Llobregat
Ciudad postal: L'Hospitalet de Llobregat
Código postal: 08908
País: España 🇪🇸
Persona de contacto: Departamento de contratación
Teléfono: +34 932644400 📞
Correo electrónico: mariusgarcia@gencat.cat 📧
Fax: +34 932644406 📠
Región: Cataluña 🏙️
URL: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/capView.do?keyword=sistema&reqCode=view&idCap=206778&department=17000& 🌏
Dirección del perfil de comprador: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/cap.pscp?reqCode=viewDetail&keyword=&idCap=206778&ambit=1& 🌏
Comunicación
URL de los documentos: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/cap.pscp?reqCode=viewDetail&idCap=206778 🌏
Tipo de poder adjudicador
Otro tipo: empresa pública

Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicio de traducción online del 061 Salut Respon 2023-28
Productos/servicios: Servicios de traducción 📦
Breve descripción: Servicio de traducción online del 061 Salut Respon
Valor estimado sin IVA: EUR 850 608 💰

1️⃣
Lugar de ejecución: Cataluña 🏙️
Descripción de la contratación: Servicio de traducción online del 061 Salut Respon
Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación y todos los criterios se establecen únicamente en los pliegos de la contratación
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Descripción
Duración: 24
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Este contrato está sujeto a renovación
Descripción
Descripción de las renovaciones:
“La duración prevista es de dos años desde el inicio de la prestación del servicio. El contrato se podrá prorrogar por dos años más, sin que la duración...”    Ver más

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Situación económica y financiera
Criterios de selección establecidos en los pliegos de la contratación
Capacidad técnica y profesional
Criterios de selección establecidos en los pliegos de la contratación

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2023-01-20 13:00 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: catalán 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Condiciones de apertura de las ofertas: 2023-01-24 11:00 📅

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal català contractes del sector públic
Dirección postal: Via Laietana, 14
Ciudad postal: Barcelona
Código postal: 08003
País: España 🇪🇸
Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión: Ver pliegos
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Sistema d'Emergències Mèdiques, SA
Dirección postal: C/Pablo Iglesias, 101-115
Ciudad postal: Hospitalet de Llobregat
Código postal: 08908
País: España 🇪🇸
Teléfono: +49 932644400 📞
Fuente: OJS 2022/S 248-718809 (2022-12-19)
Información complementaria (2023-01-19)

Información complementaria
Referencia del anuncio original
Número de anuncio en el DO S: 2022/S 248-718809

Cambios
Texto que debe corregirse en el anuncio original
Número de sección: IV.2.2
Lugar del texto a modificar: Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Valor antiguo
Fecha: 2023-01-20 📅
Tiempo: 13:00
Nuevo valor
Fecha: 2023-02-06 📅
Tiempo: 10:00
Texto que debe corregirse en el anuncio original
Número de sección: IV.2.7
Lugar del texto a modificar: Condiciones para la apertura de las plicas
Valor antiguo
Fecha: 2023-01-24 📅
Tiempo: 11:00
Nuevo valor
Fecha: 2023-02-07 📅
Tiempo: 11:00
Fuente: OJS 2023/S 017-045517 (2023-01-19)
Anuncio de adjudicación de contrato (2023-02-13)
Objeto
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): criterios automáticos
Criterio de calidad (ponderación): 50
Precio (ponderación): 50

Procedimiento
Información administrativa
Publicación anterior sobre este procedimiento: 2022/S 248-718809

Adjudicación del contrato

1️⃣
Título: Servicio de traducción online del 061 Salut Respon
Información sobre los no premiados
Otras razones (interrupción del procedimiento)
Fuente: OJS 2023/S 035-099970 (2023-02-13)
Anuncio de adjudicación de contrato (2023-12-04)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación (IVA excluido): EUR 1289250.60 💰
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Reducción del plazo de puesta en marcha del servicio
Criterio de calidad (ponderación): 20
Criterio de calidad (nombre): Mejora del tiempo máximo de localización
Criterio de calidad (ponderación): 15
Criterio de calidad (nombre): Mejora del plazo de respuesta para la incorporación de un nuevo idioma

Adjudicación del contrato
Número de contrato: 2023-166
Fecha de celebración del contrato: 2023-12-01 📅
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 3
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Seprotec traduccion e interpretación slu
Ciudad postal: Madrid
País: España 🇪🇸
Región: Comunidad de Madrid 🏙️
El contratista es una PYME
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 850 608 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 586 023 💰
Fuente: OJS 2023/S 237-745188 (2023-12-04)