Servicio de traducción online del 061 Salut Respon
Sistema d'Emergències Mèdiques, SA
Servicio de traducción online del 061 Salut Respon
PlazoEl plazo para la recepción de ofertas era de 2023-01-20. La contratación se publicó en 2022-12-19.
ProveedoresLos siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:
¿A quién? ¿Cómo? ¿dónde?
Historial de adquisiciones
| Fecha | Documento |
|---|---|
| 2022-12-19 | Anuncio de licitación |
| 2023-01-19 | Información complementaria |
| 2023-02-13 | Anuncio de adjudicación de contrato |
| 2023-12-04 | Anuncio de adjudicación de contrato |
Anuncio de licitación (2022-12-19)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de traducción
Número de referencia: 2023-28
Breve descripción:
“Servicio de traducción online del 061 Salut Respon”
Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Unión Europea
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de traducción 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Cataluña 🏙️
Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica
Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Otros
Nombre del poder adjudicador: Sistema d'Emergències Mèdiques, SA
Dirección postal: C/ Pablo Iglesias, 101-115, Hospitalet de Llobregat
Código postal: 08908
Ciudad postal: L'Hospitalet de Llobregat
Contacto
Dirección de internet: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/capView.do?keyword=sistema&reqCode=view&idCap=206778&department=17000& 🌏
Correo electrónico: mariusgarcia@gencat.cat 📧
Teléfono: +34 932644400 📞
Fax: +34 932644406 📠
URL de los documentos: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/cap.pscp?reqCode=viewDetail&idCap=206778 🌏
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2022-12-19 📅
Fecha límite de presentación: 2023-01-20 📅
Fecha de publicación: 2022-12-23 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2022/S 248-718809
Número del DO-S: 248
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 850 608 EUR 💰
Duración: 24 meses
Descripción de las renovaciones:
“La duración prevista es de dos años desde el inicio de la prestación del servicio.”
“El contrato se podrá prorrogar por dos años más, sin que la duración total supere los 4 años.”
Procedimiento
Base jurídica: 32014L0024
Hora de recepción de las ofertas: 13:00
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: catalán 🗣️
español 🗣️
Fecha de apertura de ofertas: 2023-01-24 📅
Hora de apertura de ofertas: 11:00
Autoridad contratante
Identidad
Número de registro nacional: A60252137
Otro tipo de poder adjudicador: empresa pública
Contacto
Punto de contacto: Departamento de contratación
Dirección del perfil de comprador: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/cap.pscp?reqCode=viewDetail&keyword=&idCap=206778&ambit=1& 🌏
URL de los documentos: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/cap.pscp?reqCode=viewDetail&idCap=206778 🌏
Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal català contractes del sector públic
Dirección postal: Via Laietana, 14
Ciudad postal: Barcelona
Código postal: 08003
País: España 🇪🇸
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:
“Ver pliegos”
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Sistema d'Emergències Mèdiques, SA
Dirección postal: C/Pablo Iglesias, 101-115
Ciudad postal: Hospitalet de Llobregat
Código postal: 08908
País: España 🇪🇸
Teléfono: +49 932644400 📞
Fuente: OJS 2022/S 248-718809 (2022-12-19)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de traducción
Número de referencia: 2023-28
Breve descripción:
“Servicio de traducción online del 061 Salut Respon”
Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Unión Europea
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de traducción 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Cataluña 🏙️
Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica
Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Otros
Nombre del poder adjudicador: Sistema d'Emergències Mèdiques, SA
Dirección postal: C/ Pablo Iglesias, 101-115, Hospitalet de Llobregat
Código postal: 08908
Ciudad postal: L'Hospitalet de Llobregat
Contacto
Dirección de internet: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/capView.do?keyword=sistema&reqCode=view&idCap=206778&department=17000& 🌏
Correo electrónico: mariusgarcia@gencat.cat 📧
Teléfono: +34 932644400 📞
Fax: +34 932644406 📠
URL de los documentos: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/cap.pscp?reqCode=viewDetail&idCap=206778 🌏
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2022-12-19 📅
Fecha límite de presentación: 2023-01-20 📅
Fecha de publicación: 2022-12-23 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2022/S 248-718809
Número del DO-S: 248
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 850 608 EUR 💰
Duración: 24 meses
Descripción de las renovaciones:
“La duración prevista es de dos años desde el inicio de la prestación del servicio.”
“El contrato se podrá prorrogar por dos años más, sin que la duración total supere los 4 años.”
Procedimiento
Base jurídica: 32014L0024
Hora de recepción de las ofertas: 13:00
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: catalán 🗣️
español 🗣️
Fecha de apertura de ofertas: 2023-01-24 📅
Hora de apertura de ofertas: 11:00
Autoridad contratante
Identidad
Número de registro nacional: A60252137
Otro tipo de poder adjudicador: empresa pública
Contacto
Punto de contacto: Departamento de contratación
Dirección del perfil de comprador: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/cap.pscp?reqCode=viewDetail&keyword=&idCap=206778&ambit=1& 🌏
URL de los documentos: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/cap.pscp?reqCode=viewDetail&idCap=206778 🌏
Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal català contractes del sector públic
Dirección postal: Via Laietana, 14
Ciudad postal: Barcelona
Código postal: 08003
País: España 🇪🇸
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:
“Ver pliegos”
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Sistema d'Emergències Mèdiques, SA
Dirección postal: C/Pablo Iglesias, 101-115
Ciudad postal: Hospitalet de Llobregat
Código postal: 08908
País: España 🇪🇸
Teléfono: +49 932644400 📞
Fuente: OJS 2022/S 248-718809 (2022-12-19)
Información complementaria (2023-01-19)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Información complementaria
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2023-01-19 📅
Fecha límite de presentación: 2023-02-06 📅
Fecha de publicación: 2023-01-24 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2023/S 017-045517
Se refiere al anuncio: 2022/S 248-718809
Número del DO-S: 17
Fuente: OJS 2023/S 017-045517 (2023-01-19)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Información complementaria
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2023-01-19 📅
Fecha límite de presentación: 2023-02-06 📅
Fecha de publicación: 2023-01-24 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2023/S 017-045517
Se refiere al anuncio: 2022/S 248-718809
Número del DO-S: 17
Fuente: OJS 2023/S 017-045517 (2023-01-19)
Anuncio de adjudicación de contrato (2023-02-13)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato
Procedimiento
Tipo de oferta: No procede
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2023-02-13 📅
Fecha de publicación: 2023-02-17 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2023/S 035-099970
Número del DO-S: 35
Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): criterios automáticos
Criterio de calidad (ponderación): 50
Precio (ponderación): 50
Fuente: OJS 2023/S 035-099970 (2023-02-13)
Objeto
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato
Procedimiento
Tipo de oferta: No procede
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2023-02-13 📅
Fecha de publicación: 2023-02-17 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2023/S 035-099970
Número del DO-S: 35
Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): criterios automáticos
Criterio de calidad (ponderación): 50
Precio (ponderación): 50
Fuente: OJS 2023/S 035-099970 (2023-02-13)
Anuncio de adjudicación de contrato (2023-12-04)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 1289250.60 EUR 💰
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2023-12-04 📅
Fecha de publicación: 2023-12-08 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2023/S 237-745188
Número del DO-S: 237
Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Reducción del plazo de puesta en marcha del servicio
Criterio de calidad (ponderación): 20
Criterio de calidad (nombre): Mejora del tiempo máximo de localización
Criterio de calidad (ponderación): 15
Criterio de calidad (nombre): Mejora del plazo de respuesta para la incorporación de un nuevo idioma
Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2023-12-01 📅
Nombre: Seprotec traduccion e interpretación slu
Ciudad postal: Madrid
País: España 🇪🇸
Comunidad de Madrid 🏙️
Valor total de la contratación: 586 023 EUR 💰
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 3
Fuente: OJS 2023/S 237-745188 (2023-12-04)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 1289250.60 EUR 💰
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2023-12-04 📅
Fecha de publicación: 2023-12-08 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2023/S 237-745188
Número del DO-S: 237
Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Reducción del plazo de puesta en marcha del servicio
Criterio de calidad (ponderación): 20
Criterio de calidad (nombre): Mejora del tiempo máximo de localización
Criterio de calidad (ponderación): 15
Criterio de calidad (nombre): Mejora del plazo de respuesta para la incorporación de un nuevo idioma
Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2023-12-01 📅
Nombre: Seprotec traduccion e interpretación slu
Ciudad postal: Madrid
País: España 🇪🇸
Comunidad de Madrid 🏙️
Valor total de la contratación: 586 023 EUR 💰
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 3
Fuente: OJS 2023/S 237-745188 (2023-12-04)
Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕
- Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección de personal, imprenta y seguridad (>20 nuevas adquisiciones)
- Servicios de ayuda en las funciones de oficina (14)
- Servicios de contestación de llamadas telefónicas (5)
- Servicios de reprografía (1)
- Servicios de traducción (4)
- Servicios de interpretación (2)
- Servicios de mecanografía, tratamiento de textos y autoedición
- Servicios de archivo (2)
- Servicios de recopilación de listas de direcciones y servicios de envío por correo