Servicios de traducción necesarios para la internacionalización y adaptación multilingüe de los distintos portales y páginas alojadas en los gestores de contenidos de la Seguridad Social

Anuncio de licitación (2022-06-20)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de traducción
Número de referencia: 2022/7507
Breve descripción: Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Unión Europea
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de traducción 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Madrid 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Ministerio o cualquier otra institución nacional o federal
Nombre del poder adjudicador: Gerencia de Informática de la Seguridad Social
Dirección postal: Doctor Tolosa Latour s/n
Código postal: 28041
Ciudad postal: Madrid
Contacto
Dirección de internet: https://contrataciondelestado.es 🌏
Correo electrónico: contratacion.giss-sscc.informatica@seg-social.es 📧
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=1XqpyI2rHMwSugstABGr5A%3D%3D 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2022-06-20 📅
Fecha límite de presentación: 2022-07-22 📅
Fecha de publicación: 2022-06-24 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2022/S 120-339845
Número del DO-S: 120
Información complementaria
Descripción:

Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 286 000 EUR 💰
Valor estimado sin IVA: 286 000 EUR 💰
Duración: 12 meses
Descripción de las opciones: Prórroga de 1 año

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional: Situación económica y financiera: Capacidad técnica y profesional: Ejecución del contrato
Condiciones de ejecución del contrato:
Procedimiento
Base jurídica: 32014L0024
Hora de recepción de las ofertas: 14:00
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Fecha de apertura de ofertas: 2022-08-01 📅
Hora de apertura de ofertas: 10:00
Lugar: Gerencia de Informática de la Seguridad Social
Datos de Dirección:
Calle: Doctor Tolosa Latour, s/n
CP: 28041
Población: Madrid
País: España
Información complementaria: Descripción:
Criterios de adjudicación
Criterio de coste (nombre): Aplicación intercambio manual
Criterio de coste (ponderación): 4
Criterio de coste (nombre): Capacidad máxima semanal
Criterio de coste (ponderación): 3.2
Criterio de coste (nombre): Herramienta de traducción
Criterio de coste (ponderación): 12
Criterio de coste (nombre): Memorias de traducción
Criterio de coste (ponderación): 2.4
Criterio de coste (nombre): Plazo entrega prioridad alta
Criterio de coste (ponderación): 8
Criterio de coste (nombre): Plazo entrega prioridad baja
Plazo entrega prioridad media
Criterio de coste (ponderación): 4.8
Criterio de coste (nombre): Traducciones derivadas
Importe palabras grupo 1
Criterio de coste (ponderación): 48
Criterio de coste (nombre): Importe palabras grupos 2-3-4 y PDF

Autoridad contratante
Identidad
Número de registro nacional: Q2802407C
Contacto
Punto de contacto: Gerencia de Informática de la Seguridad Social
Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=vKL2qkqSumYQK2TEfXGy%2BA%3D%3D 🌏
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=1XqpyI2rHMwSugstABGr5A%3D%3D 🌏
Dirección de internet: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=vKL2qkqSumYQK2TEfXGy%2BA%3D%3D 🌏

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Dirección postal: Avda. General Perón, 38. Planta 8ª
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28020
País: España 🇪🇸
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Igual que: Órgano de revisión
Fuente: OJS 2022/S 120-339845 (2022-06-20)