Subtitulado, Audiodescripción y Lengua de signos de programas grabados y directos

Anuncio de licitación (2022-04-21)
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A.
Número de registro nacional: A84818558
Dirección postal: Avda. Radiotelevisión, 4
Ciudad postal: Pozuelo de Alarcón
Código postal: 28223
País: España 🇪🇸
Persona de contacto: Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A.
Teléfono: +34 913464168 📞
Correo electrónico: licitaciones@rtve.es 📧
Región: Madrid 🏙️
URL: https://licitaciones.rtve.es 🌏
Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=EPANNYb%2BoGQQK2TEfXGy%2BA%3D%3D 🌏
Comunicación
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=2aa6BjHxzoBvYnTkQN0%2FZA%3D%3D 🌏
URL de la herramienta de contratación: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=EPANNYb%2BoGQQK2TEfXGy%2BA%3D%3D 🌏
Tipo de poder adjudicador
Otro tipo: Otras Entidades del Sector Público

Objeto
Alcance de la contratación
Título:
“Subtitulado, Audiodescripción y Lengua de signos de programas grabados y directos S-02296-2022”
Productos/servicios: Servicios de interpretación 📦
Breve descripción:
“Subtitulado, Audiodescripción y Lengua de signos de programas grabados y directos”
Valor estimado sin IVA: EUR 1 918 294 💰
Información sobre los lotes
Las ofertas podrán presentarse por un número máximo de lotes: 9

1️⃣
Alcance de la contratación
Título: Subtitulado Grabados Películas,Series,Doc y Dibujo
Título
Número de identificación del lote: 1
Descripción
Productos/servicios adicionales: Servicios de interpretación 📦
Productos/servicios adicionales: Servicios de cine y vídeo 📦
Lugar de ejecución: Madrid 🏙️
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
“RTVE Radiotelevisión EspañolaAvda. Radio Televisión, 4. Pozuelo de Alarcón. 28223”
Descripción de la contratación: Subtitulado Grabados Películas,Series,Doc y Dibujo
Criterios de adjudicación
Criterio de coste (nombre): Criterio técnico objetivo con múltiples documentos
Criterio de coste (ponderación): 40
Criterio de coste (nombre): Precio
Criterio de coste (ponderación): 60
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 268 320 💰
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Descripción
Duración: 720
Información sobre opciones
Opciones ✅
Descripción de las opciones: No hay prorrogas definidas

2️⃣
Alcance de la contratación
Título: Subtitulado Grabados Programas Divulgativos, Otros
Título
Número de identificación del lote: 2
Descripción
Descripción de la contratación: Subtitulado Grabados Programas Divulgativos, Otros
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 206 074 💰

3️⃣
Alcance de la contratación
Título: Subtitulado Programas Grabados en lengua catalana
Título
Número de identificación del lote: 3
Descripción
Descripción de la contratación: Subtitulado Programas Grabados en lengua catalana
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 73 500 💰

4️⃣
Alcance de la contratación
Título: Subtitulado Programas Grabados en lengua inglesa
Título
Número de identificación del lote: 4
Descripción
Descripción de la contratación: Subtitulado Programas Grabados en lengua inglesa
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 96 000 💰

5️⃣
Alcance de la contratación
Título: Audiodescripción de Programas Grabados
Título
Número de identificación del lote: 5
Descripción
Descripción de la contratación: Audiodescripción de Programas Grabados
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 166 600 💰

6️⃣
Alcance de la contratación
Título: Subtitulado de Programas Directo lengua castellana
Título
Número de identificación del lote: 6
Descripción
Descripción de la contratación: Subtitulado de Programas Directo lengua castellana
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 576 000 💰

7️⃣
Alcance de la contratación
Título: Subtitulado de Programas Directo lengua catalana
Título
Número de identificación del lote: 7
Descripción
Descripción de la contratación: Subtitulado de Programas Directo lengua catalana
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 209 000 💰

8️⃣
Alcance de la contratación
Título: Audiodescripción de Programas en Directo
Título
Número de identificación del lote: 8
Descripción
Descripción de la contratación: Audiodescripción de Programas en Directo
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 148 500 💰

9️⃣
Alcance de la contratación
Título: LSE de Programas en Directo mediante HbbTV
Título
Número de identificación del lote: 9
Descripción
Descripción de la contratación: LSE de Programas en Directo mediante HbbTV
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 174 300 💰

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección: Otros
Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección: - Otros

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2022-05-26 14:00 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Condiciones de apertura de las ofertas: 2022-05-27 10:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar):
“RTVE Radiotelevisión Española Datos de Dirección: Calle: Avda. Radio Televisión, 4 CP: 28223 Población: Pozuelo de Alarcón País: España”

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Dirección postal: Avda General Perón nº 38 - 8ª Planta
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28071
País: España 🇪🇸
URL: https://sedeminhap.gob.es/es-ES/Sedes/TACRC/Paginas/Default.aspx 🌏
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Dirección postal: Avda General Perón nº 38 - 8ª Planta
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28071
País: España 🇪🇸
URL: https://sedeminhap.gob.es/es-ES/Sedes/TACRC/Paginas/Default.aspx 🌏
Fuente: OJS 2022/S 081-218489 (2022-04-21)

Anuncio de adjudicación de contrato (2022-11-11)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación (IVA excluido): EUR 1 620 250 💰

Adjudicación del contrato
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 268 320 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 236 113 💰
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 206 074 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 181 337 💰
Número de contrato: S-02296-2022-3
Número de identificación del lote: 3
Título: Subtitulado Programas Grabados en lengua catalana
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 73 500 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 72 723 💰
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 96 000 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 87 200 💰
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 166 600 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 154 000 💰
Número de contrato: S-02296-2022-6
Número de identificación del lote: 6
Título: Subtitulado de Programas Directo lengua castellana
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 576 000 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 385 920 💰
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 209 000 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 199 291 💰

8️⃣
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 148 500 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 143 310 💰

9️⃣
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 174 300 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 160 356 💰
Fuente: OJS 2022/S 221-636245 (2022-11-11)