Interpretación telefónica y traducción para el acceso a los Servicios Públicos de la Administración de la Comunidad Autónoma de Aragón

Anuncio de licitación (2023-03-24)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de interpretación
Número de referencia: CDS_DGCD_2023_16
Breve descripción:
“Interpretación telefónica y traducción para el acceso a los Servicios Públicos de la Administración de la Comunidad Autónoma de Aragón.”
Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Unión Europea
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de interpretación 📦
Código CPV adicional: Servicios de traducción 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Zaragoza 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Autoridad regional o local
Nombre del poder adjudicador: Departamento de Ciudadanía y Derechos Sociales
Dirección postal: Plaza del Pilar, 3
Código postal: 50071
Ciudad postal: Zaragoza
Contacto
Dirección de internet: https://contrataciondelestado.es 🌏
Correo electrónico: ciudadania@aragon.es 📧
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=wmPtbosj79YBPRBxZ4nJ%2Fg%3D%3D 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2023-03-24 📅
Fecha límite de presentación: 2023-04-25 📅
Fecha de publicación: 2023-03-29 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2023/S 063-187909
Número del DO-S: 63
Información complementaria

“Descripción: A través de la Plataforma de contratación del Sector Público Acto público porvideoconferencia Para acceder debe solicitarse acceso al correo...”    Ver más

Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 275940.5 EUR 💰
Valor estimado sin IVA: 275940.5 EUR 💰
Duración: 24 meses
Descripción de las renovaciones:
“Se admite una prórroga, por plazo de 2 años.”
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
“Pza. del Pilar, 3. Zaragoza. 50003”

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional:
“Capacidad de obrar”

“No prohibición para contratar”

Ver más (2)

“Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social”

“Cumplimiento con las obligaciones tributarias”

Situación económica y financiera:
“- T5-1”
Capacidad técnica y profesional:
“- T5-1”
Ejecución del contrato
Condiciones de ejecución del contrato:
“Consideraciones de tipo social. Descripción: Obligación de realizar una jornada formativa sobre lenguaje no sexista de 4 horas por todos los intérpretes...”    Ver más

Procedimiento
Base jurídica: 32014L0024
Hora de recepción de las ofertas: 14:00
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Fecha de apertura de ofertas: 2023-05-08 📅
Hora de apertura de ofertas: 09:30
Lugar: Departamento de ciudadania y derechos sociales
Datos de Dirección:
Calle: PLAZA DEL PILAR, 3. EDIFICIOS B/C
CP: 50003
Población: ZARAGOZA
País: España
Información complementaria:
“Descripción: A través de la Plataforma de contratación del Sector Público Acto público porvideoconferencia Para acceder debe solicitarse acceso al correo...”    Ver más
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Sistema de control de duración máxima de cada servicio de interpretación telefónica y del número de minutos.
Criterio de calidad (ponderación): 15
Criterio de calidad (nombre): Sistema de control del acceso por prefijos de teléfono fijos.
Criterio de calidad (ponderación): 5
Criterio de calidad (nombre): Sistema de formación inicial y continua de los intérpretes.
Valoración de la información a la que se pueda acceder de forma restringida sobre la interpretación telefónica.
Criterio de calidad (ponderación): 10
Criterio de calidad (nombre): Valoración de materiales de difusión del servicio.
Criterio de coste (nombre): Aumento del número de idiomas respecto a los 20 mínimos.
Criterio de coste (ponderación): 5
Criterio de coste (nombre): Aumento del número de minutos sobre los 4.000 financiados.
Criterio de coste (ponderación): 10
Criterio de coste (nombre): Formación especializada de los intérpretes.
Criterio de coste (ponderación): 25
Criterio de coste (nombre): Valoración de la oferta económica.
Criterio de coste (ponderación): 20

Autoridad contratante
Identidad
Número de registro nacional: S5011001D
Contacto
Punto de contacto: Departamento de Ciudadanía y Derechos Sociales
Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=La%2BHpUwmIisQK2TEfXGy%2BA%3D%3D 🌏
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=wmPtbosj79YBPRBxZ4nJ%2Fg%3D%3D 🌏
Dirección de internet: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=La%2BHpUwmIisQK2TEfXGy%2BA%3D%3D 🌏

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos de Aragón
Dirección postal: Plaza de Los Sitios, nº 7 Planta baja
Ciudad postal: Zaragoza
Código postal: 50001
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 976713016 📞
Correo electrónico: tribunalcontratosaragon@aragon.es 📧
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Tribunal Administrativo de Contratos Públicos de Aragón
Dirección postal: Plaza de Los Sitios, nº 7 Planta baja
Ciudad postal: Zaragoza
Código postal: 50001
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 976713016 📞
Correo electrónico: tribunalcontratosaragon@aragon.es 📧
Fuente: OJS 2023/S 063-187909 (2023-03-24)