Servicio de traducción de contenidos digitales de la página web y las redes sociales de la Presidencia española del Consejo de la Unión Europea

Junta de Contratación del Ministerio de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática

Servicio de traducción de contenidos digitales de la página web y las redes sociales de la Presidencia española del Consejo de la Unión Europea

Plazo
El plazo para la recepción de ofertas era de 2023-03-13. La contratación se publicó en 2023-02-23.

Proveedores
Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:
¿A quién?

¿Cómo?

¿dónde?

Historial de adquisiciones
Fecha Documento
2023-02-23 Anuncio de licitación
2023-10-11 Anuncio de adjudicación de contrato
Anuncio de licitación (2023-02-23)
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre:
“Junta de Contratación del Ministerio de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática”
Número de registro nacional: S2811001C
Dirección postal: Complejo de la Moncloa, Avda. Puerta de Hierro, s/n.
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28071
País: España 🇪🇸
Persona de contacto:
“Junta de Contratación del Ministerio de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática”
Correo electrónico: bzcontratacion@mpr.es 📧
Región: Madrid 🏙️
URL: https://www.mpr.gob.es 🌏
Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=PEmzEuPKnAqmq21uxhbaVQ%3D%3D 🌏
Comunicación
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=fYVnu5WnnocSugstABGr5A%3D%3D 🌏
URL de la herramienta de contratación: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=PEmzEuPKnAqmq21uxhbaVQ%3D%3D 🌏

Objeto
Alcance de la contratación
Título:
“Servicio de traducción de contenidos digitales de la página web y las redes sociales de la Presidencia española del Consejo de la Unión Europea PG200230021”
Productos/servicios: Servicios de traducción 📦
Breve descripción:
“Servicio de traducción de contenidos digitales de la página web y las redes sociales de la Presidencia española del Consejo de la Unión Europea”
Valor estimado sin IVA: EUR 200 000 💰

1️⃣
Lugar de ejecución: Madrid 🏙️
Descripción de la contratación:
“Servicio de traducción de contenidos digitales de la página web y las redes sociales de la Presidencia española del Consejo de la Unión Europea”
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Organización del Trabajo
Criterio de calidad (ponderación): 10
Criterio de calidad (nombre): Plan de calidad
Criterio de calidad (nombre): Sistema de Gestión de la Información
Criterio de coste (nombre): Tarifa de traducción directa del español al francés en horario extraordinario
Criterio de coste (ponderación): 5
Criterio de coste (nombre): Tarifa de traducción directa del español al francés en horario ordinario
Criterio de coste (ponderación): 25
Criterio de coste (nombre): Tarifa de traducción directa del español al inglés en horario extraordinario
Criterio de coste (nombre): Tarifa de traducción directa del español al inglés en horario ordinario
Criterio de coste (nombre): Tarifa de traducción para otras traducciones en horario extraordinario
Criterio de coste (nombre): Tarifa de traducción para otras traducciones en horario ordinario
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 200 000 💰
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Descripción
Duración: 9

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Lista y breve descripción de las afecciones: Capacidad de obrar
Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección: Cifra anual de negocio
Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección: - Trabajos realizados
Condiciones del contrato
Condiciones de ejecución del contrato:
“Consideraciones de tipo social. Descripción: Emplear en la ejecución del contrato un porcentaje de trabajadoras que, sobre el total de nuevosempleos que se...”    Ver más

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
Procedimiento acelerado:
“A la vista de la situación actual, se considera preciso solicitar al órgano de contratación que la tramitación del procedimiento de contratación se realice...”    Ver más
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2023-03-13 10:00 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Condiciones de apertura de las ofertas: 2023-03-22 10:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar):
“VIRTUAL Datos de Dirección: Calle: VIRTUAL CP: 28071 Población: VIRTUAL País: España”
Condiciones de apertura de las ofertas (Información sobre las personas autorizadas y procedimiento de apertura): Descripción:

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal administrativo central de recursos contractuales
Dirección postal: Avenida General Perón, 38, planta 8
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28020
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: tribunal_recurso.contratos@hacienda.gob.es 📧
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Tribunal administrativo central de recursos contractuales
Dirección postal: General Perón
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28020
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: tribunal_recursos.contratos@hacienda.gob.es 📧
Fuente: OJS 2023/S 042-124898 (2023-02-23)
Anuncio de adjudicación de contrato (2023-10-11)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación (IVA excluido): EUR 132285.71 💰

Procedimiento
Información administrativa
Publicación anterior sobre este procedimiento: 2023/S 042-124898

Adjudicación del contrato

1️⃣
Número de contrato: PG20230021
Título:
“Servicio de traducción de contenidos digitales de la página web y las redes sociales de la Presidencia española del Consejo de la Unión Europea”
Fecha de celebración del contrato: 2023-06-26 📅
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 8
Número de ofertas recibidas de PYME: 7
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Linguaserve internacionalización de servicios s.a.
Número de registro nacional: A82615972
Dirección postal: QUINTANA, 2
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28008
País: España 🇪🇸
Región: España 🏙️
El contratista es una PYME
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 200 000 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 132285.71 💰
Fuente: OJS 2023/S 199-625086 (2023-10-11)