Contratación de los servicios de traducción e interpretación entre el español y cualquier otro idioma o entre idiomas que no sean español para la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas (en adelante FIIAPP, FSP) en cualquier formato, escrito u oral, ya sea éste simultáneo o a través de locuciones grabadas o vídeos
Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas
Conforme lo establecido en el CCP
PlazoEl plazo para la recepción de ofertas era de 2024-08-23. La contratación se publicó en 2024-07-19.
¿A quién? ¿Cómo?- • Servicios de ayuda en las funciones de oficina › Servicios de interpretación
- • Servicios de ayuda en las funciones de oficina › Servicios de traducción
Historial de adquisiciones
| Fecha | Documento |
|---|---|
| 2024-07-19 | Anuncio de licitación |
Anuncio de licitación (2024-07-19)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Contratación de los servicios de traducción e interpretación entre el español y cualquier otro idioma o entre idiomas que no sean español para la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas (en adelante FIIAPP, FSP) en cualquier formato, escrito u oral, ya sea éste simultáneo o a través de locuciones grabadas o vídeos
Número de referencia:
Breve descripción: Conforme lo establecido en el CCP
Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios: Servicios de traducción 📦
Valor estimado sin IVA: 2 700 000 EUR 💰
Descripción
Identificador interno:
Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios: Servicios de traducción 📦
Productos/servicios adicionales: Servicios de interpretación 📦
Número máximo de renovaciones: 3
Criterios de adjudicación
Precio ✅
Precio (ponderación): 70
Criterio de calidad (nombre): Organización del trabajo.
Criterio de calidad (ponderación): 30
Título
Número de identificación del lote:
Descripción
Lugar de ejecución: Madrid 🏙️
Alcance de la contratación
Productos/servicios adicionales: Servicios de interpretación 📦
Descripción
País: España 🇪🇸
Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto ✅
Base jurídica: Directiva 2014/24/UE
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2024-08-23 23:59:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas: 2024-08-26 09:00:00 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Condiciones de la licitación
Fecha de apertura: 2024-08-26 09:00:00 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Facturación electrónica: Obligatoria
Se utilizará el pago electrónico ✅
Criterios de adjudicación
Tipo de ponderación: Ponderación (puntos, exacto)
Condiciones de la licitación
El contrato contiene condiciones de ejecución ✅
Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Lista y breve descripción de las afecciones: Capacidad de obrar
Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección: Otros
Capacidad técnica y profesional
Trabajos realizados
Condiciones del contrato
Condiciones de ejecución del contrato:
Motivo de exclusión: Insolvencia
Descripción de los motivos de exclusión: Según el Cuadro de Características Particulares (CCP)
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas
Número de registro nacional:
Dirección postal: Beatriz de Bobadilla, 18 - 4ª planta
Código postal: 28040
Ciudad postal: Madrid
Región: Madrid 🏙️
País: España 🇪🇸
Punto de contacto: Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas
Correo electrónico: juridico@fiiapp.es 📧
Teléfono: +34 915914600 📞
Fax: 000000000 📠
URL: http://www.fiiapp.org 🌏
Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=B%2B%2FQftGhNVcQK2TEfXGy%2BA%3D%3D 🌏
Tipo de poder adjudicador
Organismo de Derecho público
Actividad principal
Servicios públicos generales
Comunicación
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=CzQSiYR0F%2BLgL1BHd3qjQA%3D%3D 🌏
Idioma del documento de licitación: español 🗣️
Presentación electrónica: Obligatoria
Número máximo de renovaciones: 3
Información complementaria
Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Se utilizará el pago electrónico
Fuente: OJS 2024/S 141-439433 (2024-07-19)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Contratación de los servicios de traducción e interpretación entre el español y cualquier otro idioma o entre idiomas que no sean español para la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas (en adelante FIIAPP, FSP) en cualquier formato, escrito u oral, ya sea éste simultáneo o a través de locuciones grabadas o vídeos
Número de referencia:
SEGE-2024-012
Breve descripción: Conforme lo establecido en el CCP
Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios: Servicios de traducción 📦
Valor estimado sin IVA: 2 700 000 EUR 💰
Descripción
Identificador interno:
SEGE-2024-012
Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios: Servicios de traducción 📦
Productos/servicios adicionales: Servicios de interpretación 📦
Número máximo de renovaciones: 3
Criterios de adjudicación
Precio ✅
Precio (ponderación): 70
Criterio de calidad (nombre): Organización del trabajo.
Criterio de calidad (ponderación): 30
Título
Número de identificación del lote:
LOT-0000
Descripción
Lugar de ejecución: Madrid 🏙️
Alcance de la contratación
Productos/servicios adicionales: Servicios de interpretación 📦
Descripción
País: España 🇪🇸
Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto ✅
Base jurídica: Directiva 2014/24/UE
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2024-08-23 23:59:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas: 2024-08-26 09:00:00 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Condiciones de la licitación
Fecha de apertura: 2024-08-26 09:00:00 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Facturación electrónica: Obligatoria
Se utilizará el pago electrónico ✅
Criterios de adjudicación
Tipo de ponderación: Ponderación (puntos, exacto)
Condiciones de la licitación
El contrato contiene condiciones de ejecución ✅
Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Lista y breve descripción de las afecciones: Capacidad de obrar
Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección: Otros
Capacidad técnica y profesional
Trabajos realizados
Condiciones del contrato
Condiciones de ejecución del contrato:
Mantenimiento o mejora de los valores medioambientales que puedan verse afectados por la ejecución del contrato.
Condiciones de participación
Motivo de exclusión: Insolvencia
Descripción de los motivos de exclusión: Según el Cuadro de Características Particulares (CCP)
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas
Número de registro nacional:
50459810083361
Dirección postal: Beatriz de Bobadilla, 18 - 4ª planta
Código postal: 28040
Ciudad postal: Madrid
Región: Madrid 🏙️
País: España 🇪🇸
Punto de contacto: Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas
Correo electrónico: juridico@fiiapp.es 📧
Teléfono: +34 915914600 📞
Fax: 000000000 📠
URL: http://www.fiiapp.org 🌏
Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=B%2B%2FQftGhNVcQK2TEfXGy%2BA%3D%3D 🌏
Tipo de poder adjudicador
Organismo de Derecho público
Actividad principal
Servicios públicos generales
Comunicación
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=CzQSiYR0F%2BLgL1BHd3qjQA%3D%3D 🌏
Idioma del documento de licitación: español 🗣️
Presentación electrónica: Obligatoria
Número máximo de renovaciones: 3
Información complementaria
Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Se utilizará el pago electrónico
Fuente: OJS 2024/S 141-439433 (2024-07-19)
Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕
- Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección de personal, imprenta y seguridad (>20 nuevas adquisiciones)
- Servicios de ayuda en las funciones de oficina (20)
- Servicios de archivo (3)
- Servicios de contestación de llamadas telefónicas (8)
- Servicios de interpretación (1)
- Servicios de mecanografía, tratamiento de textos y autoedición
- Servicios de recopilación de listas de direcciones y servicios de envío por correo
- Servicios de reprografía (2)
- Servicios de traducción (5)