Prestación del servicio de corrección y traducción de textos de la Universitat de Girona i de la Fundació Universitat de Girona: Innovació i Formació

Universitat de Girona

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2025-01-31. La contratación se publicó en 2024-12-16.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

¿A quién?

• Universitat de Girona

¿Cómo?

• Servicios de ayuda en las funciones de oficina › Servicios de traducción

¿dónde?

• Cataluña › Barcelona
• Cataluña › Girona
• Luxembourg › Luxembourg

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2024-12-16	Anuncio de licitación
2026-03-25	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2024-12-16)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Prestación del servicio de corrección y traducción de textos de la Universitat de Girona i de la Fundació Universitat de Girona: Innovació i Formació
Breve descripción:

Prestación del servicio de corrección y traducción de textos de la Universitat de Girona i de la Fundació Universitat de Girona: Innovació i Formació

Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios: Servicios de traducción 📦
Información sobre los lotes
Este contrato se divide en lotes ✅
Número máximo de lotes que pueden adjudicarse a un licitador: 2
Las ofertas podrán presentarse por un número máximo de lotes: 2

1️⃣
Título: Textos institucionales
Valor estimado sin IVA: 286 000 EUR 💰
Descripción de la contratación: Textos institucionales
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Español y catalán
País: España 🇪🇸
Lugar de ejecución: Girona 🏙️
Duración: 2 años
Título
Número de identificación del lote: LOT-0001

2️⃣
Título: Textos especializados (científicos, técnicos, jurídicos, etc.) y de investigación
Valor estimado sin IVA: 445 500 EUR 💰
Descripción de la contratación:

Textos especializados (científicos, técnicos, jurídicos, etc.) y de investigación

Título
Número de identificación del lote: LOT-0002
Descripción
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Español, catalán

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto ✅
Base jurídica: Directiva 2014/24/UE
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2025-01-31 14:00:00 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
catalán 🗣️
Plazo mínimo durante el cual el licitador debe mantener la oferta: 1 años
Condiciones de la licitación
Facturación electrónica: Obligatoria

Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Universitat de Girona
Número de registro nacional: Q6750002E
Código postal: 17004
Ciudad postal: Girona
Región: Girona 🏙️
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: sepic.contractacio@udg.edu 📧
Teléfono: 972419815 📞
Tipo de poder adjudicador
Organismo de Derecho público
Actividad principal
Educación
Comunicación
URL de los documentos: https://contractaciopublica.gencat.cat/perfil/UdG 🌏
URL de participación: https://contractaciopublica.gencat.cat/perfil/UdG 🌏
Presentación electrónica: Obligatoria

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Català de Contractes
Número de registro nacional: https://contractacio.gencat.cat/ca/contacte/tccsp/
Código postal: 08038
Ciudad postal: Barcelona
Región: Barcelona 🏙️
País: España 🇪🇸
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Igual que: Nombre y dirección
Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Fuente: OJS 2024/S 245-770828 (2024-12-16)

Anuncio de adjudicación de contrato (2026-03-25)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación (IVA excluido): 266 000 EUR 💰
Descripción
Valor estimado sin IVA: 286 000 EUR 💰
Criterios de adjudicación
Criterio de coste (nombre): Precio
Descripción
Valor estimado sin IVA: 445 500 EUR 💰
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Criterios de calidad sujetos a juicio de valor
Criterio de calidad (ponderación): 1
Criterio de coste (ponderación): 2

Procedimiento
Tipo de ponderación: Orden de prioridad

Adjudicación del contrato

1️⃣
Se adjudica un contrato/lote ✅
Número de identificación del lote: LOT-0001
Número de contrato: Lote 1
Fecha de celebración del contrato: 2026-01-27 📅
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 8
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 8
Número de ofertas recibidas de PYME: 0
Número de ofertas recibidas de licitadores de Estados no miembros de la UE: 0
Número de ofertas recibidas de licitadores de otros Estados miembros de la UE: 0
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: 104 000 EUR 💰
Identificador de la oferta: LOTE 1
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0001
Información sobre licitaciones
Nombre de la parte ofertante: Linguaserve internacionalización de servicios sa
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Linguaserve internacionalización de servicios sa
Número de registro nacional: www.linguaserve.com
Código postal: 28008
Ciudad postal: Madrid
Región: Madrid 🏙️
País: España 🇪🇸
Tamaño del operador económico: Microempresa, pequeña empresa o mediana empresa

2️⃣
Número de identificación del lote: LOT-0002
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas de PYME: 6
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: 162 000 EUR 💰
Identificador de la oferta: LOTE 2
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0002
Información sobre licitaciones
Nombre de la parte ofertante: Startul sl
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Startul sl
Número de registro nacional: www.palindromo.com
Código postal: 08302
Ciudad postal: Barcelona
Región: Barcelona 🏙️
Fuente: OJS 2026/S 061-214336 (2026-03-25)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección de personal, imprenta y seguridad (>20 nuevas adquisiciones)

Servicios de ayuda en las funciones de oficina (20)