Servicio de interpretación y traducción con destino a los órganos judiciales y fiscalía del Principado de Asturias y al Centro de Responsabilidad Penal de Menores "Casa Juvenil de Sograndio"
CONSEJERÍA DE HACIENDA Y FONDOS EUROPEOS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
Preparación, gestión y adjudicación del contrato (2.0)
PlazoEl plazo para la recepción de ofertas era de 2024-07-08. La contratación se publicó en 2024-06-21.
¿A quién? ¿Cómo?- • Servicios de ayuda en las funciones de oficina › Servicios de interpretación
- • Servicios de ayuda en las funciones de oficina › Servicios de traducción
Historial de adquisiciones
| Fecha | Documento |
|---|---|
| 2024-06-21 | Anuncio de licitación |
Anuncio de licitación (2024-06-21)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicio de interpretación y traducción con destino a los órganos judiciales y fiscalía del Principado de Asturias y al Centro de Responsabilidad Penal de Menores "Casa Juvenil de Sograndio"
Número de referencia:
Breve descripción: Preparación, gestión y adjudicación del contrato (2.0)
Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios: Servicios de traducción 📦
Valor estimado sin IVA: 305296.53 EUR 💰
Información sobre los lotes
Este contrato se divide en lotes ✅
Las ofertas podrán presentarse por un número máximo de lotes: 4
1️⃣
Identificador interno:
Título: Avilés
Valor estimado sin IVA: 35996.23 EUR 💰
Descripción de la contratación: Servicios de traducción e interpretación en órganos judiciales
Productos/servicios adicionales: Servicios de interpretación 📦
País: España 🇪🇸
Lugar de ejecución: Asturias 🏙️
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Experiencia.
Criterio de calidad (ponderación): 15
Criterio de calidad (nombre): Formación jurídica.
Criterio de calidad (ponderación): 5
Precio ✅
Precio (ponderación): 70
Título
Número de identificación del lote:
2️⃣
Identificador interno:
Título: Oviedo
Valor estimado sin IVA: 119823.24 EUR 💰
Título
Número de identificación del lote:
3️⃣
Identificador interno:
Título: Gijón
Título
Número de identificación del lote:
4️⃣
Identificador interno:
Título: Centro de Responsabilidad Penal de Menores "Casa Juvenil de Sograndio"
Valor estimado sin IVA: 29653.82 EUR 💰
Descripción de la contratación: Servicios de traducción e interpretación en la "Casa Juvenil de Sograndio"
Título
Número de identificación del lote:
Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto ✅
Base jurídica: Directiva 2014/24/UE
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2024-07-08 14:00:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas: 2024-07-09 10:00:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar): Oviedo
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Condiciones de la licitación
Fecha de apertura: 2024-07-09 10:00:00 📅
Lugar: Oviedo
Facturación electrónica: Obligatoria
Se utilizará el pago electrónico ✅
Criterios de adjudicación
Tipo de ponderación: Ponderación (puntos, exacto)
Información jurídica, económica, financiera y técnica
Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección: Cifra anual de negocio
Capacidad técnica y profesional
Trabajos realizados
Condiciones de participación
Motivo de exclusión: Incumplimiento de obligaciones en materia de Derecho laboral
Descripción de los motivos de exclusión: Incumplimiento de las obligaciones en materia de legislación laboral
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Consejería de Hacienda y Fondos Europeos del Principado de Asturias
Número de registro nacional:
Dirección postal: Calle Hermanos Menéndez Pidal, Nº7/9
Código postal: 33005
Ciudad postal: Oviedo
Región: Asturias 🏙️
País: España 🇪🇸
Punto de contacto: Consejería de Hacienda y Fondos Europeos del Principado de Asturias
Correo electrónico: perfildelcontratante@asturias.org 📧
Teléfono: +34 985105500 📞
Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=q6vafBpKmbWrz3GQd5r6SQ%3D%3D 🌏
Tipo de poder adjudicador
Autoridad regional o local
Actividad principal
Servicios públicos generales
Comunicación
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=Gvu9xlpSH8iOUi78BmzhOQ%3D%3D 🌏
Idioma del documento de licitación: español 🗣️
Presentación electrónica: Obligatoria
Información complementaria
Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Fuente: OJS 2024/S 121-371100 (2024-06-21)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicio de interpretación y traducción con destino a los órganos judiciales y fiscalía del Principado de Asturias y al Centro de Responsabilidad Penal de Menores "Casa Juvenil de Sograndio"
Número de referencia:
2024000353
Breve descripción: Preparación, gestión y adjudicación del contrato (2.0)
Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios: Servicios de traducción 📦
Valor estimado sin IVA: 305296.53 EUR 💰
Información sobre los lotes
Este contrato se divide en lotes ✅
Las ofertas podrán presentarse por un número máximo de lotes: 4
1️⃣
Identificador interno:
1
Título: Avilés
Valor estimado sin IVA: 35996.23 EUR 💰
Descripción de la contratación: Servicios de traducción e interpretación en órganos judiciales
Productos/servicios adicionales: Servicios de interpretación 📦
País: España 🇪🇸
Lugar de ejecución: Asturias 🏙️
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Experiencia.
Criterio de calidad (ponderación): 15
Criterio de calidad (nombre): Formación jurídica.
Criterio de calidad (ponderación): 5
Precio ✅
Precio (ponderación): 70
Título
Número de identificación del lote:
LOT-0001
2️⃣
Identificador interno:
2
Título: Oviedo
Valor estimado sin IVA: 119823.24 EUR 💰
Título
Número de identificación del lote:
LOT-0002
3️⃣
Identificador interno:
3
Título: Gijón
Título
Número de identificación del lote:
LOT-0003
4️⃣
Identificador interno:
4
Título: Centro de Responsabilidad Penal de Menores "Casa Juvenil de Sograndio"
Valor estimado sin IVA: 29653.82 EUR 💰
Descripción de la contratación: Servicios de traducción e interpretación en la "Casa Juvenil de Sograndio"
Título
Número de identificación del lote:
LOT-0004
Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto ✅
Base jurídica: Directiva 2014/24/UE
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2024-07-08 14:00:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas: 2024-07-09 10:00:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar): Oviedo
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Condiciones de la licitación
Fecha de apertura: 2024-07-09 10:00:00 📅
Lugar: Oviedo
Facturación electrónica: Obligatoria
Se utilizará el pago electrónico ✅
Criterios de adjudicación
Tipo de ponderación: Ponderación (puntos, exacto)
Información jurídica, económica, financiera y técnica
Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección: Cifra anual de negocio
Capacidad técnica y profesional
Trabajos realizados
Condiciones de participación
Motivo de exclusión: Incumplimiento de obligaciones en materia de Derecho laboral
Descripción de los motivos de exclusión: Incumplimiento de las obligaciones en materia de legislación laboral
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Consejería de Hacienda y Fondos Europeos del Principado de Asturias
Número de registro nacional:
21294160173176
Dirección postal: Calle Hermanos Menéndez Pidal, Nº7/9
Código postal: 33005
Ciudad postal: Oviedo
Región: Asturias 🏙️
País: España 🇪🇸
Punto de contacto: Consejería de Hacienda y Fondos Europeos del Principado de Asturias
Correo electrónico: perfildelcontratante@asturias.org 📧
Teléfono: +34 985105500 📞
Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=q6vafBpKmbWrz3GQd5r6SQ%3D%3D 🌏
Tipo de poder adjudicador
Autoridad regional o local
Actividad principal
Servicios públicos generales
Comunicación
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=Gvu9xlpSH8iOUi78BmzhOQ%3D%3D 🌏
Idioma del documento de licitación: español 🗣️
Presentación electrónica: Obligatoria
Información complementaria
Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Fuente: OJS 2024/S 121-371100 (2024-06-21)
Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕
- Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección de personal, imprenta y seguridad (>20 nuevas adquisiciones)
- Servicios de ayuda en las funciones de oficina (>20)
- Servicios de archivo (4)
- Servicios de contestación de llamadas telefónicas (6)
- Servicios de interpretación (5)
- Servicios de mecanografía, tratamiento de textos y autoedición
- Servicios de recopilación de listas de direcciones y servicios de envío por correo
- Servicios de reprografía (1)
- Servicios de traducción (4)