Servicio de traducción e interpretación para la Administración de Justicia de Galicia
Consellería de Presidencia, Justicia y Deportes
Servicio de traducción e interpretación para la Administración de Justicia de Galicia
PlazoEl plazo para la recepción de ofertas era de 2024-12-30. La contratación se publicó en 2024-11-27.
ProveedoresLos siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:
¿A quién? ¿Cómo?- • Servicios de ayuda en las funciones de oficina › Servicios de interpretación
- • Servicios de ayuda en las funciones de oficina › Servicios de traducción
Historial de adquisiciones
| Fecha | Documento |
|---|---|
| 2024-11-27 | Anuncio de licitación |
| 2025-02-26 | Anuncio de adjudicación de contrato |
Anuncio de licitación (2024-11-27)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicio de traducción e interpretación para la Administración de Justicia de Galicia
Número de referencia:
Breve descripción:
Productos/servicios: Servicios de traducción 📦
Valor estimado sin IVA: 595041.32 EUR 💰
Descripción
Identificador interno:
Productos/servicios adicionales: Servicios de interpretación 📦
País: España 🇪🇸
Lugar de ejecución: A Coruña 🏙️
Duración: 12 meses
Criterios de adjudicación
Precio ✅
Precio (ponderación): 65
Criterio de calidad (nombre): Especialización jurídica de los traductores e intérpretes adscritos al contrato
Criterio de calidad (ponderación): 15
Criterio de calidad (nombre): Oferta de idiomas dentro del tipo B previsto en el apartado 4.6. del pliego de prescripciones técnicas
Criterio de calidad (ponderación): 10
Criterio de calidad (nombre): Medidas empresariales en materia de conciliación de la vida personal, familiar y laboral
Título
Número de identificación del lote:
Descripción
Localidad: Santiago de Compostela
Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto ✅
Base jurídica: Directiva 2014/24/UE
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2024-12-30 12:00:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas: 2024-12-30 12:30:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar): Sala Webex
Condiciones de apertura de las ofertas (Información sobre las personas autorizadas y procedimiento de apertura):
gallego 🗣️
Plazo mínimo durante el cual el licitador debe mantener la oferta: 12 meses
Condiciones de la licitación
Fecha de apertura: 2024-12-30 12:30:00 📅
Lugar: Sala Webex
Información complementaria:
Se utilizarán pedidos electrónicos ✅
Se utilizará el pago electrónico ✅
Criterios de adjudicación
Tipo de ponderación: Ponderación (porcentaje, exacto)
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Consellería de Presidencia, Justicia y Deportes
Número de registro nacional:
Dirección postal: Edificio Administrativo San Caetano, Bloque 5, Planta 3ª
Código postal: 15781
Ciudad postal: Santiago de Compostela
Región: A Coruña 🏙️
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: contratacion.vicepresidencia@xunta.gal 📧
Teléfono: +34 981544517 📞
URL: http://www.contratosdegalicia.gal 🌏
Dirección del perfil de comprador: https://www.contratosdegalicia.gal/consultaOrganismo.jsp?lang=gl&ID=800&N=517&OR=517&SORT=2&ORDER=2 🌏
Tipo de poder adjudicador
Autoridad regional o local
Actividad principal
Servicios públicos generales
Comunicación
URL de los documentos: https://www.contratosdegalicia.gal/consultaOrganismo.jsp?lang=gl&ID=800&N=517&OR=517&SORT=2&ORDER=2 🌏
URL de participación: https://www.conselleriadefacenda.es/silex 🌏
Presentación electrónica: Permitida
Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal administrativo de la Contratación Pública de la Comunidad Autónoma de Galicia. TACGal
Dirección postal: Rúa Raxeira, 52-2º
Código postal: 15781
Ciudad postal: Santiago de Compostela
Región: A Coruña 🏙️
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: tacgal@xunta.gal 📧
Teléfono: +34 881995481 📞
Fax: +34 881995485 📠
URL: http://tacgal.xunta.gal 🌏
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Consellería de Presidencia, Justicia y Deportes
Número de registro nacional:
Dirección postal: Edificio Administrativo San Caetano, Bloque 5, Planta 3ª
Correo electrónico: contratacion.vicepresidencia@xunta.gal 📧
Teléfono: +34 981544517 📞
URL: http://www.contratosdegalicia.gal 🌏
Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Fuente: OJS 2024/S 232-725242 (2024-11-27)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicio de traducción e interpretación para la Administración de Justicia de Galicia
Número de referencia:
2025-SEXU_01-EM
Breve descripción:
Servicio de traducción e interpretación para la Administración de Justicia de Galicia
Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios: Servicios de traducción 📦
Valor estimado sin IVA: 595041.32 EUR 💰
Descripción
Identificador interno:
2025-SEXU_01-EM
Productos/servicios adicionales: Servicios de interpretación 📦
País: España 🇪🇸
Lugar de ejecución: A Coruña 🏙️
Duración: 12 meses
Criterios de adjudicación
Precio ✅
Precio (ponderación): 65
Criterio de calidad (nombre): Especialización jurídica de los traductores e intérpretes adscritos al contrato
Criterio de calidad (ponderación): 15
Criterio de calidad (nombre): Oferta de idiomas dentro del tipo B previsto en el apartado 4.6. del pliego de prescripciones técnicas
Criterio de calidad (ponderación): 10
Criterio de calidad (nombre): Medidas empresariales en materia de conciliación de la vida personal, familiar y laboral
Título
Número de identificación del lote:
LOT-0000
Descripción
Localidad: Santiago de Compostela
Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto ✅
Base jurídica: Directiva 2014/24/UE
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2024-12-30 12:00:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas: 2024-12-30 12:30:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar): Sala Webex
Condiciones de apertura de las ofertas (Información sobre las personas autorizadas y procedimiento de apertura):
En caso de haber variaciones en la fecha y/o hora de apertura, se publicará, con la debida antelación, la nueva fecha y/o en el perfil del contratante alojado en la Plataforma de Contratos Públicos de Galicia
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️ gallego 🗣️
Plazo mínimo durante el cual el licitador debe mantener la oferta: 12 meses
Condiciones de la licitación
Fecha de apertura: 2024-12-30 12:30:00 📅
Lugar: Sala Webex
Información complementaria:
En caso de haber variaciones en la fecha y/o hora de apertura, se publicará, con la debida antelación, la nueva fecha y/o en el perfil del contratante alojado en la Plataforma de Contratos Públicos de Galicia
Facturación electrónica: Obligatoria
Se utilizarán pedidos electrónicos ✅
Se utilizará el pago electrónico ✅
Criterios de adjudicación
Tipo de ponderación: Ponderación (porcentaje, exacto)
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Consellería de Presidencia, Justicia y Deportes
Número de registro nacional:
S1511001H
Dirección postal: Edificio Administrativo San Caetano, Bloque 5, Planta 3ª
Código postal: 15781
Ciudad postal: Santiago de Compostela
Región: A Coruña 🏙️
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: contratacion.vicepresidencia@xunta.gal 📧
Teléfono: +34 981544517 📞
URL: http://www.contratosdegalicia.gal 🌏
Dirección del perfil de comprador: https://www.contratosdegalicia.gal/consultaOrganismo.jsp?lang=gl&ID=800&N=517&OR=517&SORT=2&ORDER=2 🌏
Tipo de poder adjudicador
Autoridad regional o local
Actividad principal
Servicios públicos generales
Comunicación
URL de los documentos: https://www.contratosdegalicia.gal/consultaOrganismo.jsp?lang=gl&ID=800&N=517&OR=517&SORT=2&ORDER=2 🌏
URL de participación: https://www.conselleriadefacenda.es/silex 🌏
Presentación electrónica: Permitida
Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal administrativo de la Contratación Pública de la Comunidad Autónoma de Galicia. TACGal
Dirección postal: Rúa Raxeira, 52-2º
Código postal: 15781
Ciudad postal: Santiago de Compostela
Región: A Coruña 🏙️
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: tacgal@xunta.gal 📧
Teléfono: +34 881995481 📞
Fax: +34 881995485 📠
URL: http://tacgal.xunta.gal 🌏
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Consellería de Presidencia, Justicia y Deportes
Número de registro nacional:
S1511001H
Dirección postal: Edificio Administrativo San Caetano, Bloque 5, Planta 3ª
Correo electrónico: contratacion.vicepresidencia@xunta.gal 📧
Teléfono: +34 981544517 📞
URL: http://www.contratosdegalicia.gal 🌏
Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Fuente: OJS 2024/S 232-725242 (2024-11-27)
Anuncio de adjudicación de contrato (2025-02-26)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor estimado sin IVA: 595041.32 EUR 💰
Valor total de la contratación (IVA excluido): 247933.88 EUR 💰
Duración
Fecha de inicio: 2025-02-20 📅
Adjudicación del contrato
Se adjudica un contrato/lote ✅
Número de identificación del lote:
Número de contrato:
Fecha de celebración del contrato: 2025-02-19 📅
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 3
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: 247933.88 EUR 💰
Clasificación en la lista de ganadores: 1
Identificador de la oferta:
Identificador del lote o el grupo de lotes:
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Ofilingua sociedad limitada
Número de registro nacional:
Dirección postal: C/ San Antón, 72
Código postal: 18005
Ciudad postal: Granada
Región: Granada 🏙️
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: ofilingua@ofilingua.com 📧
Teléfono: +34 958132048 📞
Fax: +34 958132049 📠
Fuente: OJS 2025/S 041-132647 (2025-02-26)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor estimado sin IVA: 595041.32 EUR 💰
Valor total de la contratación (IVA excluido): 247933.88 EUR 💰
Duración
Fecha de inicio: 2025-02-20 📅
Adjudicación del contrato
Se adjudica un contrato/lote ✅
Número de identificación del lote:
LOT-0000
Número de contrato:
2025-SEXU- 01 EM
Fecha de celebración del contrato: 2025-02-19 📅
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 3
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: 247933.88 EUR 💰
Clasificación en la lista de ganadores: 1
Identificador de la oferta:
OFILINGUA SOCIEDAD LIMITADA
Identificador del lote o el grupo de lotes:
LOT-0000
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Ofilingua sociedad limitada
Número de registro nacional:
B18244301
Dirección postal: C/ San Antón, 72
Código postal: 18005
Ciudad postal: Granada
Región: Granada 🏙️
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: ofilingua@ofilingua.com 📧
Teléfono: +34 958132048 📞
Fax: +34 958132049 📠
Fuente: OJS 2025/S 041-132647 (2025-02-26)
Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕
- Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección de personal, imprenta y seguridad (>20 nuevas adquisiciones)
- Servicios de ayuda en las funciones de oficina (20)
- Servicios de archivo (3)
- Servicios de contestación de llamadas telefónicas (8)
- Servicios de interpretación (1)
- Servicios de mecanografía, tratamiento de textos y autoedición
- Servicios de recopilación de listas de direcciones y servicios de envío por correo
- Servicios de reprografía (2)
- Servicios de traducción (5)