Servicios de interpretación y de traducción de lenguas en la Unidades Centrales y Territoriales de la Dirección General de la Policía, para el año 2025.
Departament de Interior
Servicios de interpretación y de traducción de lenguas en la Unidades Centrales y Territoriales de la Dirección General de la Policía, para el año 2025.
PlazoEl plazo para la recepción de ofertas era de 2024-07-24. La contratación se publicó en 2024-06-25.
ProveedoresLos siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:
¿A quién? ¿Cómo? ¿dónde?
Historial de adquisiciones
| Fecha | Documento |
|---|---|
| 2024-06-25 | Anuncio de licitación |
| 2025-03-26 | Anuncio de adjudicación de contrato |
Anuncio de licitación (2024-06-25)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de interpretación y de traducción de lenguas en la Unidades Centrales y Territoriales de la Dirección General de la Policía, para el año 2025.
Número de referencia:
Breve descripción:
Productos/servicios: Servicios de interpretación 📦
Valor estimado sin IVA: 7991906.4 EUR 💰
Información sobre los lotes
Este contrato se divide en lotes ✅
Número máximo de lotes que pueden adjudicarse a un licitador: 3
Las ofertas podrán presentarse por un número máximo de lotes: 3
1️⃣
Identificador interno:
Título: Servicios de interpretación y de traducción de lenguas en las Regiones Policiales de Girona, Ponent, Alt Pirineu i Aran, Central, Metropolitana Nord y Metropolitana Sud
Valor estimado sin IVA: 2338520.4 EUR 💰
Descripción de la contratación:
Lugar de ejecución: Duración: 12 meses
Número máximo de renovaciones: 2
Más información sobre renovaciones: El contrato puede prorrogarse por 2 años, por periodos anuales
Información sobre opciones
Opciones ✅
Descripción de las opciones: SI
Criterios de adjudicación
Precio ✅
Criterio de calidad (nombre): Las instalaciones que posee la empresa para la realización del servicio
Título
Número de identificación del lote:
2️⃣
Identificador interno:
Título: Servicios de interpretación y de traducción de lenguas en las Regiones Policiales Metropolitana Barcelona , Camp de Tarragona y Terres de l'Ebre.
Valor estimado sin IVA: 2975698.8 EUR 💰
Descripción de la contratación:
Información sobre opciones
Descripción de las opciones: Sí
Título
Número de identificación del lote:
3️⃣
Identificador interno:
Título: Servicios de interpretación y de traducción de lenguas en Unidades Centrales
Valor estimado sin IVA: 2677687.2 EUR 💰
Descripción de la contratación: Servicios de interpretación y de traducción de lenguas en Unidades Centrales
Lugar de ejecución: Barcelona 🏙️
Más información sobre renovaciones: El contrato podrá prorrogarse 2 años, por periodos anuales
Información sobre opciones
Descripción de las opciones: Si
Título
Número de identificación del lote:
Descripción
Lugar de ejecución:
Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto ✅
Base jurídica: Directiva 2014/24/UE
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2024-07-24 14:00:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas: 2024-07-31 10:00:00 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
catalán 🗣️
Plazo mínimo durante el cual el licitador debe mantener la oferta: 2 meses
Condiciones de la licitación
Fecha de apertura: 2024-07-31 10:00:00 📅
Facturación electrónica: Obligatoria
Se utilizará el pago electrónico ✅
Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Motivo de exclusión:
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Departament de Interior
Número de registro nacional:
Departamento: Servei de Contractació i Patrimoni
Dirección postal: Caller Diputación, 355
Código postal: 08009
Ciudad postal: Barcelona
Región: Barcelona 🏙️
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: contractacio.interior@gencat.cat 📧
Teléfono: +34 935512000 📞
URL: https://interior.gencat.cat 🌏
Terminal de intercambio de información (URL): https://contractaciopublica.cat/ 🌏
Dirección del perfil de comprador: https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/202209?categoria=0 🌏
Tipo de poder adjudicador
Autoridad regional o local
Actividad principal
Orden público y seguridad
Comunicación
URL de los documentos: http://contractaciopublica.gencat.cat 🌏
URL de participación: https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant 🌏
Presentación electrónica: Obligatoria
Información complementaria
Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión: 15 días a contar desde la fecha de publicación de este anuncio
Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Fuente: OJS 2024/S 123-377641 (2024-06-25)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de interpretación y de traducción de lenguas en la Unidades Centrales y Territoriales de la Dirección General de la Policía, para el año 2025.
Número de referencia:
IT-2025-6
Breve descripción:
Servicios de interpretación y de traducción de lenguas en la Unidades Centrales y Territoriales de la Dirección General de la Policía, para el año 2025.
Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios: Servicios de interpretación 📦
Valor estimado sin IVA: 7991906.4 EUR 💰
Información sobre los lotes
Este contrato se divide en lotes ✅
Número máximo de lotes que pueden adjudicarse a un licitador: 3
Las ofertas podrán presentarse por un número máximo de lotes: 3
1️⃣
Identificador interno:
IT-2025-6, lot 1
Título: Servicios de interpretación y de traducción de lenguas en las Regiones Policiales de Girona, Ponent, Alt Pirineu i Aran, Central, Metropolitana Nord y Metropolitana Sud
Valor estimado sin IVA: 2338520.4 EUR 💰
Descripción de la contratación:
Servicios de interpretación y de traducción de lenguas en las Regiones Policiales de Girona, Ponent, Alt Pirineu i Aran, Central, Metropolitana Nord y Metropolitana Sud
País: España 🇪🇸
Lugar de ejecución: Duración: 12 meses
Número máximo de renovaciones: 2
Más información sobre renovaciones: El contrato puede prorrogarse por 2 años, por periodos anuales
Información sobre opciones
Opciones ✅
Descripción de las opciones: SI
Criterios de adjudicación
Precio ✅
Criterio de calidad (nombre): Las instalaciones que posee la empresa para la realización del servicio
Título
Número de identificación del lote:
LOT-0001
2️⃣
Identificador interno:
IT-2025-6, lot 2
Título: Servicios de interpretación y de traducción de lenguas en las Regiones Policiales Metropolitana Barcelona , Camp de Tarragona y Terres de l'Ebre.
Valor estimado sin IVA: 2975698.8 EUR 💰
Descripción de la contratación:
Servicios de interpretación y de traducción de lenguas en las Regiones Policiales Metropolitana Barcelona , Camp de Tarragona y Terres de l'Ebre.
Lugar de ejecución:
Más información sobre renovaciones: El contrato podrá prorrogarse por 2 años, por periodos anuales
Información sobre opciones
Descripción de las opciones: Sí
Título
Número de identificación del lote:
LOT-0002
3️⃣
Identificador interno:
IT-2025-6, lot 3
Título: Servicios de interpretación y de traducción de lenguas en Unidades Centrales
Valor estimado sin IVA: 2677687.2 EUR 💰
Descripción de la contratación: Servicios de interpretación y de traducción de lenguas en Unidades Centrales
Lugar de ejecución: Barcelona 🏙️
Más información sobre renovaciones: El contrato podrá prorrogarse 2 años, por periodos anuales
Información sobre opciones
Descripción de las opciones: Si
Título
Número de identificación del lote:
LOT-0003
Descripción
Lugar de ejecución:
Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto ✅
Base jurídica: Directiva 2014/24/UE
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2024-07-24 14:00:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas: 2024-07-31 10:00:00 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
catalán 🗣️
Plazo mínimo durante el cual el licitador debe mantener la oferta: 2 meses
Condiciones de la licitación
Fecha de apertura: 2024-07-31 10:00:00 📅
Facturación electrónica: Obligatoria
Se utilizará el pago electrónico ✅
Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Motivo de exclusión:
Acuerdos con otros operadores económicos destinados a falsear la competencia
Blanqueo de capitales o financiación del terrorismo
Conflicto de intereses debido a su participación en el procedimiento de contratación
+ 15 más
Convenio con los acreedores
Corrupción
Delitos de terrorismo o delitos ligados a las actividades terroristas
Fraude
Ha cometido una falta profesional grave
Incumplimiento de obligaciones en materia de Derecho laboral
Incumplimiento de obligaciones en materia de Derecho social
Insolvencia
Pago de impuestos
Participación en una organización delictiva
Participación, directa o indirecta, en la preparación del presente procedimiento de contratación
Que haya incurrido en falsas declaraciones, le haya ocultado información, no esté en condiciones de facilitar los documentos necesarios y haya obtenido información confidencial sobre este procedimiento
Quiebra
Rescisión anticipada, imposición de daños y perjuicios u otras sanciones comparables
Trabajo infantil y otras formas de trata de seres humanos
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Departament de Interior
Número de registro nacional:
ORG-0001
Departamento: Servei de Contractació i Patrimoni
Dirección postal: Caller Diputación, 355
Código postal: 08009
Ciudad postal: Barcelona
Región: Barcelona 🏙️
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: contractacio.interior@gencat.cat 📧
Teléfono: +34 935512000 📞
URL: https://interior.gencat.cat 🌏
Terminal de intercambio de información (URL): https://contractaciopublica.cat/ 🌏
Dirección del perfil de comprador: https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/202209?categoria=0 🌏
Tipo de poder adjudicador
Autoridad regional o local
Actividad principal
Orden público y seguridad
Comunicación
URL de los documentos: http://contractaciopublica.gencat.cat 🌏
URL de participación: https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant 🌏
Presentación electrónica: Obligatoria
Información complementaria
Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión: 15 días a contar desde la fecha de publicación de este anuncio
Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Fuente: OJS 2024/S 123-377641 (2024-06-25)
Anuncio de adjudicación de contrato (2025-03-26)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor estimado sin IVA: 7991906.4 EUR 💰
Descripción
2338520.4 EUR 💰
Duración: 9 meses
Valor estimado sin IVA: 2975698.8 EUR 💰
2677687.2 EUR 💰
Procedimiento
Tipo de procedimiento
Base jurídica: Otro
Adjudicación del contrato
1️⃣
Se adjudica un contrato/lote ✅
Número de identificación del lote:
Número de contrato:
Fecha de celebración del contrato: 2025-03-19 📅
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: 649 589 EUR 💰
La oferta se ha posicionado
Identificador de la oferta:
Identificador del lote o el grupo de lotes:
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Ofilingua, SL
Número de registro nacional:
Dirección postal: C/ San Antón, 72
Código postal: 18005
Ciudad postal: Granada
Región: Granada 🏙️
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: contractacio.interior@gencat.cat 📧
Teléfono: 958132048 📞
URL: https://www.ofilingua.cat 🌏
2️⃣
Número de identificación del lote:
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: 826 583 EUR 💰
Identificador de la oferta:
Identificador del lote o el grupo de lotes:
3️⃣
Número de identificación del lote:
Valor total del contrato/lote: 743 802 EUR 💰
Identificador de la oferta:
Identificador del lote o el grupo de lotes:
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Departament d'Interior i Seguretat Pública
Número de registro nacional:
Departamento: Generalitat de Catalunya
Dirección postal: Carrer de la Diputació
355
Teléfono: 34935512000 📞
URL: https://interior.gencat.cat/ca/inici/index.html 🌏
Terminal de intercambio de información (URL): https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/202209?categoria=0 🌏
Dirección del perfil de comprador: https://interior.gencat.cat/ca/inici/index.htlm 🌏
Tipo de poder adjudicador
Tipo de contratante: El comprador es una entidad adjudicadora
Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Català de Contractes
Número de registro nacional:
Departamento: Departament d'Economia i Hisenda
Dirección postal: Carrer del Foc, 57
Código postal: 08038
Ciudad postal: Barcelona
Región: Barcelona 🏙️
País: España 🇪🇸
Punto de contacto: Tribunal Contractes Sector Públic
Correo electrónico: tccsp@gencat.cat 📧
Teléfono: +34 935512000 📞
URL: https://interior.gencat.cat 🌏
Terminal de intercambio de información (URL): https://contractacio.gencat.cat/ca/contracte/tccsp/index.html 🌏
Fuente: OJS 2025/S 061-199206 (2025-03-26)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor estimado sin IVA: 7991906.4 EUR 💰
Descripción
2338520.4 EUR 💰
Duración: 9 meses
Valor estimado sin IVA: 2975698.8 EUR 💰
2677687.2 EUR 💰
Procedimiento
Tipo de procedimiento
Base jurídica: Otro
Adjudicación del contrato
1️⃣
Se adjudica un contrato/lote ✅
Número de identificación del lote:
LOT-0001
Número de contrato:
IT-2025-6-lote 1
Fecha de celebración del contrato: 2025-03-19 📅
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: 649 589 EUR 💰
La oferta se ha posicionado
Identificador de la oferta:
Oferta Ofilingua-lote 1
Identificador del lote o el grupo de lotes:
LOT-0001
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Ofilingua, SL
Número de registro nacional:
B18244301
Dirección postal: C/ San Antón, 72
Código postal: 18005
Ciudad postal: Granada
Región: Granada 🏙️
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: contractacio.interior@gencat.cat 📧
Teléfono: 958132048 📞
URL: https://www.ofilingua.cat 🌏
2️⃣
Número de identificación del lote:
LOT-0002
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: 826 583 EUR 💰
Identificador de la oferta:
Oferta Ofilingua, lot 2
Identificador del lote o el grupo de lotes:
LOT-0002
3️⃣
Número de identificación del lote:
LOT-0003
Valor total del contrato/lote: 743 802 EUR 💰
Identificador de la oferta:
Oferta Ofilingua, lot 3
Identificador del lote o el grupo de lotes:
LOT-0003
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Departament d'Interior i Seguretat Pública
Número de registro nacional:
S0811001G
Departamento: Generalitat de Catalunya
Dirección postal: Carrer de la Diputació
355
Teléfono: 34935512000 📞
URL: https://interior.gencat.cat/ca/inici/index.html 🌏
Terminal de intercambio de información (URL): https://contractaciopublica.cat/ca/perfils-contractant/detall/202209?categoria=0 🌏
Dirección del perfil de comprador: https://interior.gencat.cat/ca/inici/index.htlm 🌏
Tipo de poder adjudicador
Tipo de contratante: El comprador es una entidad adjudicadora
Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Català de Contractes
Número de registro nacional:
S0811001G
Departamento: Departament d'Economia i Hisenda
Dirección postal: Carrer del Foc, 57
Código postal: 08038
Ciudad postal: Barcelona
Región: Barcelona 🏙️
País: España 🇪🇸
Punto de contacto: Tribunal Contractes Sector Públic
Correo electrónico: tccsp@gencat.cat 📧
Teléfono: +34 935512000 📞
URL: https://interior.gencat.cat 🌏
Terminal de intercambio de información (URL): https://contractacio.gencat.cat/ca/contracte/tccsp/index.html 🌏
Fuente: OJS 2025/S 061-199206 (2025-03-26)
Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕
- Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección de personal, imprenta y seguridad (>20 nuevas adquisiciones)
- Servicios de ayuda en las funciones de oficina (18)
- Servicios de archivo (3)
- Servicios de contestación de llamadas telefónicas (5)
- Servicios de interpretación (4)
- Servicios de mecanografía, tratamiento de textos y autoedición
- Servicios de recopilación de listas de direcciones y servicios de envío por correo
- Servicios de reprografía (1)
- Servicios de traducción (4)