Contratación de los servicios de traducción de textos de español a inglés y revisión de textos en inglés

Anuncio de licitación (2025-09-12)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Contratación de los servicios de traducción de textos de español a inglés y revisión de textos en inglés
Número de referencia: LIC-3824
Breve descripción:
“Contratación de la prestación de los servicios de traducción de textos de español a inglés y revisión de textos en inglés”
Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios: Servicios de traducción 📦
Valor estimado sin IVA: 614 000 EUR 💰
Información sobre los lotes
Este contrato se divide en lotes ✅
Número máximo de lotes que pueden adjudicarse a un licitador: 2
Las ofertas podrán presentarse por un número máximo de lotes: 2

1️⃣
Descripción de la contratación:
“Español-inglés. Economía, Estabilidad Financiera y Jurídico.”
Lugar de ejecución: Madrid 🏙️
Duración: 1 (YEAR)
El plazo que figura a continuación se expresa en número de años.
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Número de páginas traducidas del español al inglés por los miembros del equipo ....
Criterio de calidad (ponderación): 20
Precio ✅
Precio (ponderación): 31
Criterio de calidad (nombre): Experiencia del equipo del servicio.
Criterio de calidad (ponderación): 49
Título
Número de identificación del lote: LOT-0001

2️⃣
Descripción de la contratación:
“Español-inglés. Supervisión Bancaria y otras áreas del Banco de España.”
Título
Número de identificación del lote: LOT-0002

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto ✅
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2025-11-04 14:00:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas: 2025-11-27 11:00:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar): Banco de España
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Plazo mínimo durante el cual el licitador debe mantener la oferta: 6

Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Banco de España
Número de registro nacional: 51081180151878
Código postal: 28014
Ciudad postal: Madrid
Región: Madrid 🏙️
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: contratacion@bde.es 📧
Teléfono: 913385000 📞
URL: http://www.bde.es 🌏
Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=AAOeCRmvUWmXQV0WE7lYPw%3D%3D 🌏
Tipo de poder adjudicador
Organismo de Derecho público
Actividad principal
Servicios públicos generales
Comunicación
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=J%2BjnjZtw28H9pbnDwlaUlg%3D%3D 🌏
URL de participación: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=J%2BjnjZtw28H9pbnDwlaUlg%3D%3D 🌏

Información complementaria
Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión:
“En caso de que el contrato sea susceptible de interposición de recurso en materia especial de contratación, los plazos aplicables serán los recogidos en el...”    Ver más
Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Se utilizará el pago electrónico
Fuente: OJS 2025/S 177-604371 (2025-09-12)