Servicio de interpretación para televisión en lenguaje de signos.
Corporación Radio e Televisión de Galicia, S.A.
Es objeto del contrato el servicio de interpretación en lenguaje de signos (en adelante ILS) para personas sordas, sordociegas y con discapacidad auditiva con el fin de transmitir el mensaje a ese colectivo de personas, así como a todas aquellas que sean usuarias de esta lengua. Serán objeto de interpretación los programas e informativos que se emiten en directo o previamente grabados para dar cumplimiento a lo dispuesto en la Ley 9/2011, de 9 de noviembre de los Medios Públicos de Comunicación Audiovisual de Galicia y en la Ley 13/2022, de 7 de julio, General de Comunicación Audiovisual. El servicio se articula en dos tipologías de programas: • ILS de programas en directo • ILS de programas previamente grabados. El servicio deberá ser realizado únicamente por personas, no aceptándose las propuestas que expongan o incluyan para la prestación del servicio otras opciones tecnológicas (avatares, presentadores virtuales, etc.).
PlazoEl plazo para la recepción de ofertas era de 2025-05-08. La contratación se publicó en 2025-04-07.
¿A quién? ¿Cómo? ¿dónde?
Historial de adquisiciones
| Fecha | Documento |
|---|---|
| 2025-04-07 | Anuncio de licitación |
| 2025-12-23 | Anuncio de adjudicación de contrato |
Anuncio de licitación (2025-04-07)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicio de interpretación para televisión en lenguaje de signos.
Número de referencia: CRT-2025-0004
Breve descripción:
“Es objeto del contrato el servicio de interpretación en lenguaje de signos (en adelante ILS) para personas sordas, sordociegas y con discapacidad auditiva...”
Ver más
Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios: Servicios de interpretación 📦
Valor estimado sin IVA: 316 965 EUR 💰
Descripción
Identificador interno: CRT-2025-0004
Valor estimado sin IVA: 316 965 EUR 💰
Esta contratación también es adecuada para las pequeñas y medianas empresas (pymes) ✅
Descripción de la contratación:
“Es objeto del contrato el servicio de interpretación en lenguaje de signos (en adelante ILS) para personas sordas, sordociegas y con discapacidad auditiva...”
Ver más
Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios: Servicios de interpretación 📦
Dirección postal: San Marcos, s/n
Código postal: 15820
Localidad: Santiago de Compostela
País: España 🇪🇸
Lugar de ejecución: A Coruña 🏙️
Duración: 13 (MONTH)
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Número máximo de renovaciones: 1
Título
Número de identificación del lote: LOT-0001
Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto ✅
Base jurídica: Directiva 2014/24/UE
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2025-05-08 14:00:00 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
gallego 🗣️
Plazo mínimo durante el cual el licitador debe mantener la oferta: 2
Condiciones de la licitación
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
gallego 🗣️
Facturación electrónica: Obligatoria
Se utilizará el pago electrónico ✅
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Corporación Radio e Televisión de Galicia, S.A.
Número de registro nacional: A15073349
Dirección postal: San Marcos, s/n
Código postal: 15820
Ciudad postal: Santiago de Compostela
Región: A Coruña 🏙️
País: España 🇪🇸
Punto de contacto: Servicio de Gestión y Servicios Comunes
Correo electrónico: sercom@crtvg.gal 📧
Teléfono: +34 981540851 📞
URL: https://www.crtvg.gal/ 🌏
Dirección del perfil de comprador: https://www.crtvg.gal/gl/crtvg/portal-de-transparencia/actividade-corporativa/perfil-do-contratante 🌏
Tipo de poder adjudicador
Organismo de Derecho público
Actividad principal
Servicios públicos generales
Comunicación
URL de los documentos: https://www.contratosdegalicia.gal/consultaOrganismo.jsp?lang=gl&ID=800&N=72&OR=72 🌏
URL de participación: http://www.conselleriadefacenda.es/silex 🌏
Presentación electrónica: Obligatoria
Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad Autónoma de Galicia
Dirección postal: Calle Raxeira, 52 - 2º piso
Código postal: 15781
Ciudad postal: Santiago de Compostela
Región: A Coruña 🏙️
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: tacgal@xunta.gal 📧
Teléfono: +34 881995481 📞
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Departamento de Asesoría Jurídica - Corporación RTVG
Dirección postal: San Marcos, s/n
Código postal: 15820
Ciudad postal: Santiago de Compostela
Región: A Coruña 🏙️
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: asesoria@crtvg.gal 📧
Teléfono: +34 981540860 📞
Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Se utilizará el pago electrónico
Fuente: OJS 2025/S 069-224248 (2025-04-07)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicio de interpretación para televisión en lenguaje de signos.
Número de referencia: CRT-2025-0004
Breve descripción:
“Es objeto del contrato el servicio de interpretación en lenguaje de signos (en adelante ILS) para personas sordas, sordociegas y con discapacidad auditiva...”
Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios: Servicios de interpretación 📦
Valor estimado sin IVA: 316 965 EUR 💰
Descripción
Identificador interno: CRT-2025-0004
Valor estimado sin IVA: 316 965 EUR 💰
Esta contratación también es adecuada para las pequeñas y medianas empresas (pymes) ✅
Descripción de la contratación:
“Es objeto del contrato el servicio de interpretación en lenguaje de signos (en adelante ILS) para personas sordas, sordociegas y con discapacidad auditiva...”
Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios: Servicios de interpretación 📦
Dirección postal: San Marcos, s/n
Código postal: 15820
Localidad: Santiago de Compostela
País: España 🇪🇸
Lugar de ejecución: A Coruña 🏙️
Duración: 13 (MONTH)
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Número máximo de renovaciones: 1
Título
Número de identificación del lote: LOT-0001
Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto ✅
Base jurídica: Directiva 2014/24/UE
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2025-05-08 14:00:00 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
gallego 🗣️
Plazo mínimo durante el cual el licitador debe mantener la oferta: 2
Condiciones de la licitación
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
gallego 🗣️
Facturación electrónica: Obligatoria
Se utilizará el pago electrónico ✅
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Corporación Radio e Televisión de Galicia, S.A.
Número de registro nacional: A15073349
Dirección postal: San Marcos, s/n
Código postal: 15820
Ciudad postal: Santiago de Compostela
Región: A Coruña 🏙️
País: España 🇪🇸
Punto de contacto: Servicio de Gestión y Servicios Comunes
Correo electrónico: sercom@crtvg.gal 📧
Teléfono: +34 981540851 📞
URL: https://www.crtvg.gal/ 🌏
Dirección del perfil de comprador: https://www.crtvg.gal/gl/crtvg/portal-de-transparencia/actividade-corporativa/perfil-do-contratante 🌏
Tipo de poder adjudicador
Organismo de Derecho público
Actividad principal
Servicios públicos generales
Comunicación
URL de los documentos: https://www.contratosdegalicia.gal/consultaOrganismo.jsp?lang=gl&ID=800&N=72&OR=72 🌏
URL de participación: http://www.conselleriadefacenda.es/silex 🌏
Presentación electrónica: Obligatoria
Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad Autónoma de Galicia
Dirección postal: Calle Raxeira, 52 - 2º piso
Código postal: 15781
Ciudad postal: Santiago de Compostela
Región: A Coruña 🏙️
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: tacgal@xunta.gal 📧
Teléfono: +34 881995481 📞
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Departamento de Asesoría Jurídica - Corporación RTVG
Dirección postal: San Marcos, s/n
Código postal: 15820
Ciudad postal: Santiago de Compostela
Región: A Coruña 🏙️
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: asesoria@crtvg.gal 📧
Teléfono: +34 981540860 📞
Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Se utilizará el pago electrónico
Fuente: OJS 2025/S 069-224248 (2025-04-07)
Anuncio de adjudicación de contrato (2025-12-23)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor estimado sin IVA: 316 965 EUR 💰
Descripción
316 965 EUR 💰
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Capacidad técnica
Criterio de calidad (ponderación): 40
Criterio de calidad (nombre): Criterios sociales. Plan de formación
Criterio de calidad (ponderación): 5
Precio ✅
Precio (ponderación): 45
Criterio de calidad (nombre): Políticas empresariales en materia de igualdad y conciliación de la vida personal, familiar y laboral y corresponsabilidad que se apliquen en la ejecución del contrato.
Criterio de calidad (ponderación): 10
Procedimiento
Tipo de ponderación: Ponderación (puntos, exacto)
Adjudicación del contrato
Información sobre los no premiados
No se recibieron ofertas o solicitudes de participación o todas fueron rechazadas
Motivo por el que no se eligió un ganador: Decisión del comprador, no a raíz de una petición de revisión de la adjudicación por el licitador, debido a errores técnicos o de procedimiento
Número de identificación del lote: LOT-0001
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 2
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Corporación de Servizos Audiovisuais de Galicia, S.A.
Punto de contacto: Servicio de Contratación
Información complementaria
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Departamento de Asesoría Jurídica - CSAG
Fuente: OJS 2025/S 249-865002 (2025-12-23)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor estimado sin IVA: 316 965 EUR 💰
Descripción
316 965 EUR 💰
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Capacidad técnica
Criterio de calidad (ponderación): 40
Criterio de calidad (nombre): Criterios sociales. Plan de formación
Criterio de calidad (ponderación): 5
Precio ✅
Precio (ponderación): 45
Criterio de calidad (nombre): Políticas empresariales en materia de igualdad y conciliación de la vida personal, familiar y laboral y corresponsabilidad que se apliquen en la ejecución del contrato.
Criterio de calidad (ponderación): 10
Procedimiento
Tipo de ponderación: Ponderación (puntos, exacto)
Adjudicación del contrato
Información sobre los no premiados
No se recibieron ofertas o solicitudes de participación o todas fueron rechazadas
Motivo por el que no se eligió un ganador: Decisión del comprador, no a raíz de una petición de revisión de la adjudicación por el licitador, debido a errores técnicos o de procedimiento
Número de identificación del lote: LOT-0001
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 2
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Corporación de Servizos Audiovisuais de Galicia, S.A.
Punto de contacto: Servicio de Contratación
Información complementaria
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Departamento de Asesoría Jurídica - CSAG
Fuente: OJS 2025/S 249-865002 (2025-12-23)
Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕
- Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección de personal, imprenta y seguridad (>20 nuevas adquisiciones)
- Servicios de ayuda en las funciones de oficina (17)
- Servicios de archivo (3)
- Servicios de contestación de llamadas telefónicas (7)
- Servicios de interpretación (1)
- Servicios de mecanografía, tratamiento de textos y autoedición
- Servicios de recopilación de listas de direcciones y servicios de envío por correo
- Servicios de reprografía (2)
- Servicios de traducción (3)