El objeto es la realización de los trabajos de Servicios siguientes: Realización de servicios de traducción de los contenidos de la página web de La Moncloa y de traducción de documentación para la Secretaría de Estado de Comunicación. Los servicios consistirán en traducción de contenidos del español a lenguas cooficiales (catalán, euskera, gallego y valenciano), inglés, francés y alemán.
Plazo
El plazo para la recepción de ofertas era de 2026-01-16.
La contratación se publicó en 2025-12-30.
Anuncio de licitación (2025-12-30) Objeto Alcance de la contratación
Título: Servicio de traducción de contenidos digitales para la página web de La Moncloa y otra documentación de la Secretaría de Estado de
Comunicación.
Número de referencia: SEC20250135
Breve descripción:
“El objeto es la realización de los trabajos de Servicios siguientes:
Realización de servicios de traducción de los contenidos de la página web de La...”
Breve descripción
El objeto es la realización de los trabajos de Servicios siguientes:
Realización de servicios de traducción de los contenidos de la página web de La Moncloa y de traducción de documentación para la Secretaría de Estado de Comunicación. Los servicios consistirán en traducción de contenidos del español a lenguas cooficiales (catalán, euskera, gallego y valenciano), inglés, francés y alemán.
Ver más
Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios: Servicios de traducción📦
Valor estimado sin IVA: 1530159.38 EUR 💰
Información sobre los lotes
Este contrato se divide en lotes ✅
Número máximo de lotes que pueden adjudicarse a un licitador: 2
Las ofertas podrán presentarse por un número máximo de lotes: 2
1️⃣
Descripción de la contratación:
“Traducción directa de contenidos del español a lenguas cooficiales (catalán, euskera, gallego y
valenciano), y traducción ocasional inversa de lenguas...”
Descripción de la contratación
Traducción directa de contenidos del español a lenguas cooficiales (catalán, euskera, gallego y
valenciano), y traducción ocasional inversa de lenguas cooficiales al español
Ver más
Lugar de ejecución: Madrid🏙️
Duración: 12 (MONTH)
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Criterios de adjudicación
Precio ✅
Precio (ponderación): 70
Criterio de calidad (nombre): Concepción global del servicio.
Criterio de calidad (ponderación): 15
Criterio de calidad (nombre): Plan de calidad.
Criterio de calidad (ponderación): 10
Criterio de calidad (nombre): Sistema de gestión de la información del servicio.
Criterio de calidad (ponderación): 5
Título
Número de identificación del lote: LOT-0001
2️⃣
Descripción de la contratación:
“Traducción directa de contenidos del español al inglés y traducción ocasional inversa en inglés y
directa e inversa en francés y alemán.” Título
Número de identificación del lote: LOT-0002
Procedimiento Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto ✅
Procedimiento acelerado:
“Se acuerda la tramitación urgente del expediente contractual referenciado dada la inaplazable necesidad de su pronta ejecución; de conformidad con lo...”
Procedimiento acelerado
Se acuerda la tramitación urgente del expediente contractual referenciado dada la inaplazable necesidad de su pronta ejecución; de conformidad con lo previsto en el artículo 119 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre.
Ver más Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2026-01-16 10:00:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas: 2026-01-16 10:00:00 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Plazo mínimo durante el cual el licitador debe mantener la oferta: 12
Información jurídica, económica, financiera y técnica Condiciones de participación
Lista y breve descripción de las normas y criterios:
“Cifra anual de negocio”
Lista y breve descripción de las normas y criterios:
“Trabajos realizados” Condiciones del contrato
Condiciones de ejecución del contrato:
“Todas las comunicaciones que se establezcan entre la empresa adjudicataria y los responsables designados por la Administración o viceversa, se realizarán...”
Condiciones de ejecución del contrato
Todas las comunicaciones que se establezcan entre la empresa adjudicataria y los responsables designados por la Administración o viceversa, se realizarán por medios electrónicos, al igual que la remisión de informes y la tramitación de las facturas, independientemente del importe de las mismas,
evitando la utilización de papel..
Información complementaria Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión:
“15 días tras la comunicación de la adjudicación a los licitadores” Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Se utilizará el pago electrónico
Fuente: OJS 2025/S 252-870041 (2025-12-30)