Servicio de traducción e interpret. en los Órg. Jud. CA Arag

Anuncio de licitación (2025-09-15)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicio de traducción e interpret. en los Órg. Jud. CA Arag
Número de referencia: PEJ-2025-20023
Breve descripción: Procedimiento Abierto
Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios: Servicios de traducción 📦
Valor estimado sin IVA: 1 128 420 EUR 💰
Descripción
Identificador interno: PEJ-2025-20023
Productos/servicios adicionales: Servicios de interpretación 📦
País: España 🇪🇸
Lugar de ejecución: Zaragoza 🏙️
Duración: 2 años
Número máximo de renovaciones: 1
Más información sobre renovaciones: 2 años, de acuerdo con la letra H del PCAP
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Certificación de Calidad ISO 20228.
Criterio de calidad (ponderación): 2
Precio ✅
Precio (ponderación): 10
5
4
30
20
Criterio de calidad (nombre): Reducción del plazo en traducciones urgentes.
Criterio de calidad (ponderación): 4
Título
Número de identificación del lote: LOT-0000

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto ✅
Base jurídica: Directiva 2014/24/UE
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2025-10-17 15:00:38 📅
Condiciones de apertura de las ofertas: 2025-10-20 09:30:38 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar): Videoconferencia
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Plazo mínimo durante el cual el licitador debe mantener la oferta: 2 años
Condiciones de la licitación
Fecha de apertura: 2025-10-20 09:30:38 📅
Lugar: Videoconferencia
Facturación electrónica: Obligatoria
Se utilizará el pago electrónico ✅
Criterios de adjudicación
Tipo de ponderación: Ponderación (puntos, exacto)
Condiciones de la licitación
El contrato contiene condiciones de ejecución ✅

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones del contrato
Condiciones de ejecución del contrato: Condiciones de participación
Motivo de exclusión: Quiebra
Descripción de los motivos de exclusión: Ver Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares

Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Departamento de Presidencia, Economía y Justicia del Gobierno de Aragón
Número de registro nacional: 21688980212658
Código postal: 50071
Ciudad postal: Zaragoza
Región: Zaragoza 🏙️
País: España 🇪🇸
Punto de contacto: Departamento de Presidencia, Economía y Justicia del Gobierno de Aragón
Correo electrónico: economicopej@aragon.es 📧
Teléfono: 976713485 📞
Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=BMaOafiF%2BaqcCF8sV%2BqtYA%3D%3D 🌏
Tipo de poder adjudicador
Autoridad regional o local
Actividad principal
Servicios públicos generales
Comunicación
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=z0YoUqJBEbyzz8fXU2i3eQ%3D%3D 🌏
URL de participación: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=z0YoUqJBEbyzz8fXU2i3eQ%3D%3D 🌏
Idioma del documento de licitación: español 🗣️
Presentación electrónica: Obligatoria
Número máximo de renovaciones: 1

Información complementaria
Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión: Consultar pliego de cláusulas administrativas
Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Fuente: OJS 2025/S 177-603901 (2025-09-15)

Anuncio de adjudicación de contrato (2026-04-20)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación (IVA excluido): 380 790 EUR 💰

Adjudicación del contrato
Se adjudica un contrato/lote ✅
Número de identificación del lote: LOT-0000
Número de contrato: PEJ- 2025-20023
Fecha de celebración del contrato: 2026-04-07 📅
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 4
Número de ofertas recibidas de PYME: 3
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: 380 790 EUR 💰
Identificador de la oferta: REF TEN-0001/LOT-0000
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0000
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Ofilingua S.L.
Número de registro nacional: B18244301
Código postal: 18005
Ciudad postal: Granada
Región: Granada 🏙️
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: melchor@ofilingua.com 📧
Teléfono: +34 958132048 📞
Nacionalidad del titular: España 🇪🇸
Tamaño del operador económico: Microempresa, pequeña empresa o mediana empresa
Fuente: OJS 2026/S 077-269840 (2026-04-20)