El objeto del contrato consiste en la traducción escrita y en la interpretación de declaraciones orales de las personas incursas en procedimientos judiciales y fiscales, que se tramiten por los órganos judiciales y fiscalías adscritos a la Gerencia Territorial de Órganos Centrales, y el Departamento del Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses en Madrid, incluidos los turnos de guardia. Quedan incluidos los lenguajes de signos para personas con discapacidad auditiva.
Plazo
El plazo para la recepción de ofertas era de 2026-01-12.
La contratación se publicó en 2025-12-09.
Anuncio de licitación (2025-12-09) Objeto Alcance de la contratación
Título: Servicio de traducción e interpretación en los órganos judiciales adscritos a la Gerencia Territorial de Órganos Centrales
Número de referencia: ASE/2025/094
Breve descripción:
“El objeto del contrato consiste en la traducción escrita y en la interpretación de declaraciones orales de las personas incursas en procedimientos...”
Breve descripción
El objeto del contrato consiste en la traducción escrita y en la interpretación de declaraciones orales de las personas incursas en procedimientos judiciales y fiscales, que se tramiten por los órganos judiciales y fiscalías adscritos a la Gerencia Territorial de Órganos Centrales, y el Departamento del Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses en Madrid, incluidos los turnos de guardia. Quedan incluidos los lenguajes de signos para personas con discapacidad auditiva.
Ver más
Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios: Servicios de traducción📦
Valor estimado sin IVA: 6 930 000 EUR 💰
Descripción
Descripción de la contratación:
“El objeto del contrato consiste en la traducción escrita y en la interpretación de declaraciones orales de las personas incursas en procedimientos...”
Descripción de la contratación
El objeto del contrato consiste en la traducción escrita y en la interpretación de declaraciones orales de las personas incursas en procedimientos judiciales y fiscales, que se tramiten por los órganos judiciales y fiscalías adscritos a la Gerencia Territorial de Órganos Centrales, y el Departamento del Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses en Madrid, incluidos los turnos de guardia. Quedan incluidos los lenguajes de signos para personas con discapacidad auditiva.
Ver más
Productos/servicios adicionales: Servicios de interpretación📦
Lugar de ejecución: Madrid🏙️
Duración: 12 (MONTH)
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Experiencia en atención a personas con discapacidad de los perfiles profesionales.
Criterio de calidad (ponderación): 10
Criterio de calidad (nombre): Formación jurídica de los perfiles profesionales.
Precio ✅
Precio (ponderación): 45
Criterio de calidad (nombre): Puesta a disposición de una herramienta informática para la solicitud, registro y trazabilidad de las peticiones de perfiles profesionales.
Criterio de calidad (nombre): Titulación de Traductor/a Jurado/a e Intérprete Jurado/a de los perfiles profesionales.
Criterio de calidad (ponderación): 25
Título
Número de identificación del lote: LOT-0000
Procedimiento Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto ✅ Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2026-01-12 14:00:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas: 2026-01-14 10:00:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar): Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Plazo mínimo durante el cual el licitador debe mantener la oferta: 2
Información jurídica, económica, financiera y técnica Condiciones de participación
Lista y breve descripción de las normas y criterios:
“Cifra anual de negocio”
Lista y breve descripción de las normas y criterios:
“Trabajos realizados”
Lista y breve descripción de las normas y criterios:
“Certificados de control de calidad expedidos por los institutos o servicios oficiales” Condiciones del contrato
Condiciones de ejecución del contrato:
“La empresa adjudicataria deberá acreditar poseer un plan de formación continua de su personal, con una duración mínima de diez horas anuales..”
Información complementaria Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión:
“De conformidad con lo dispuesto en los artículos 44 y siguientes de la LCSP” Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Se utilizará el pago electrónico
Fuente: OJS 2025/S 238-820391 (2025-12-09)