SISTEMA DINÁMICO DE COMPRA PARA LA CONTRATACIÓN DEL SERVBICIO DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN A DISTINTOS IDIOMAS DE INFORMES, DOCUMENTOS O PUBLICACIONES
TRIBUNAL ADMINISTRATIVO NAVARRO DE CONTRATOS PÚBLICOS
CONTRATACIÓN DEL SERVBICIO DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN A DISTINTOS IDIOMAS DE INFORMES, DOCUMENTOS O PUBLICACIONES
PlazoEl plazo para la recepción de ofertas era de 2025-05-16. La contratación se publicó en 2025-05-14.
¿A quién? ¿Cómo? ¿dónde?- • Comunidad Foral de Navarra › Navarra
- • Luxembourg › Luxembourg
Historial de adquisiciones
| Fecha | Documento |
|---|---|
| 2025-05-14 | Anuncio de licitación |
Anuncio de licitación (2025-05-14)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Sistema dinámico de compra para la contratación del servbicio de traducción e interpretación a distintos idiomas de informes, documentos o publicaciones
Número de referencia:
Breve descripción:
Productos/servicios: Servicios de traducción 📦
Valor estimado sin IVA: 1 000 000 EUR 💰
Información sobre los lotes
Este contrato se divide en lotes ✅
Número máximo de lotes que pueden adjudicarse a un licitador: 7
Las ofertas podrán presentarse por un número máximo de lotes: 7
1️⃣
Identificador interno:
Título: Inglés
Descripción de la contratación: SERVICIOS DE TRADUCCIÓN DE INGLÉS
País: España 🇪🇸
Lugar de ejecución: Navarra 🏙️
Título
Número de identificación del lote:
2️⃣
Identificador interno:
Título: Francés
Título
Número de identificación del lote:
3️⃣
Identificador interno:
Título: Euskera
Título
Número de identificación del lote:
4️⃣
Identificador interno:
Título: Chino
Título
Número de identificación del lote:
5️⃣
Identificador interno:
Título: Árabe
Título
Número de identificación del lote:
6️⃣
Identificador interno:
Título: Otros idiomas de la ue
Título
Número de identificación del lote:
7️⃣
Identificador interno:
Título: Ruso
Título
Número de identificación del lote:
Descripción
Localidad: Barañain
Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto ✅
Base jurídica: Directiva 2014/24/UE
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2025-05-16 10:00:00 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Plazo mínimo durante el cual el licitador debe mantener la oferta: 1 meses
Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
Se creó un sistema dinámico de compras ✅
Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Criterio de selección: Referencias sobre servicios específicos
Lista y breve descripción de las normas y criterios: TRABAJOS PREVIOS
Motivo de exclusión: Motivos de exclusión puramente nacionales
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Tribunal administrativo navarro de contratos públicos
Número de registro nacional:
Dirección postal: Avda. carlos iii
Código postal: 31001
Ciudad postal: Pamplona
Región: Navarra 🏙️
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: tribunal.contratos@navarra.es 📧
Teléfono: 848421964 📞
Tipo de poder adjudicador
Organismo de Derecho público
Actividad principal
Educación
Comunicación
URL de los documentos: https://portalcontratacion.navarra.es/es/ 🌏
URL de participación: https://portalcontratacion.navarra.es/es/ 🌏
ID del documento de legislación laboral:
Presentación electrónica: Obligatoria
Información complementaria
Órgano de revisión
Igual que: Nombre y dirección
Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión: DIEZ DÍAS
Fuente: OJS 2025/S 093-312319 (2025-05-14)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Sistema dinámico de compra para la contratación del servbicio de traducción e interpretación a distintos idiomas de informes, documentos o publicaciones
Número de referencia:
DS25_001
Breve descripción:
CONTRATACIÓN DEL SERVBICIO DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN A DISTINTOS IDIOMAS DE INFORMES, DOCUMENTOS O PUBLICACIONES
Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios: Servicios de traducción 📦
Valor estimado sin IVA: 1 000 000 EUR 💰
Información sobre los lotes
Este contrato se divide en lotes ✅
Número máximo de lotes que pueden adjudicarse a un licitador: 7
Las ofertas podrán presentarse por un número máximo de lotes: 7
1️⃣
Identificador interno:
CATEGORÍA 1
Título: Inglés
Descripción de la contratación: SERVICIOS DE TRADUCCIÓN DE INGLÉS
País: España 🇪🇸
Lugar de ejecución: Navarra 🏙️
Título
Número de identificación del lote:
LOT-0001
2️⃣
Identificador interno:
CATEGORÍA 2
Título: Francés
Título
Número de identificación del lote:
LOT-0002
3️⃣
Identificador interno:
CATEGORÍA 3
Título: Euskera
Título
Número de identificación del lote:
LOT-0003
4️⃣
Identificador interno:
CATEGORÍA 4
Título: Chino
Título
Número de identificación del lote:
LOT-0004
5️⃣
Identificador interno:
CATEGORÍA 5
Título: Árabe
Título
Número de identificación del lote:
LOT-0005
6️⃣
Identificador interno:
CATEGORÍA 7
Título: Otros idiomas de la ue
Título
Número de identificación del lote:
LOT-0006
7️⃣
Identificador interno:
CATEGORÍA 6
Título: Ruso
Título
Número de identificación del lote:
LOT-0007
Descripción
Localidad: Barañain
Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto ✅
Base jurídica: Directiva 2014/24/UE
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2025-05-16 10:00:00 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Plazo mínimo durante el cual el licitador debe mantener la oferta: 1 meses
Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
Se creó un sistema dinámico de compras ✅
Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Criterio de selección: Referencias sobre servicios específicos
Lista y breve descripción de las normas y criterios: TRABAJOS PREVIOS
Motivo de exclusión: Motivos de exclusión puramente nacionales
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Tribunal administrativo navarro de contratos públicos
Número de registro nacional:
A31
Dirección postal: Avda. carlos iii
Código postal: 31001
Ciudad postal: Pamplona
Región: Navarra 🏙️
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: tribunal.contratos@navarra.es 📧
Teléfono: 848421964 📞
Tipo de poder adjudicador
Organismo de Derecho público
Actividad principal
Educación
Comunicación
URL de los documentos: https://portalcontratacion.navarra.es/es/ 🌏
URL de participación: https://portalcontratacion.navarra.es/es/ 🌏
ID del documento de legislación laboral:
_DEFAULT_VALUE_CHANGE_ME_
Presentación electrónica: Obligatoria
Información complementaria
Órgano de revisión
Igual que: Nombre y dirección
Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión: DIEZ DÍAS
Fuente: OJS 2025/S 093-312319 (2025-05-14)
Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕
- Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección de personal, imprenta y seguridad (>20 nuevas adquisiciones)
- Servicios de ayuda en las funciones de oficina (20)
- Servicios de archivo (3)
- Servicios de contestación de llamadas telefónicas (8)
- Servicios de interpretación (1)
- Servicios de mecanografía, tratamiento de textos y autoedición
- Servicios de recopilación de listas de direcciones y servicios de envío por correo
- Servicios de reprografía (2)
- Servicios de traducción (5)