Subtitulado, Audiodescripción y Lengua de signos de programas grabados y directos, y Sistemas de gestión de la accesibilidad

Anuncio de licitación (2026-02-05)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Subtitulado, Audiodescripción y Lengua de signos de programas grabados y directos, y Sistemas de gestión de la accesibilidad
Número de referencia: S-06106-2025
Breve descripción: Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios: Servicios de interpretación 📦
Valor estimado sin IVA: 1902748.65 EUR 💰
Información sobre los lotes
Este contrato se divide en lotes ✅
Número máximo de lotes que pueden adjudicarse a un licitador: 15
Las ofertas podrán presentarse por un número máximo de lotes: 15

1️⃣
Identificador interno: 1
Título: Subtitulado de programas grabados peliculas,series
Valor estimado sin IVA: 86 625 EUR 💰
Descripción de la contratación: Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios: Servicios de interpretación 📦
País: España 🇪🇸
Lugar de ejecución: Madrid 🏙️
Duración: 360 días
Número máximo de renovaciones: 1
Información sobre opciones
Opciones ✅
Descripción de las opciones: Se permite una prorroga de hasta 6 meses de duración
Información sobre catálogos electrónicos
Las ofertas deberán presentarse en forma de catálogos electrónicos o incluir un catálogo electrónico
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Criterio técnico objetivo con múltiples documentos.
Criterio de calidad (ponderación): 40
Precio ✅
Precio (ponderación): 60
Título
Número de identificación del lote: LOT-0001

2️⃣
Identificador interno: 2
Título: Subtitulado de programas grabados divulgativos
Valor estimado sin IVA: 115 866 EUR 💰
Descripción de la contratación: Título
Número de identificación del lote: LOT-0002

3️⃣
Identificador interno: 3
Título: Subtitulado de programas grabados en catalán
Valor estimado sin IVA: 48 339 EUR 💰
Descripción de la contratación: Subtitulado en lengua catalana de programas grabados en lengua catalana.
Título
Número de identificación del lote: LOT-0003

4️⃣
Identificador interno: 4
Título: Subtitulado de programas grabados en inglés
Valor estimado sin IVA: 48 339 EUR 💰
Descripción de la contratación: Subtitulado en lengua inglesa de programas grabados en lengua inglesa.
Título
Número de identificación del lote: LOT-0004

5️⃣
Identificador interno: 5
Título: Audiodescripción de programas grabados
Valor estimado sin IVA: 117 201 EUR 💰
Descripción de la contratación: Audiodescripción en castellano de programas grabados.
Título
Número de identificación del lote: LOT-0005

6️⃣
Identificador interno: 6
Título: Audiodescripción de programas en directo
Valor estimado sin IVA: 24806.25 EUR 💰
Descripción de la contratación: Audiodescripción en castellano de programas en Directo.
Título
Número de identificación del lote: LOT-0006

7️⃣
Identificador interno: 7
Título: LSE de programas en directo
Valor estimado sin IVA: 501775.5 EUR 💰
Descripción de la contratación: Título
Número de identificación del lote: LOT-0007

8️⃣
Identificador interno: 8
Título: LSE en programas grabados
Valor estimado sin IVA: 280732.5 EUR 💰
Descripción de la contratación: Interpretación en lengua de signos española de programas Grabados.
Título
Número de identificación del lote: LOT-0008

9️⃣
Identificador interno: 9
Título: Subtitulado automático de CC.TT.
Valor estimado sin IVA: 82 215 EUR 💰
Descripción de la contratación: Título
Número de identificación del lote: LOT-0009

1️⃣0️⃣
Identificador interno: 10
Título: Subtitulado automático en directo en catalán
Valor estimado sin IVA: 213727.5 EUR 💰
Descripción de la contratación: Subtitulado automático en directo en lengua catalana.
Título
Número de identificación del lote: LOT-0010

1️⃣1️⃣
Identificador interno: 11
Título: Subtitulado para Sordociegos
Valor estimado sin IVA: 9412.2 EUR 💰
Descripción de la contratación: Título
Número de identificación del lote: LOT-0011

1️⃣2️⃣
Identificador interno: 12
Título: Integración del subtitulado en el CPP de Cataluña
Valor estimado sin IVA: 26441.1 EUR 💰
Descripción de la contratación: Título
Número de identificación del lote: LOT-0012

1️⃣3️⃣
Identificador interno: 13
Título: Sistema de gestión del subtitulado (SIGAS)
Valor estimado sin IVA: 99206.1 EUR 💰
Descripción de la contratación: Título
Número de identificación del lote: LOT-0013

1️⃣4️⃣
Identificador interno: 14
Título: Sistema de gestión de la LSE en HbbTV (SIGALSE)
Valor estimado sin IVA: 153581.4 EUR 💰
Descripción de la contratación: Título
Número de identificación del lote: LOT-0014

1️⃣5️⃣
Identificador interno: 15
Título: Sistema de gestión de la audiodescripción (SIGAAD)
Valor estimado sin IVA: 94481.1 EUR 💰
Descripción de la contratación: Título
Número de identificación del lote: LOT-0015

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto ✅
Base jurídica: Directiva 2014/24/UE
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2026-03-09 14:00:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas: 2026-03-09 14:30:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar): RTVE Radiotelevisión Española
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Plazo mínimo durante el cual el licitador debe mantener la oferta: 12 meses
Condiciones de la licitación
Fecha de apertura: 2026-03-09 14:30:00 📅
Lugar: RTVE Radiotelevisión Española
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Catálogo electrónico: Permitida
Facturación electrónica: Obligatoria
Se utilizará el pago electrónico ✅
Criterios de adjudicación
Tipo de ponderación: Ponderación (puntos, exacto)

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Criterio de selección: Otros requisitos económicos o financieros
Lista y breve descripción de las normas y criterios: Otros
Motivo de exclusión: Insolvencia
Descripción de los motivos de exclusión:
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A.
Número de registro nacional: 50485810086581
Código postal: 28223
Ciudad postal: Pozuelo de Alarcón
Región: Madrid 🏙️
País: España 🇪🇸
Punto de contacto: Dirección de Compras de la Corporación de Radio y Televisión Española S.A.
Correo electrónico: licitaciones@rtve.es 📧
Teléfono: +34 913464168 📞
URL: https://licitaciones.rtve.es 🌏
Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=EPANNYb%2BoGQQK2TEfXGy%2BA%3D%3D 🌏
Tipo de poder adjudicador
Organismo de Derecho público
Actividad principal
Servicios públicos generales
Comunicación
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=WMqxJfzkbVuGCFcHcNGIlQ%3D%3D 🌏
URL de participación: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=WMqxJfzkbVuGCFcHcNGIlQ%3D%3D 🌏
Idioma del documento de licitación: español 🗣️
Presentación electrónica: Obligatoria
Número máximo de renovaciones: 1

Información complementaria
Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión: Dentro de los 15 días hábiles siguientes a la adjudicación
Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Se utilizará el pago electrónico
Fuente: OJS 2026/S 026-089346 (2026-02-05)