Transcripción de las intervenciones orales en euskera y castellano realizadas en las Comisiones de las Juntas Generales de Bizkaia, así como de los servicios de transcripción, elaboración de los diarios de sesiones y traducción del euskera al castellano y viceversa de las sesiones plenarias y de otras publicaciones especiales u otros textos parlamentarios o administrativos que la Institución es...

Anuncio de licitación (2026-01-13)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Transcripción de las intervenciones orales en euskera y castellano realizadas en las Comisiones de las Juntas Generales de Bizkaia, así como de los servicios de transcripción, elaboración de los diarios de sesiones y traducción del euskera al castellano y viceversa de las sesiones plenarias y de otras publicaciones especiales u otros textos parlamentarios o administrativos que la Institución es...
Número de referencia: 12/F/02/0002206
Breve descripción: Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios: Servicios de mecanografía, tratamiento de textos y autoedición 📦
Valor estimado sin IVA: 411 562 EUR 💰
Descripción
Identificador interno: 0
País: España 🇪🇸
Lugar de ejecución: Bizkaia 🏙️
Duración: 2 años
Número máximo de renovaciones: 2
Más información sobre renovaciones: Criterios de adjudicación
Criterio de coste (nombre): Oferta económica
Criterio de coste (ponderación): 60
Criterio de calidad (nombre): Calidad de la traducción
Criterio de calidad (ponderación): 35
Criterio de calidad (nombre): Sistema de trabajo e infraestructuras
Criterio de calidad (ponderación): 5
Título
Número de identificación del lote: LOT-0001

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto ✅
Base jurídica: Directiva 2014/24/UE
Principales características del procedimiento: Abierto
Procedimiento acelerado: Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2026-01-27 13:30:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas: 2026-02-24 11:00:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (Información sobre las personas autorizadas y procedimiento de apertura): Apertura de plicas fórmulas
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
euskera 🗣️
Plazo mínimo durante el cual el licitador debe mantener la oferta: 3 meses
Condiciones de la licitación
Fecha de apertura: 2026-02-24 11:00:00 📅
Información complementaria: Apertura de plicas fórmulas
Facturación electrónica: Obligatoria
Criterios de adjudicación
Tipo de ponderación: Ponderación (puntos, exacto)

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Criterio de selección: Herramientas, planta o equipo técnico
Lista y breve descripción de las normas y criterios: Herramientas, planta o equipo técnico
Criterio de selección: Titulaciones educativas y profesionales relevantes
Lista y breve descripción de las normas y criterios: Titulaciones educativas y profesionales relevantes
Motivo de exclusión: Incumplimiento de obligaciones basadas en motivos de exclusión puramente nacionales
Descripción de los motivos de exclusión:
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Juntas Generales de Bizkaia - Juntas Generales de Bizkaia
Número de registro nacional: S9800001A
Dirección postal: Hurtado de Amezaga, 6.48008 Bilbao(Bizkaia)
Código postal: 48008
Ciudad postal: Bilbao
Región: Bizkaia 🏙️
País: España 🇪🇸
Punto de contacto: Servicios Técnicos de las Juntas Generales de Bizkaia
Correo electrónico: batzar.nagusiak@bizkaia.eus 📧
Teléfono: +34 944066700 📞
URL: http://www.jjggbizkaia.eus 🌏
Dirección del perfil de comprador: https://www.contratacion.euskadi.eus/ 🌏
Tipo de poder adjudicador
Autoridad regional o local
Actividad principal
Servicios públicos generales
Comunicación
URL de los documentos: https://www.contratacion.euskadi.eus 🌏
URL de participación: https://www.contratacion.euskadi.eus/KPELicitacion 🌏
Presentación electrónica: Obligatoria

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal administrativo foral de recursos contractuales de Bizkaia
Número de registro nacional: 114185.0
Dirección postal: Gran Vía Diego López de Haro, 25 (Entreplanta-Asesoría Jurídica)
Código postal: 48009
Ciudad postal: Bilbao
Región: Bizkaia 🏙️
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: tribunal.recursos.contractuales@bizkaia.eus 📧
Teléfono: +34 944068000 📞
URL: http://www.bizkaia.eus 🌏
Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión: 15 días hábiles
Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Fuente: OJS 2026/S 009-026378 (2026-01-13)