Acuerdo marco para la prestación de los servicios de interpretación y traducción de español a ucraniano y viceversa en apoyo a la Operación EUMAM-UA

Anuncio de licitación (2023-08-31)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de interpretación
Número de referencia: 2023/ETSAE0921/00000275E
Breve descripción: PROCEDIMIENTO ABIERTO CON TRAMITACION URGENTE
Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Unión Europea con participación de Estados ACP
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de interpretación 📦
Código CPV adicional: Servicios de traducción 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Madrid 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Ministerio o cualquier otra institución nacional o federal
Nombre del poder adjudicador: Dirección de Asuntos Económicos del Ejército
Dirección postal: C/ Prim 6-8
Código postal: 28071
Ciudad postal: Madrid
Contacto
Dirección de internet: https://contrataciondelestado.es 🌏
Correo electrónico: diaecontratacion@mde.es 📧
Teléfono: +34 917803229 📞
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=lSLvVq4ipy6TylGzYmBF9Q%3D%3D 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2023-08-31 📅
Fecha límite de presentación: 2023-09-28 📅
Fecha de publicación: 2023-09-05 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2023/S 170-533772
Número del DO-S: 170
Información complementaria
Descripción:

Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 8 071 770 EUR 💰
Valor estimado sin IVA: 8 071 770 EUR 💰
Duración: 13 meses

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional: Situación económica y financiera: Otros

Procedimiento
Base jurídica: 32014L0024
Hora de recepción de las ofertas: 23:59
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Fecha de apertura de ofertas: 2023-10-04 📅
Hora de apertura de ofertas: 10:00
Lugar: Datos de Dirección:
Calle:
Cp:
Población:
País:
Información complementaria: Descripción:
Criterios de adjudicación
Criterio de coste (nombre): Ampliación del número del personal
Criterio de coste (ponderación): 5
Criterio de coste (nombre): Ampliación del número del personal adscrito al contrato
Criterio de coste (ponderación): 15
Criterio de coste (nombre): Definición del Criterio y ponderación/puntuación máxima
Criterio de coste (ponderación): 80

Autoridad contratante
Identidad
Número de registro nacional: S2830078H
Contacto
Punto de contacto: Dirección de Asuntos Económicos del Ejército
Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=Jw0ziU6LxBQ%3D 🌏
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=lSLvVq4ipy6TylGzYmBF9Q%3D%3D 🌏
Dirección de internet: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=Jw0ziU6LxBQ%3D 🌏

Referencia
Información complementaria
Calendario estimado para la publicación de anuncios posteriores: Anual

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Palacio buenavista
Dirección postal: calle prim 6-9
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28071
País: España 🇪🇸
Organismo responsable de los procedimientos de mediación
Dirección postal: CALLE PRIM 6-8
Fuente: OJS 2023/S 170-533772 (2023-08-31)

Anuncio de adjudicación de contrato (2024-06-12)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Acuerdo marco para la prestación de los servicios de interpretación y traducción de español a ucraniano y viceversa en apoyo a la Operación EUMAM-UA.
Número de referencia: 2023/ETSAE0921/00000275E
Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios: Servicios de interpretación 📦
Valor total de la contratación (IVA excluido): 2958943.5 EUR 💰
Valor máximo de los acuerdos marco del presente anuncio: 7 647 840 EUR 💰
Valor total de la contratación (IVA excluido) (oferta más alta): 3 202 200 💰
Valor total de la contratación (IVA excluido) (oferta más baja): 2574247.5 💰
Descripción
Identificador interno: 2023/ETSAE0921/00000275E
Descripción de la contratación: PROCEDIMIENTO ABIERTO CON TRAMITACION URGENTE
Productos/servicios adicionales: Servicios de traducción 📦
Enfoque para reducir el impacto ambiental: Otros
Objetivo social promovido: Otros
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Ampliación del número del personal.
Criterio de calidad (ponderación): 5
Criterio de calidad (nombre): Ampliación del número del personal adscrito al contrato.
Criterio de calidad (ponderación): 15
Precio ✅
Precio (ponderación): 80
Título
Número de identificación del lote: LOT-0000
Descripción
Lugar de ejecución: Madrid 🏙️
País: España 🇪🇸

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto ✅
Base jurídica: Directiva 2014/24/UE
Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
Acuerdo marco con varios operadores ✅
Criterios de adjudicación
Tipo de ponderación: Ponderación (puntos, exacto)

Adjudicación del contrato
Se adjudica un contrato/lote ✅
Número de identificación del lote: LOT-0000
Número de contrato: 1
Fecha de celebración del contrato: 2024-06-11 📅
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 4
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 4
Número de ofertas recibidas de PYME: 3
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Oferta más alta: 3 202 200 💰
Oferta más baja: 2574247.5 💰
Valor máximo del acuerdo marco: 7 647 840 EUR 💰
Nuevo valor estimado del acuerdo marco: 7 647 840 EUR 💰
Valor total del contrato/lote: 3580321.64 EUR 💰
Identificador de la oferta: REF TEN-0001/LOT-0000
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0000
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Eulen s.a.
Número de registro nacional: A28517308
Dirección postal: Gobelas, 29
Código postal: 28023
Ciudad postal: Madrid
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: otcentral@eulen.com 📧
Teléfono: 916310800 📞
Nacionalidad del titular: España 🇪🇸
Tamaño del operador económico: Gran empresa

Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Dirección de Asuntos Económicos del Ejército
Número de registro nacional: 10000140000185
Dirección postal: C/ Prim 6-8
Código postal: 28071
Ciudad postal: Madrid
Región: Madrid 🏙️
País: España 🇪🇸
Punto de contacto: Dirección de Asuntos Económicos del Ejército
Correo electrónico: diaecontratacion@mde.es 📧
Teléfono: 917803229 📞
Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=Jw0ziU6LxBQ%3D 🌏
Tipo de poder adjudicador
Ministerio o cualquier otra institución nacional o federal
Actividad principal
Defensa
Fuente: OJS 2024/S 114-349819 (2024-06-12)