Contratación del servicio de traducción automática y profesional de los contenidos ofrecidos en la web y los canales temáticos de FREMAP, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social nº 61

Director Gerente de Fremap

Contratación del servicio de traducción automática y profesional de los contenidos ofrecidos en la web y los canales temáticos de FREMAP, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social nº 61.

Plazo
El plazo para la recepción de ofertas era de 2023-05-23. La contratación se publicó en 2023-04-14.

Proveedores
Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:
¿A quién?

¿Cómo?

¿dónde?

Historial de adquisiciones
Fecha Documento
2023-04-14 Anuncio de licitación
2023-08-08 Anuncio de adjudicación de contrato
Anuncio de licitación (2023-04-14)
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Director Gerente de FREMAP
Número de registro nacional: G28207017
Dirección postal: Ctra. de Pozuelo, 61 - Edificio de la Sede Social
Ciudad postal: Majadahonda (Madrid)
Código postal: 28222
País: España 🇪🇸
Persona de contacto: Director Gerente de FREMAP
Correo electrónico: licitaciones@fremap.es 📧
Región: Madrid 🏙️
URL: http://www.fremap.es 🌏
Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=Rs4EFuSeMgI%3D 🌏
Comunicación
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=z%2BnRBbSCzMznSoTX3z%2F7wA%3D%3D 🌏
URL de la herramienta de contratación: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=Rs4EFuSeMgI%3D 🌏
Tipo de poder adjudicador
Otro tipo: Otras Entidades del Sector Público

Objeto
Alcance de la contratación
Título:
“Contratación del servicio de traducción automática y profesional de los contenidos ofrecidos en la web y los canales temáticos de FREMAP, Mutua Colaboradora...”    Ver más
Productos/servicios: Servicios de traducción 📦
Breve descripción:
“Contratación del servicio de traducción automática y profesional de los contenidos ofrecidos en la web y los canales temáticos de FREMAP, Mutua Colaboradora...”    Ver más
Valor estimado sin IVA: EUR 324304.08 💰

1️⃣
Lugar de ejecución: España 🏙️
Emplazamiento principal o lugar de actuación: . españa.
Descripción de la contratación:
“Contratación del servicio de traducción automática y profesional de los contenidos ofrecidos en la web y los canales temáticos de FREMAP, Mutua Colaboradora...”    Ver más
Criterios de adjudicación
Criterio de coste (nombre): 02. Acreditación de la norma UNE-EN-ISO 17100 o equivalente.
Criterio de coste (ponderación): 15
Criterio de coste (nombre): 03. Disponibilidad de aplicaciones para traducir textos y documentos.
Criterio de coste (nombre): 04. Disponibilidad herramientas CAT
Criterio de coste (ponderación): 10
Criterio de coste (nombre): 01. Oferta económica precios unitarios
Criterio de coste (ponderación): 60
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 324304.08 💰
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Descripción
Duración: 24
Información sobre opciones
Opciones
Descripción de las opciones: 1 posible/s prórroga/s de 24 meses

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Lista y breve descripción de las afecciones: Otros Capacidades: Se expone a continuación.
Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección: Cifra anual de negocio
Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección: - Trabajos realizados
Condiciones del contrato
Condiciones de ejecución del contrato:
“Consideraciones de tipo social. Descripción: La descripción concreta de esta condición especial de ejecución se detalla en el Pliego de Cláusulas...”    Ver más

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2023-05-23 14:00 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Condiciones de apertura de las ofertas: 2023-06-05 13:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar):
“La apertura será electrónica y cualquier interesado podrá asistir ONLINE, siguiendo las instrucciones de la nota de fechas del expediente, no siendo posible...”    Ver más

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Dirección postal: Avenida General Perón, 38, planta 8
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28020
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 913491319 📞
Correo electrónico: tribunal_recursos.contratos@hacienda.gob.es 📧
Fax: +34 913491441 📠
Fuente: OJS 2023/S 077-233224 (2023-04-14)
Anuncio de adjudicación de contrato (2023-08-08)
Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:
“Las necesidades que deben satisfacerse mediante este procedimiento se especifican, describen en detalle y justifican en la Memoria de Necesidades que se...”    Ver más
Valor total de la contratación (IVA excluido): EUR 80896.01 💰
Descripción
Descripción de la contratación:
“Las necesidades que deben satisfacerse mediante este procedimiento se especifican, describen en detalle y justifican en la Memoria de Necesidades que se...”    Ver más

Procedimiento
Información administrativa
Publicación anterior sobre este procedimiento: 2023/S 077-233224

Adjudicación del contrato

1️⃣
Número de contrato: LICT/99/031/2022/0106/L1
Título:
“Contratación del servicio de traducción automática y profesional de los contenidos ofrecidos en la web y los canales temáticos de FREMAP, Mutua Colaboradora...”    Ver más
Fecha de celebración del contrato: 2023-08-08 📅
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 3
Número de ofertas recibidas de PYME: 3
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Atls global s.l
Número de registro nacional: B62026430
Dirección postal: Via Augusta, 13-15 planta 2 oficina 203
Ciudad postal: Barcelona
Código postal: 08006
País: España 🇪🇸
Región: Barcelona 🏙️
El contratista es una PYME
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 149706.4 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 80896.01 💰
Fuente: OJS 2023/S 154-490606 (2023-08-08)