Servicio de consultoría sobre lengua inglesa (atención presencial a consultas, revisión de textos en lengua inglesa, traducciones a lengua inglesa de textos breves en español, asistencia en la preparación de presentaciones orales)

Anuncio de licitación (2026-05-04)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicio de consultoría sobre lengua inglesa (atención presencial a consultas, revisión de textos en lengua inglesa, traducciones a lengua inglesa de textos breves en español, asistencia en la preparación de presentaciones orales)
Número de referencia: 16/26
Breve descripción: Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios: Servicios de traducción 📦
Valor estimado sin IVA: 528 640 EUR 💰
Descripción
Identificador interno: 16/26
Enfoque para reducir el impacto ambiental: Otros
Objetivo social promovido: Otros
País: España 🇪🇸
Lugar de ejecución: Madrid 🏙️
Duración: 2 años
Número máximo de renovaciones: 2
Más información sobre renovaciones: Hasta 2 años, en una o varias prórrogas
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): mayor experiencia a la requerida del coordinador del servicio.
Criterio de calidad (ponderación): 6
Precio ✅
Precio (ponderación): 46
Criterio de calidad (nombre): Calidad de la revisión de un documento producido en inglés.
Criterio de calidad (ponderación): 15
Criterio de calidad (nombre): Calidad de la traducción a lengua inglesa de un texto en español.
Criterio de calidad (ponderación): 20
Criterio de calidad (nombre): Presentación en lengua inglesa de entre 5-7 diapositivas sobre un texto .
Criterio de calidad (ponderación): 13
Título
Número de identificación del lote: LOT-0000

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto ✅
Base jurídica: Directiva 2014/24/UE
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2026-06-04 14:00:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas: 2026-06-05 12:00:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar): Cnmv
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Plazo mínimo durante el cual el licitador debe mantener la oferta: 2 meses
Condiciones de la licitación
Fecha de apertura: 2026-06-05 12:00:00 📅
Lugar: CNMV
Facturación electrónica: Permitida
Criterios de adjudicación
Tipo de ponderación: Ponderación (puntos, exacto)
Condiciones de la licitación
El contrato contiene condiciones de ejecución ✅

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Criterio de selección: Volumen de negocios anual general
Lista y breve descripción de las normas y criterios: Cifra anual de negocio
Criterio de selección: Referencias sobre servicios específicos
Lista y breve descripción de las normas y criterios: Trabajos realizados
Condiciones del contrato
Condiciones de ejecución del contrato: Según PCAP.
Condiciones de participación
Motivo de exclusión: Incumplimiento de obligaciones basadas en motivos de exclusión puramente nacionales
Descripción de los motivos de exclusión: Los establecidos en la LCSP

Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Comisión Nacional del Mercado de Valores
Número de registro nacional: 40003980000819
Código postal: 28006
Ciudad postal: Madrid
Región: Madrid 🏙️
País: España 🇪🇸
Punto de contacto: Comisión Nacional del Mercado de Valores
Correo electrónico: licitaciones@cnmv.es 📧
Teléfono: 915851520 📞
URL: http://www.cnmv.es 🌏
Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=piKbOQU6KFY%3D 🌏
Tipo de poder adjudicador
Ministerio o cualquier otra institución nacional o federal
Actividad principal
Servicios públicos generales
Comunicación
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=Uu%2FaU%2F4Katqqb7rCcv76BA%3D%3D 🌏
URL de participación: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=Uu%2FaU%2F4Katqqb7rCcv76BA%3D%3D 🌏
Idioma del documento de licitación: español 🗣️
Presentación electrónica: Obligatoria
Número máximo de renovaciones: 2

Información complementaria
Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión: Según PCAP
Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Fuente: OJS 2026/S 086-305901 (2026-05-04)