Servicio de interpretación y traducción para la Administración de Justicia y otras entidades en la Comunitat Valenciana

Anuncio de licitación (2023-06-12)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de interpretación
Número de referencia: CNMY23/DGJ/32
Breve descripción: Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Unión Europea
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de interpretación 📦
Código CPV adicional: Servicios de interpretación 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Comunitat Valenciana 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Mixto

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Autoridad regional o local
Nombre del poder adjudicador: Subsecretaría - Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública
Dirección postal: Democràcia, 77 - Complejo Administrativo 9 de Octubre - Torre 4
Código postal: 46018
Ciudad postal: València
Contacto
Dirección de internet: https://contrataciondelestado.es 🌏
Correo electrónico: contratacion_justicia@gva.es 📧
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=TQb157XaaOzE6P%2FuLemXRw%3D%3D 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2023-06-12 📅
Fecha límite de presentación: 2023-07-11 📅
Fecha de publicación: 2023-06-16 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2023/S 115-355395
Número del DO-S: 115
Información complementaria
Descripción:

Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 9713444.4 EUR 💰
Número máximo de lotes adjudicados a un solo licitador: 5
Número máximo de lotes por licitador: 5
Título del lote: Provincia de Alicante
Número de lote: 1
Breve descripción: Provincia de Alicante
Valor estimado sin IVA: 2 873 104 EUR 💰
Duración: 24 meses
Descripción de las renovaciones: Descripción de las opciones: Según lo previsto en el apartado R del Anexo I al PCAP
Título del lote: Provincia de Castellón
Número de lote: 2
Breve descripción: Provincia de Castellón
Valor estimado sin IVA: 280 898 EUR 💰
Título del lote: Provincia de Valencia
Número de lote: 3
Breve descripción: Provincia de Valencia
Valor estimado sin IVA: 1 209 480 EUR 💰
Título del lote: Lenguaje de signos
Número de lote: 4
Breve descripción: Lenguaje de signos
Valor estimado sin IVA: 18 720 EUR 💰
Título del lote: Lectura Fácil
Número de lote: 5
Breve descripción: Lectura Fácil
Valor estimado sin IVA: 33 000 EUR 💰

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional: Situación económica y financiera: Cifra anual de negocio
Capacidad técnica y profesional: - Trabajos realizados
Ejecución del contrato
Condiciones de ejecución del contrato:
Procedimiento
Base jurídica: 32014L0024
Hora de recepción de las ofertas: 15:00
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Fecha de apertura de ofertas: 2023-07-17 📅
Hora de apertura de ofertas: 09:30
Lugar: Sala de Juntas Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública
Datos de Dirección:
Calle: C/ Democracia, 77
CP: 46018
Población: València
País: España
Información complementaria: Descripción:
Criterios de adjudicación
Criterio de coste (nombre): Criterio técnico
Criterio de coste (ponderación): 5
Criterio de coste (nombre): Medios personales adicionales
Criterio de coste (ponderación): 15
Criterio de coste (nombre): Oferta económica
Criterio de coste (ponderación): 80

Autoridad contratante
Identidad
Número de registro nacional: S4611001A
Contacto
Punto de contacto: Subsecretaría - Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública
Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=09KXp7LNEWGXQV0WE7lYPw%3D%3D 🌏
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=TQb157XaaOzE6P%2FuLemXRw%3D%3D 🌏
Dirección de internet: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=09KXp7LNEWGXQV0WE7lYPw%3D%3D 🌏

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: tribunal administrativo central de recursos contractuales
Dirección postal: Av/ General Perón, 38-8ª planta
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28071
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: tribunal_recursos.contratos@hacienda.gob.es 📧
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
: tribunal_recursos.contractuales@mynhafp.es 📧
Fuente: OJS 2023/S 115-355395 (2023-06-12)

Anuncio de adjudicación de contrato (2024-01-10)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación (IVA excluido): 882060.6 EUR 💰
Valor total de la contratación (IVA excluido) (oferta más alta): 2 251 504 💰
Valor total de la contratación (IVA excluido) (oferta más baja): 1123813.2 💰
Descripción
Identificador interno: 1
Título: Provincia de Alicante
Valor estimado sin IVA: 6320828.8 EUR 💰
Descripción de la contratación: Provincia de Alicante
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Criterio técnico.
Criterio de calidad (ponderación): 5
Criterio de calidad (nombre): Medios personales adicionales.
Criterio de calidad (ponderación): 15
Precio (ponderación): 80
Título
Número de identificación del lote: LOT-0001
Descripción
Identificador interno: 2
Título: Provincia de Castellón
Valor estimado sin IVA: 617975.6 EUR 💰
Descripción de la contratación: Provincia de Castellón
Título
Número de identificación del lote: LOT-0002

3️⃣
Identificador interno: 3
Título: Provincia de Valencia
Valor estimado sin IVA: 2 660 856 EUR 💰
Descripción de la contratación: Provincia de Valencia
Título
Número de identificación del lote: LOT-0003

Adjudicación del contrato
LOT-0001
Fecha de celebración del contrato: 2024-01-09 📅
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 3
Número de ofertas recibidas por medios electrónicos: 3
Número de ofertas recibidas de PYME: 2
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Oferta más alta: 2 251 504 💰
Oferta más baja: 1123813.2 💰
Valor total del contrato/lote: 2527616.43 EUR 💰
Identificador de la oferta: REF TEN-0001/LOT-0001
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0001
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Seprotec, traducción e interpretación, s.l.u.
Número de registro nacional: B82695842
Dirección postal: C/ Valle de Alcudia, 3-3ª planta
Código postal: 28232
Ciudad postal: Las Rozas de Madrid
Correo electrónico: licitaciones@seprotec.com 📧
Teléfono: 912048700 📞
Número de identificación del lote: LOT-0002
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Oferta más alta: 229 677 💰
Oferta más baja: 219913.8 💰
Valor total del contrato/lote: 266095.7 EUR 💰
Identificador de la oferta: REF TEN-0002/LOT-0002
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0002

3️⃣
Número de identificación del lote: LOT-0003
Oferta más alta: 963 012 💰
Oferta más baja: 882060.6 💰
Valor total del contrato/lote: 1067293.32 EUR 💰
Identificador de la oferta: REF TEN-0003/LOT-0003
Identificador del lote o el grupo de lotes: LOT-0003
Fuente: OJS 2024/S 008-017931 (2024-01-10)