Servicio de traducción y corrección de documentos en el Hospital Universitari Vall d'Hebron

Institut Català de la Salut-Hospital Universitari Vall d'Hebron

Servicio de traducción y corrección de documentos en el Hospital Universitari Vall d'Hebron

Plazo
El plazo para la recepción de ofertas era de 2023-09-01. La contratación se publicó en 2023-06-23.

¿A quién?

¿Cómo?

¿dónde?

Historial de adquisiciones
Fecha Documento
2023-06-23 Anuncio de licitación
2023-06-28 Información complementaria
2023-07-10 Información complementaria
Anuncio de licitación (2023-06-23)
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Institut Català de la Salut-Hospital Universitari Vall d'Hebron
Número de registro nacional: Q5855029D
Dirección postal: Passeig Vall d'Hebron, 119-129
Ciudad postal: Barcelona
Código postal: 08035
País: España 🇪🇸
Persona de contacto: Unidad de Contrataciones. Antigua Escuela de Enfermería
Teléfono: +34 934894363 📞
Correo electrónico: contractacio@vallhebron.cat 📧
Fax: +34 934894386 📠
Región: Barcelona 🏙️
URL: www.contractaciopublica.cat 🌏
Dirección del perfil de comprador: www.contractaciopublica.cat 🌏
Comunicación
URL de los documentos: www.contractaciopublica.cat 🌏

Objeto
Alcance de la contratación
Título:
“Servicio de traducción y corrección de documentos en el Hospital Universitari Vall d'Hebron CSE/AH01/1101352015/23/PO”
Productos/servicios: Servicios de traducción 📦
Breve descripción:
“Servicio de traducción y corrección de documentos en el Hospital Universitari Vall d'Hebron”
Valor estimado sin IVA: EUR 180 000 💰

1️⃣
Lugar de ejecución: Barcelona 🏙️
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Hospital Universitari Vall d'Hebron
Descripción de la contratación:
“Servicio de traducción y corrección de documentos en el Hospital Universitari Vall d'Hebron”
Criterios de adjudicación
Criterio de coste (nombre): valoración economica
Criterio de coste (ponderación): 40
Criterio de coste (nombre): garantia de recursos
Criterio de coste (ponderación): 9
Criterio de coste (nombre): plataforma tecnologica
Criterio de coste (ponderación): 6
Criterio de coste (nombre): memoria técnica descriptiva del proyecto
Criterio de coste (ponderación): 20
Criterio de coste (nombre): metodologia e infraestructura
Criterio de coste (ponderación): 25
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 180 000 💰
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Descripción
Duración: 17
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Este contrato está sujeto a renovación
Descripción
Descripción de las renovaciones: Posible prórroga para los años 2025 y 2026

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Lista y breve descripción de las afecciones: Ver pliegos que rigen la contratación
Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección: Ver anexos pliego administrativo
Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección: Ver anexos pliego administrativo

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2023-09-01 14:00 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: catalán 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Plazo mínimo durante el cual el licitador debe mantener la oferta: 3
Condiciones de apertura de las ofertas: 2023-09-21 10:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar):
“Sala de reuniones 6a planta del edificio Antiga Escola d'Infermeria del Hospital Universitari Vall d'Hebron”

Información complementaria
Información sobre la reaparición
Se trata de una contratación recurrente
Calendario estimado para la publicación de nuevos anuncios: A partir de diciembre de 2026
Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se utilizarán pedidos electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Se utilizará el pago electrónico
Órgano de revisión
Nombre: Director de Centro del Hospital Universitari Vall d'Hebron
Dirección postal: Passeig Vall d'Hebron, 119
Ciudad postal: Barcelona
Código postal: 08035
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 934894363 📞
Correo electrónico: contractacio@vallhebron.cat 📧
Fax: +34 934894386 📠
URL: www.contractaciopublica.cat 🌏
Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión: De acuerdo con la ley 9/2017 de Contratos del Sector Público.
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Director de Centro del Hospital Universitari Vall d'Hebron
Dirección postal: Passeig Vall d'Hebron, 119-129
Ciudad postal: Barcelona
Código postal: 08035
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 934894363 📞
Correo electrónico: contractacio@vallhebron.cat 📧
Fax: +34 934894386 📠
URL: www.contractaciopublica.cat 🌏
Fuente: OJS 2023/S 122-386026 (2023-06-23)
Información complementaria (2023-06-28)

Información complementaria
Referencia del anuncio original
Número de anuncio en el DO S: 2023/S 122-386026

Cambios
Texto que debe corregirse en el anuncio original
Número de sección: II.1.5
Lugar del texto a modificar: Valor total estimado
Valor antiguo
Texto: Valor IVA excluido: 180.000,00 euros
Nuevo valor
Texto: Valor IVA excluido: 360.000,00 euros
Texto que debe corregirse en el anuncio original
Número de sección: II.2.6
Lugar del texto a modificar: Valor estimado
Valor antiguo
Texto: Valor IVA excluido: 180.000,00 euros
Nuevo valor
Texto: Valor IVA excluido: 360.000,00 euros
Fuente: OJS 2023/S 125-398006 (2023-06-28)
Información complementaria (2023-07-10)

Cambios
Texto que debe corregirse en el anuncio original
Número de sección: II.1.5
Lugar del texto a modificar: Valor total estimado
Valor antiguo
Texto: Valor IVA 360.000,00 euros
Nuevo valor
Texto: Valor IVA 180.000,00 euros
Texto que debe corregirse en el anuncio original
Número de sección: II.2.6
Lugar del texto a modificar: Valor estimado
Valor antiguo
Texto: Valor IVA 360.000,00 euros
Nuevo valor
Texto: Valor IVA 180.000,00 euros
Fuente: OJS 2023/S 134-423375 (2023-07-10)