Servicio para la Traducción Automática a las Lenguas Cooficiales e Inglés y Asistida al Euskera con destino a la AEAT

Anuncio de licitación (2023-04-13)
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre:
“Dirección del Servicio de Gestión Económica de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria”
Número de registro nacional: Q2826000H
Dirección postal: c/ Lérida 32-34
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28020
País: España 🇪🇸
Persona de contacto:
“Dirección del Servicio de Gestión Económica de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria”
Correo electrónico: contratacion@correo.aeat.es 📧
Región: Madrid 🏙️
URL: http://contrataciondelestado.es 🌏
Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=6Q1RWTT1pLY%3D 🌏
Comunicación
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=fuR9m1odrIqiEJrVRqloyA%3D%3D 🌏
URL de la herramienta de contratación: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=6Q1RWTT1pLY%3D 🌏

Objeto
Alcance de la contratación
Título:
“Servicio para la Traducción Automática a las Lenguas Cooficiales e Inglés y Asistida al Euskera con destino a la AEAT 23840010000”
Productos/servicios: Servicios de traducción 📦
Breve descripción:
“Servicio para la Traducción Automática a las Lenguas Cooficiales e Inglés y Asistida al Euskera con destino a la AEAT”
Valor estimado sin IVA: EUR 1245292.98 💰
Información sobre los lotes
Las ofertas podrán presentarse por un número máximo de lotes: 2
Número máximo de lotes que pueden adjudicarse a un licitador: 2

1️⃣
Alcance de la contratación
Título: Traducción Automática de Páginas Web del Portal
Título
Número de identificación del lote: 1
Descripción
Productos/servicios adicionales: Servicios de traducción 📦
Lugar de ejecución: España 🏙️
Descripción de la contratación: Traducción Automática de Páginas Web del Portal
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Criterios técnicos no valorables mediante fórmula (Lote 1)
Criterio de calidad (ponderación): 9
Criterio de coste (nombre): Evaluables automáticamente mediante formula (Lote 1)
Criterio de coste (ponderación): 31
Criterio de coste (nombre): Precio
Criterio de coste (ponderación): 60
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 361005.17 💰
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Descripción
Duración: 29

2️⃣
Alcance de la contratación
Título: Páginas yFormularios Aplicaciones Sede Electronica
Título
Número de identificación del lote: 2
Descripción
Descripción de la contratación: Páginas yFormularios Aplicaciones Sede Electronica
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Criterios técnicos no valorables mediante fórmula (Lote 2)
Criterio de calidad (ponderación): 20
Criterio de coste (nombre): Evaluables automáticamente mediante formula (Lote 2)
Criterio de coste (ponderación): 20
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 318788.72 💰

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Situación económica y financiera
Criterios de selección establecidos en los pliegos de la contratación
Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección: - Trabajos realizados

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2023-05-03 10:00 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Condiciones de apertura de las ofertas: 2023-05-05 10:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar):
“Dirección del Servicio de Gestión Económica de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria Datos de Dirección: Calle: c/ Lérida 32-34 CP:...”    Ver más
Condiciones de apertura de las ofertas (Información sobre las personas autorizadas y procedimiento de apertura): Descripción:

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal administrativo central de recursos contractuales (tacrc)
Dirección postal: Avda. General Perón 38
Ciudad postal: Madrid
Código postal: 28020
País: España 🇪🇸
Fuente: OJS 2023/S 076-227869 (2023-04-13)