Traducción de escuchas telefónicas y transcripción de cintas de audio u otros soportes grabados en idiomas distintos del castellano, en el marco de las actuaciones policiales, ámbito nacional

División Económica y Técnica (Cuerpo Nacional de Policía)

Traducción de escuchas telefónicas y transcripción de cintas de audio u otros soportes grabados en idiomas distintos del castellano, en el marco de las actuaciones policiales, ámbito nacional.

Plazo
El plazo para la recepción de ofertas era de 2023-06-13. La contratación se publicó en 2023-05-23.

Proveedores
Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:
¿A quién?

¿Cómo?

¿dónde?

Historial de adquisiciones
Fecha Documento
2023-05-23 Anuncio de licitación
2024-01-12 Anuncio de adjudicación de contrato
Anuncio de licitación (2023-05-23)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de traducción
Número de referencia: Z23CO004/050
Breve descripción:
“Traducción de escuchas telefónicas y transcripción de cintas de audio u otros soportes grabados en idiomas distintos del castellano, en el marco de las...”    Ver más
Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Unión Europea
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de traducción 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: España 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Ministerio o cualquier otra institución nacional o federal
Nombre del poder adjudicador: División Económica y Técnica (Cuerpo Nacional de Policía)
Dirección postal: Julián González Segador, 2
Código postal: 28043
Ciudad postal: Madrid
Contacto
Dirección de internet: https://contrataciondelestado.es 🌏
Correo electrónico: dcet.licitaciones@policia.es 📧
Teléfono: +34 915821618 📞
Fax: +34 915821805 📠
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=CEN68S9qYvfnSoTX3z%2F7wA%3D%3D 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2023-05-23 📅
Fecha límite de presentación: 2023-06-13 📅
Fecha de publicación: 2023-05-26 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2023/S 101-315334
Se refiere al anuncio: 2023/S 068-203424
Número del DO-S: 101
Información complementaria

“Descripción:”
Fuente: OJS 2023/S 101-315334 (2023-05-23)
Anuncio de adjudicación de contrato (2024-01-12)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Traducción de escuchas telefónicas y transcripción de cintas de audio u otros soportes grabados en idiomas distintos del castellano, en el marco de las actuaciones policiales, ámbito nacional.
Breve descripción:
“Abierto con varios criterios de adjudicación”
Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios: Servicios de traducción 📦
Valor total de la contratación (IVA excluido): 9885041.19 EUR 💰
Valor total de la contratación (IVA excluido) (oferta más alta): 18.75 💰
Valor total de la contratación (IVA excluido) (oferta más baja): 17.8 💰
Descripción
Descripción de la contratación:
“Abierto con varios criterios de adjudicación”
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Adscripción de traductores de idiomas adicionales.
Criterio de calidad (ponderación): 21
Precio
Precio (ponderación): 49
Criterio de calidad (nombre): Programas de formación.
Criterio de calidad (ponderación): 30
Título
Número de identificación del lote: LOT-0000

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto

Adjudicación del contrato
Se adjudica un contrato/lote
Número de identificación del lote: LOT-0000
Número de contrato: Z23CO004/050
Fecha de celebración del contrato: 2023-09-28 📅
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 2
Número de ofertas recibidas de PYME: 2
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Oferta más alta: 18.75 💰
Oferta más baja: 17.8 💰
Valor total del contrato/lote: 11 905 600 EUR 💰
Nombre y dirección del contratista
Nombre: UTE - SEPROTEC-OFILINGUA, UNIÓN TEMPORAL DE EMPRESAS, Ley 18/1982 Exp. Z23CO004/050
Número de registro nacional: U00000000
Ciudad postal: Las Rozas
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: licitaciones@seprotec.com 📧
Teléfono: 912048700 📞

Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: División Económica y Técnica (Cuerpo Nacional de Policía)
Número de registro nacional: 10000160000786
Código postal: 28043
Ciudad postal: Madrid
Región: Madrid 🏙️
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: dcet.licitaciones@policia.es 📧
Teléfono: 915821618 📞
Fax: 915821805 📠
Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=mSFINLsI%2B90%3D 🌏
Tipo de poder adjudicador
Ministerio o cualquier otra institución nacional o federal
Actividad principal
Orden público y seguridad
Fuente: OJS 2024/S 010-025745 (2024-01-12)