Anuncio de licitación (2023-07-27)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de traducción
Número de referencia: 24/23
Breve descripción:
“traducción de textos jurídicos y económicos relacionados con los mercados de valores, del español al inglés y del inglés al español”
Metadatos del anuncio
Idioma original: español
🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Unión Europea
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código:
Servicios de traducción
📦
Lugar de ejecución
Región NUTS:
España
🏙️
Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica
Autoridad contratante
Identidad
País: España
🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Organismo de Derecho público
Nombre del poder adjudicador: Comisión Nacional del Mercado de Valores
Dirección postal: Edison, 4
Código postal: 28006
Ciudad postal: Madrid
Contacto
Dirección de internet:
http://www.cnmv.es 🌏
Correo electrónico:
licitaciones@cnmv.es 📧
Teléfono:
+34 915851520 📞
URL de los documentos:
https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=%2FV%2FM33670zv9pbnDwlaUlg%3D%3D 🌏
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2023-07-27 📅
Fecha límite de presentación: 2023-09-18 📅
Fecha de publicación: 2023-08-01 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2023/S 146-466145
Número del DO-S: 146
Información complementaria
“Descripción:”
Fuente: OJS 2023/S 146-466145 (2023-07-27)
Anuncio de adjudicación de contrato (2023-12-27)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: traducción de textos jurídicos y económicos relacionados con los mercados de valores, del español al inglés y del inglés al español
Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios:
Servicios de traducción
📦
Valor total de la contratación (IVA excluido): 0.06 EUR 💰
Valor total de la contratación (IVA excluido) (oferta más alta): 0.09 💰
Valor total de la contratación (IVA excluido) (oferta más baja): 0.06 💰
Descripción
Descripción de la contratación:
“traducción de textos jurídicos y económicos relacionados con los mercados de valores, del español al inglés y del inglés al español”
Criterios de adjudicación
Precio
✅
Precio (ponderación): 51
Criterio de calidad (nombre): Glosario de términos económicos y jurídicos (español-inglés).
Criterio de calidad (ponderación): 9
Criterio de calidad (nombre): Traducción a lengua inglesa de un texto jurídico/económico .
Criterio de calidad (ponderación): 40
Título
Número de identificación del lote: LOT-0000
Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
✅
Adjudicación del contrato
Se adjudica un contrato/lote
✅
Número de identificación del lote: LOT-0000
Número de contrato: 24/23
Fecha de celebración del contrato: 2023-12-21 📅
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 6
Número de ofertas recibidas de PYME: 5
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Oferta más alta: 0.09 💰
Oferta más baja: 0.06 💰
Valor total del contrato/lote: 0.07 EUR 💰
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Cálamo y Cran S.L.
Número de registro nacional: B81629529
Código postal: 28229
Ciudad postal: Galapagar
País: España
🇪🇸
Correo electrónico:
c.martin@calamoycran.com 📧
Teléfono:
912974998 📞
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Comisión Nacional del Mercado de Valores
Número de registro nacional: 40003980000819
Código postal: 28006
Ciudad postal: Madrid
Región:
Madrid
🏙️
País: España
🇪🇸
Correo electrónico:
licitaciones@cnmv.es 📧
Teléfono:
915851520 📞
URL:
http://www.cnmv.es 🌏
Dirección del perfil de comprador:
https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=piKbOQU6KFY%3D 🌏
Tipo de poder adjudicador
Ministerio o cualquier otra institución nacional o federal
Actividad principal
Servicios públicos generales
Fuente: OJS 2023/S 250-792570 (2023-12-27)