Multiple framework contracts in cascade for the development and supply of the ITER cask and plug remote handling system (CPRHS)

The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')

Preliminary design, prototyping, final design, manufacturing, assembly, delivery, commissioning and in-site acceptance testing of the ITER cask and plug remote handling system. Estimated total value of the contract: 80 000 000 EUR.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2014-07-04. La contratación se publicó en 2014-05-22.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

¿A quién?

• The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')

¿Cómo?

¿dónde?

• Bouches-du-Rhône

Historial de adquisiciones

Fecha	Documento
2014-05-22	Anuncio de licitación
2016-04-25	Anuncio de adjudicación de contrato

Anuncio de licitación (2014-05-22)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Contratos marco múltiples en cascada para el desarrollo y el suministro del sistema de manipulación a distancia de contenedores y cabezas de puerto del ITER
Cantidad o extensión: Kontraktens samlede anslåede værdi: 80 000 000 EUR.
Metadatos del anuncio
Idioma original: inglés 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Suministros
Reglamentación: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Maquinaria industrial 📦

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Diálogo competitivo
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Institución/organismo descentralizado europeo u organización internacional
Nombre del poder adjudicador: Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling (»Fusion for Energy«)
Dirección postal: C/Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, bygning B3, kontor 11/31
Código postal: 08019
Ciudad postal: Barcelona (Barcelona)
Contacto
Dirección de internet: http://f4e.europa.eu/ 🌏
Correo electrónico: rh-dialogue@f4e.europa.eu 📧

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2014-05-22 📅
Fecha límite de presentación: 2014-07-04 📅
Fecha de publicación: 2014-06-03 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2014/S 105-184178
Se refiere al anuncio: 2014/S 69-117751
Número del DO-S: 105
Información complementaria

1. Denne bekendtgørelse og al efterfølgende dokumentation i forbindelse med udbuddet vil blive offentliggjort på Fusion for Energys køberprofil. Økonomiske aktører opfordres på det kraftigste til jævnligt at besøge webstedet, der er anført i del I i denne bekendtgørelse. 2. Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i finansforordningen for Fusion for Energy, vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret, og gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret. 3. I tilfælde af ny(e) kontrakt(er) vedrørende en gentagelse af lignende arbejder eller tjenester, betroet den økonomiske aktør, som Fusion for Energy tildelte den kontrakt, der er genstand for nærværende udbudsprocedure, kan Fusion for Energy anvende proceduren for udbud efter forhandling i henhold til artikel 100, stk. 2, litra g), nr. ii), i gennemførelsesbestemmelserne for Fusion for Energy. 4. Fusion for Energy planlægger at betale tilbudsgivere, der afgiver et svar på den praktiske case, og samtidig opfylder kriterierne anført i udbudsmaterialet. Afgivelse af et overensstemmende bud er en forudsætning for at være berettiget til sådanne betalinger i henhold til betingelserne angivet i udbudsmaterialet.

Objeto
Alcance de la contratación
Breve descripción:

Foreløbigt design, prototypedesign, endeligt design, fremstilling, montering, levering, idriftsættelse og godkendelsestestning på stedet af ITER-systemet til fjernhåndtering af tønder og forseglinger. Kontraktens samlede anslåede værdi: 80 000 000 EUR.

Número mínimo de renovaciones posibles: 1
Número máximo de renovaciones posibles: 3
Plazo para los contratos posteriores: 12 meses
Duración: 84 meses
Número de referencia: F4E-OMF-0577.
Nombre del proyecto o programa financiado por la UE: ITER projekt.
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:

ITER-anlægsområdet i Cadarache, Route de Vinon-sur-Verdon, 13115 Saint-Paul-lès-Durance, FRANKRIG.

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional:

Se udbudsmaterialet vedrørende anmodningen om deltagelse (ref. F4E_D_27L7J3), der kan findes på industriportalen for Fusion for Energy (https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx). Ref. udbud: F4E-OMF-0577.

Situación económica y financiera:

Niveles mínimos de normas:

Capacidad técnica y profesional:

Ejecución del contrato
Forma jurídica que adoptará la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato:

Se afsnit 6.6 i udbudsmaterialet vedrørende anmodningen om deltagelse (ref. F4E_D_27L7J3), der kan findes på industriportalen for Fusion for Energy (https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx). Ref. udbud: F4E-OMF-0577.

Procedimiento
Número máximo de operadores del acuerdo marco: 3
Duración del acuerdo marco en años: 7
Justificación de una duración del acuerdo marco superior a cuatro años:

Den planlagte varighed af kontrakten er 4 år plus 3 mulige fornyelser a 1 år. Den maksimale varighed af den multiple rammekontrakt er sat til at være 7 år med henblik på at passe ind i ITER-projektets tidsplan. Implementeringen af den multiple rammekontrakt omfatter en faseopdelt teknologisk bane, der kræver en vedvarende indsats for at bevæge sig fra foreløbigt design, forskning og udvikling til prototypedesign og testning samt til endeligt design og fremstilling over en periode på mere end 4 år.

Criterios objetivos para la selección:

Lenguas
Lengua: inglés 🗣️

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: afdelingen for kontrakter og udbud
hr. Fabio Ceccanti (indkøbsansvarlig)
Dirección del perfil de comprador: https://industryportal.f4e.europa.eu/default.aspx 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de publicación: 2014-04-08 📅
Identificadores
Número de referencia atribuido por el poder adjudicador: F4E-OMF-0577.
Número de anuncio en el DO S: 2014/S 69-117751
Información complementaria

2. Denne udbudsprocedure er underlagt bestemmelserne i finansforordningen for Fusion for Energy, vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret, og gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen vedtaget ved styrelsesrådets afgørelse af 22.10.2007, som sidst ændret.

3. I tilfælde af ny(e) kontrakt(er) vedrørende en gentagelse af lignende arbejder eller tjenester, betroet den økonomiske aktør, som Fusion for Energy tildelte den kontrakt, der er genstand for nærværende udbudsprocedure, kan Fusion for Energy anvende proceduren for udbud efter forhandling i henhold til artikel 100, stk. 2, litra g), nr. ii), i gennemførelsesbestemmelserne for Fusion for Energy.

4. Fusion for Energy planlægger at betale tilbudsgivere, der afgiver et svar på den praktiske case, og samtidig opfylder kriterierne anført i udbudsmaterialet. Afgivelse af et overensstemmende bud er en forudsætning for at være berettiget til sådanne betalinger i henhold til betingelserne angivet i udbudsmaterialet.

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Retten
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Teléfono: +352 4303-1 📞
Dirección de internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:

senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Fuente: OJS 2014/S 105-184178 (2014-05-22)

Anuncio de adjudicación de contrato (2016-04-25)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 98 000 000 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Autoridad contratante
Identidad
Dirección postal: C/ Josep Pla, 2, Torres Diagonal Litoral, Building B3, Office 10/23

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2016-04-25 📅
Fecha de publicación: 2016-05-04 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2016/S 087-153045
Se refiere al anuncio: 2014/S 105-184178
Número del DO-S: 87

Objeto
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación:

ITER-anlægsområdet i Cadarache, route de Vinon-sur-Verdon, 13115 Saint-Paul-lez-Durance, FRANKRIG.

Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio: 1. tekniske tildelingskriterier (70)
2. Finansielle tildelingskriterier (30)

Adjudicación del contrato

1️⃣
Fecha de celebración del contrato: 2016-04-21 📅
Nombre: Airbus Defence and Space S.A.S.
Dirección postal: 51–61 route de Verneuil
Ciudad postal: Les Mureaux
Código postal: 78130
País: Francia 🇫🇷

2️⃣
Nombre: Constructions Industrielles de la Méditerranée S.A.
Dirección postal: 35 rue Bassano
Ciudad postal: Paris
Código postal: 75008
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 2

Autoridad contratante
Contacto
Punto de contacto: Mr Niels van de Ven (Contracts and Procurement Officer)

Información complementaria
Órgano de revisión
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fuente: OJS 2016/S 087-153045 (2016-04-25)

Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕

Maquinaria industrial (>20 nuevas adquisiciones)