Respecto al Anexo 2 del Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares y el Anexo 1 y 2 del Pliego de Prescripciones Técnicas, en su versión en castellano se modifica la descripción del lote 8 artículo 15, donde dice:
1) Lote 1 art. 1 donde dice: Apósito en malla impregnado de silicona por una sola cara. Microadherencia selectiva. Medida total aprox. 13cm x 15cm. Estéril. Sin látex. Tolerancia del aprox +/-2cm, ha de decir: Apósito de espuma de poliuretano, con reborde adhesivo de silicona, elevada capacidad de absorción, capa exterior semipermeable, multicapa. Medida mínima superficie total 7,5cm x 7,5cm. Estéril. Sin látex;
2) Lote 3 art. 4 donde dice: Apósito en malla de poliéster flexible no adhesivo impregnado de hidrocoloide. Medida total aprox. 10cm x 10cm. Estéril. Sin látex. Tolerancia del aprox +/-2cm, ha de decir: Apósito Bioactivo con matriz moduladora de proteasas. Medida total aprox. 10cm x 10cm. Estéril. Sin látex. Tolerancia del aprox. +/-2cm;
3) Lote 6 art. 8 donde dice: Apósito de hidrocoloide autoadhesivo extrafino. Medida aprox. 10cm x 10cm. Estéril. Sin látex. Tolerancia del aprox +/-2cm, ha de decir: Apósito de hidrocoloide autoadhesivo extrafino. Medida mínima 10x10cm. Estéril. Sin látex;
4) Lote 6 art. 10 donde dice: Apósito de hidrocoloide autoadhesivo extrafino. Medida aprox. 5cm x 10cm. Estéril. Sin látex. Tolerancia del aprox +/-2cm, ha de decir: Apósito de hidrocoloide autoadhesivo extrafino. Medida mínima 5cm x 10cm. Estéril. Sin látex;
5) Lote 6 art. 11 donde dice: Apósito de hidrocoloide autoadhesivo extrafino. Medida aprox. 7,5cm x 7,5cm. Estéril. Sin látex. Tolerancia del aprox +/-2cm, ha de decir: Apósito de hidrocoloide autoadhesivo extrafino. Medida mínima 7,5cm x 7,5cm. Estéril. Sin látex;
6) Lote 13 art. 23 donde dice: Apósito post-quirúrgico con una capa externa de poliuretano e hidrocoloide y una capa interna de hidrofibra de hidrocoloide, autoadhesivo, resistencia mínima 6 días. Medida mínima 9cm x 20cm. Estéril. Sin látex, ha de decir: Apósito post-quirúrgico, autoadhesivo, absorvente, flexible, multicapa, resistencia mínima 6 días. Medida mínima 9cm x 20cm. Estéril. Sin látex;
7) Lote 14 art. 24 donde dice: Apósito antimicrobiano con plata iónica, post-quirúrgico, en soporte de hidrofibra de hidrocoloide, adhesivo. Medida mínima 9x25cm. Estéril. Sin látex, ha de decir: Apósito antimicrobiano con plata iónica, post-quirúrgico. Autoadhesivo, absorvente, flexible, multicapa, resistencia mínima 6 días Medida mínima 9x25cm. Estéril. Sin látex.
8. Lote 20 art. 33 donde dice: Película barrera de poliacrilato, no irritante, en spray vaporizador. Capacidad mínima 28ml. Sin látex, ha de decir: Película barrera, no irritante, en spray vaporizador. Duración mínima 72h. Capacidad mínima 28ml. Sin látex.