Información complementaria (2017-10-04)
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Tabakalera — Centro Internacional de Cultura Contemporánea
Número de registro nacional: A20762233
Dirección postal: Plaza de la Cigarreras, 1
Ciudad postal: Donostia/San Sebastián, Gipuzkoa
Código postal: 20012
País: España
🇪🇸
Teléfono:
+34 943011311 📞
Correo electrónico:
tabakalera@tabakalera.eu 📧
Región:
Gipuzkoa
🏙️
URL:
http://www.tabakalera.eu 🌏
Dirección del perfil de comprador:
http://www.contratacion.euskadi.eus/ 🌏
Objeto
Alcance de la contratación
Título:
“Convocatoria de concurso para la contratación por lotes de servicios de traducción para el CICC, S.A.
20170328”
Productos/servicios:
Servicios de traducción
📦
Breve descripción:
“Convocatoria de concurso para la contratación por lotes de servicios de traducción para el CICC, S.A.”
Información complementaria
Referencia del anuncio original
Número de anuncio en el DO S: 2017/S 190-389521
Cambios
Texto que debe corregirse en el anuncio original
Número de sección: V
Número de identificación del lote: 1
Lugar del texto a modificar: Denominación
Valor antiguo
Texto:
“Traducción de textos contenido jurídico-administrativo al castellano y viceversa”
Nuevo valor
Texto:
“Traducción de textos de comunicación, contenidos y subtítulos del euskera al castellano y viceversa.”
Texto que debe corregirse en el anuncio original
Número de sección: V.2.4
Número de identificación del lote: 1
Lugar del texto a modificar: Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor antiguo
Texto: 0.06 EUR
Nuevo valor
Texto: 0.08 EUR
Texto que debe corregirse en el anuncio original
Número de sección: V
Número de identificación del lote: 2
Lugar del texto a modificar: Denominación
Valor antiguo
Texto:
“Traducción de textos de comunicación, contenidos y subtítulos del euskera al castellano y viceversa”
Nuevo valor
Texto:
“Traducción de textos contenido jurídico-administrativo al castellano y viceversa.”
Texto que debe corregirse en el anuncio original
Número de sección: V.2.4
Número de identificación del lote: 2
Lugar del texto a modificar: Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor antiguo
Texto: 0.06 EUR
Nuevo valor
Texto: 0.08 EUR
Texto que debe corregirse en el anuncio original
Número de sección: V
Número de identificación del lote: 3
Lugar del texto a modificar: Denominación
Valor antiguo
Texto:
“Traducción de textos contenido jurídico-administrativo al castellano y viceversa”
Nuevo valor
Texto:
“Traducción de textos de comunicación, contenidos y subtítulos del euskera al castellano y viceversa.”
Texto que debe corregirse en el anuncio original
Número de sección: V.2.4
Número de identificación del lote: 3
Lugar del texto a modificar: Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor antiguo
Texto: 0.06 EUR
Nuevo valor
Texto: 0.08 EUR
Texto que debe corregirse en el anuncio original
Número de sección: V
Número de identificación del lote: 4
Lugar del texto a modificar: Denominación
Valor antiguo
Texto:
“Traducción de textos de comunicación, contenidos y subtítulos del euskera al castellano y viceversa”
Nuevo valor
Texto:
“Traducción de textos contenido jurídico-administrativo al castellano y viceversa.”
Texto que debe corregirse en el anuncio original
Número de sección: V.2.4
Número de identificación del lote: 4
Lugar del texto a modificar: Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor antiguo
Texto: 0.06 EUR
Nuevo valor
Texto: 0.08 EUR
Texto que debe corregirse en el anuncio original
Número de sección: V.2.4
Número de identificación del lote: 5
Lugar del texto a modificar: Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor antiguo
Texto: 0.07 EUR
Nuevo valor
Texto: 0.08 EUR
Texto que debe corregirse en el anuncio original
Número de sección: V.2.4
Número de identificación del lote: 6
Lugar del texto a modificar: Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor antiguo
Texto: 0.07 EUR
Nuevo valor
Texto: 0.08 EUR
Texto que debe corregirse en el anuncio original
Número de sección: V.2.4
Número de identificación del lote: 7
Lugar del texto a modificar: Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor antiguo
Texto: 0.07 EUR
Nuevo valor
Texto: 0.08 EUR
Texto que debe corregirse en el anuncio original
Número de sección: V.2.4
Número de identificación del lote: 8
Lugar del texto a modificar: Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor antiguo
Texto: 0.07 EUR
Nuevo valor
Texto: 0.08 EUR
Fuente: OJS 2017/S 192-394283 (2017-10-04)