Servicio de traducción del castellano al euskera y viceversa

Ararteko

Servicio de traducción del castellano al euskera y viceversa.

Plazo

El plazo para la recepción de ofertas era de 2017-04-21. La contratación se publicó en 2017-03-13.

Proveedores

Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:

¿A quién? ¿Cómo? ¿dónde?
Historial de adquisiciones
Fecha Documento
2017-03-13 Anuncio de licitación
2017-07-21 Anuncio de adjudicación de contrato
Anuncio de licitación (2017-03-13)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de traducción
Breve descripción: Servicio de traducción del castellano al euskera y viceversa.
Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Unión Europea
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de traducción 📦
Código CPV adicional: Servicios de traducción 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: Araba/Álava 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Otros
Nombre del poder adjudicador: Ararteko
Dirección postal: calle Prado, 9
Código postal: 01005
Ciudad postal: Vitoria-Gasteiz
Contacto
Dirección de internet: http://www.ararteko.eus 🌏
Correo electrónico: contratacion@ararteko.eus 📧
Teléfono: +34 945135118 📞
Fax: +34 945135102 📠
URL de los documentos: http://www.ararteko.eus/contratante 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2017-03-13 📅
Fecha límite de presentación: 2017-04-21 📅
Fecha de publicación: 2017-03-16 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2017/S 053-098012
Número del DO-S: 53
Información complementaria
Sobre la composición de la Mesa de Contratación del Ararteko véase Boletín Oficial del País Vasco, n° 56, de 20.3.2013.

Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 352 000 EUR 💰
Breve descripción:
La finalidad del contrato, naturaleza y la extensión de las necesidades que pretenden cubrirse con el presente procedimiento es la contratación del servicio de traducción del castellano al euskera y viceversa.
Valor estimado sin IVA: 352 000 EUR 💰
Duración: 24 meses
Descripción de las renovaciones:
El plazo de ejecución es de 2 años. Se prevén 2 prórrogas por una duración de 1 año cada una.
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: Vitoria-Gasteiz.

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Habilitación para el ejercicio de la actividad profesional:
Habilitación empresarial o profesional: La exigida por la normativa que regula la realización de la actividad o prestación contractual.

Procedimiento
Hora de recepción de las ofertas: 14:00
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
euskera 🗣️
Plazo de validez de la oferta: 2 meses
Fecha de apertura de ofertas: 2017-05-03 📅
Hora de apertura de ofertas: 11:00
Lugar: Vitoria-Gasteiz.
Información complementaria:
Sobre la composición de la Mesa de Contratación del Ararteko véase Boletín Oficial del País Vasco, n° 56, de 20.3.2013.

Autoridad contratante
Identidad
Otro tipo de poder adjudicador: Alto Comisionado del Parlamento Vasco en la defensa de los derechos
Contacto
Dirección de internet: www.ararteko.eus 🌏
Dirección del perfil de comprador: http://www.ararteko.eus/contratante 🌏
URL de los documentos: http://www.ararteko.eus/contratante 🌏

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Órgano Administrativo de Recursos Contractuales de la Comunidad Autónoma de Euskadi
Ciudad postal: Vitoria-Gasteiz
País: España 🇪🇸
Fuente: OJS 2017/S 053-098012 (2017-03-13)
Anuncio de adjudicación de contrato (2017-07-21)
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total de la contratación: 352 000 EUR 💰
Metadatos del anuncio
Tipo de documento: Anuncio de adjudicación de contrato

Procedimiento
Tipo de oferta: No procede

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2017-07-21 📅
Fecha de publicación: 2017-07-25 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2017/S 140-288231
Se refiere al anuncio: 2017/S 053-098012
Número del DO-S: 140

Procedimiento
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Propuesta técnica
Criterio de calidad (ponderación): 50
Ponderación del precio: 50

Adjudicación del contrato
Fecha de celebración del contrato: 2017-07-10 📅

Información complementaria
Órgano de revisión
Dirección postal: Donostia-San Sebastián, 1, planta baja
Código postal: 01010
Teléfono: +34 945019595 📞
Dirección de internet: https://www.euskadi.eus/w32-3081/es 🌏
Información sobre los plazos de procedimientos de recurso:
15 días a contar desde el día siguiente a la remisión de la notificación de la adjudicación del contrato.
Fuente: OJS 2017/S 140-288231 (2017-07-21)
Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕
Búsquedas relacionadas 🔍
Región:
España Noreste País Vasco Araba/Álava
Productos/servicios:
Servicios a empresas: legislación,... Servicios de ayuda en las funciones de oficina Servicios de traducción