Medical services with the aim to prevent any risk on occupational health matters and to carry out the functions and obligations attributed to the Contracting Authorities by the staff regulations.
Plazo
El plazo para la recepción de ofertas era de 2018-11-19.
La contratación se publicó en 2018-10-03.
Proveedores
Los siguientes proveedores se mencionan en decisiones de adjudicación u otros documentos de contratación:
Anuncio de licitación (2018-10-03) Autoridad contratante Nombre y dirección
Nombre:
“The European Joint Undertaking for ITER and the development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')”
Dirección postal: C/Josep Pla 2, TDL, B3
Ciudad postal: Barcelona
Código postal: 08019
País: España 🇪🇸
Persona de contacto: Ms Dovile Kirkilaite
Teléfono: +34 933201800📞
Correo electrónico: tenders-adm@f4e.europa.eu📧
Región: Barcelona🏙️
URL: http://fusionforenergy.europa.eu🌏
Dirección del perfil de comprador: https://industryportal.f4eda.local/IP_PAGES/ADM.aspx🌏
Autoridad contratante (adicional)
Nombre: European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA)
Dirección postal: Santiago de Compostela 12 (Edificio Miribilla), 5º piso
Ciudad postal: Bilbao
Autoridad contratante
Código postal: E-48003
Autoridad contratante (adicional)
Persona de contacto: Ms Dovile Kirkilaite
Teléfono: +34 933201800📞
Autoridad contratante
Región: Bizkaia🏙️
URL: https://osha.europa.eu/es🌏 Información sobre la contratación conjunta
El contrato implica la adquisición conjunta
Comunicación
URL de los documentos: https://industryportal.f4eda.local/IP_PAGES/ADM.aspx🌏 Tipo de poder adjudicador
Otro tipo:
“Joint Undertaking within the meaning of Articles 45-51 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (EURATOM)”
Objeto Alcance de la contratación
Título: Provision of Medical Services
F4E-AFC-0918
Productos/servicios: Servicios de salud📦
Breve descripción:
“Medical services with the aim to prevent any risk on occupational health matters and to carry out the functions and obligations attributed to the...”
Breve descripción
Medical services with the aim to prevent any risk on occupational health matters and to carry out the functions and obligations attributed to the Contracting Authorities by the staff regulations.
Ver más
Valor estimado sin IVA: EUR 1 204 000 💰
Información sobre los lotes
Pueden presentarse ofertas para todos los lotes
1️⃣ Alcance de la contratación
Título: Medical Centre
Título
Número de identificación del lote: 1
Descripción
Productos/servicios adicionales: Servicios de salud📦
Lugar de ejecución: Barcelona🏙️
Lugar de ejecución: Bizkaia🏙️
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
“Mainly at contractor’s premises and occasionally also at the premises of the Contracting Authority. For more information, please refer to the tender specifications.”
Emplazamiento principal o lugar de actuación
Mainly at contractor’s premises and occasionally also at the premises of the Contracting Authority. For more information, please refer to the tender specifications.
Ver más
Descripción de la contratación:
“The scope of Lot 1 is the provision of medical services of a Medical Centre. The tasks of the Medical Centre under the Framework Contract will consist of:
—...”
Descripción de la contratación
The scope of Lot 1 is the provision of medical services of a Medical Centre. The tasks of the Medical Centre under the Framework Contract will consist of:
— Task 1: Laboratory tests and exams of job applicants to be employed by the Contracting Authority with the aim to support the Contracting Authority Medical Advisor’s decision as to whether a job applicant is fit for work (Pre-Recruitment Medical Examinations);
— Task 2: Preventive laboratory tests and exams of the Contracting Authority’s staff members depending on their gender, age, clinical history and on the risks connected to the job (Annual Medical Check-Ups).
Ver más Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación y todos los criterios se establecen únicamente en los pliegos de la contratación
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 174 000 💰
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Descripción
Duración: 48
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Este contrato está sujeto a renovación ✅ Descripción
Descripción de las renovaciones:
“Contract with an initial duration of 12 (twelve) months renewable up to 3 (three) times for further periods of 12 (twelve) months, with a total maximum...”
Descripción de las renovaciones
Contract with an initial duration of 12 (twelve) months renewable up to 3 (three) times for further periods of 12 (twelve) months, with a total maximum duration of 48 (forty-eight) months.
Ver más
Información complementaria:
“Note that lots 1 and 2 are mutually exclusive if the tenderer submits the Tenders for both of them. Lot 2 will be evaluated first and if the tenderer is...”
Información complementaria
Note that lots 1 and 2 are mutually exclusive if the tenderer submits the Tenders for both of them. Lot 2 will be evaluated first and if the tenderer is awarded the FWC under said lot, his tender submitted for Lot 1 will automatically be excluded from the evaluation of this lot.
2️⃣ Alcance de la contratación
Título: Medical Advice
Título
Número de identificación del lote: 2
Descripción
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
“The Contracting Authority premises, premises of the Contractor and occasionally in other locations. For further information, please refer to the tender...”
Emplazamiento principal o lugar de actuación
The Contracting Authority premises, premises of the Contractor and occasionally in other locations. For further information, please refer to the tender specifications.
Ver más
Descripción de la contratación:
“The scope of Lot 2 is the provision of medical advice consisting of:
— services of a medical advisor,
— services of a nurse,
— advice on psychosocial...”
Descripción de la contratación
The scope of Lot 2 is the provision of medical advice consisting of:
— services of a medical advisor,
— services of a nurse,
— advice on psychosocial matters,
— services of an external psychologist, and
— services of an occupational health risk prevention advisor.
Ver más Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 800 000 💰
Descripción
Información complementaria:
“Note that lots 1 and 2 are mutually exclusive if the tenderer submits the tenders for both of them. Lot 2 will be evaluated first and if the tenderer is...”
Información complementaria
Note that lots 1 and 2 are mutually exclusive if the tenderer submits the tenders for both of them. Lot 2 will be evaluated first and if the tenderer is awarded the FWC under said lot, his tender submitted for Lot 1 will automatically be excluded from the evaluation of this lot.
3️⃣ Alcance de la contratación
Título: Medical Controller
Título
Número de identificación del lote: 3
Descripción
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
“Mainly at the Contracting Authority’s and Contractor's premises and occasionally at the other locations. For further information, please refer to the tender...”
Emplazamiento principal o lugar de actuación
Mainly at the Contracting Authority’s and Contractor's premises and occasionally at the other locations. For further information, please refer to the tender specifications.
Ver más
Descripción de la contratación:
“The scope of Lot 3 is the provision of medical advice consisting of the management and control of absences of the Contracting Authority’s staff through a...”
Descripción de la contratación
The scope of Lot 3 is the provision of medical advice consisting of the management and control of absences of the Contracting Authority’s staff through a qualified doctor (the so called ‘Medical Controller’).
Ver más Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 230 000 💰
Descripción
Descripción de las renovaciones:
“Contract with initial duration of 12 (twelve) months renewable up to 3 (three) times for further periods of 12 (twelve) months, with a total maximum...”
Descripción de las renovaciones
Contract with initial duration of 12 (twelve) months renewable up to 3 (three) times for further periods of 12 (twelve) months, with a total maximum duration of 48 (forty-eight) months.
Información jurídica, económica, financiera y técnica Condiciones de participación
Lista y breve descripción de las afecciones: Please refer to the tender specifications of the respective lot.
Situación económica y financiera
Criterios de selección establecidos en los pliegos de la contratación
Capacidad técnica y profesional
Criterios de selección establecidos en los pliegos de la contratación
Procedimiento Tipo de procedimiento
Procedimiento competitivo con negociación
Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
Acuerdo marco con un único operador
Información sobre la negociación
La Autoridad Contratante se reserva el derecho de adjudicar el contrato sobre la base de las ofertas iniciales sin llevar a cabo negociaciones
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2018-11-19
17:00 📅
Fecha estimada de envío de las invitaciones a licitar o a participar a los candidatos seleccionados: 2019-01-31 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: búlgaro 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: checo 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: danés 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: alemán 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: griego 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: inglés 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: estonio 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: finés 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: francés 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: irlandés 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: croata 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: húngaro 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: italiano 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: lituano 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: letón 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: maltés 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: neerlandés 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: polaco 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: portugués 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: rumano 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: eslovaco 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: esloveno 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: sueco 🗣️
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Plazo mínimo durante el cual el licitador debe mantener la oferta: 9
Información complementaria Información sobre la reaparición
Se trata de una contratación recurrente ✅
Calendario estimado para la publicación de nuevos anuncios: Every 4 years.
Información complementaria
“This call for tenders follows a Competitive procedure with negotiation. This is a procurement procedure in “2-steps” where:
1) In the 1 step, following...”
This call for tenders follows a Competitive procedure with negotiation. This is a procurement procedure in “2-steps” where:
1) In the 1 step, following publication of the contract notice in the OJEU, any interested economic operator may ask to take part by sending a request to participate. The requests to participate are assessed and Candidates are pre-selected;
2) In the 2 step only the pre-selected Candidates will be invited by F4E to submit a tender. Fusion for energy may negotiate technical and/or financial aspects of the tenders.
Submission of requests for clarification and exchanges of information will be done exclusively through the Industry and Associations Portal of Fusion for Energy accessible at the following address: https://industryportal.f4e.europa.eu/IP_PAGES/ADM.aspx. Any question raised by any interested economic operator will be replied to via the Industry and Associations Portal and will be automatically dispatched to those having registered an e-mail address in the system. It is the responsibility of tenderers to regularly check the information available on the Portal.
Ver más Órgano de revisión
Nombre: General Court
Dirección postal: Rue du Font Niedergrünewald
Ciudad postal: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Teléfono: +352 430301📞
Correo electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu📧
Fax: +352 430321 📠
URL: http://curia.europa.eu🌏 Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión:
“Within 2 (two) months of notification to the plaintiff or, in the absence thereof, of the day on which it became known.”
Fuente: OJS 2018/S 193-436699 (2018-10-03)
Información complementaria (2018-11-08) Autoridad contratante Nombre y dirección
Nombre:
“The European Joint Undertaking for ITER and the development of Fusion Energy (“Fusion for Energy”)”
Objeto Alcance de la contratación
Breve descripción:
“Medical services with the aim to prevent any risk on occupational health matters and to carry out the functions and obligations attributed to the...”
Breve descripción
Medical services with the aim to prevent any risk on occupational health matters and to carry out the functions and obligations attributed to the Contracting Authorities by the Staff Regulations.
Información complementaria Referencia del anuncio original
Número de anuncio en el DO S: 2018/S 193-436699
Cambios Texto que debe corregirse en el anuncio original
Número de sección: IV.2.2)
Número de identificación del lote: 1, 2 and 3
Lugar del texto a modificar: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Valor antiguo
Fecha: 2018-11-19 📅
Tiempo: 17:00
Nuevo valor
Fecha: 2018-12-10 📅
Tiempo: 17:00
Fuente: OJS 2018/S 218-500138 (2018-11-08)
Anuncio de adjudicación de contrato (2019-03-29)
Objeto Información sobre los lotes
Este contrato se divide en lotes ✅ Descripción
Descripción de la contratación:
“The scope of Lot 1 is the provision of medical services of a medical centre. The tasks of the medical centre under the framework contract will consist of:
—...”
Descripción de la contratación
The scope of Lot 1 is the provision of medical services of a medical centre. The tasks of the medical centre under the framework contract will consist of:
— Task 1: Laboratory tests and exams of job applicants to be employed by the Contracting Authority with the aim to support the Contracting Authority Medical Advisor’s decision as to whether a job applicant is fit for work (pre-recruitment medical examinations);
— Task 2: Preventive laboratory tests and exams of the Contracting Authority’s staff members depending on their gender, age, clinical history and on the risks connected to the job (annual medical check-ups).
Ver más Criterios de adjudicación
Criterio de coste (nombre):
“Quality of the methodology for the implementation of the medical services in terms of efficiency and adaptability to the Contracting Authority’s needs”
Criterio de coste (ponderación): 30
Criterio de coste (nombre):
“Quality of methodology for timely provision, management of appointments, availability, continuity and replacement in terms of efficiency and flexibility”
Criterio de coste (ponderación): 25
Criterio de coste (nombre):
“Quality of methodology for contract management in terms of efficiency and adaptability to the Contracting Authority’s needs”
Criterio de coste (ponderación): 15
Criterio de coste (nombre): Quality of the proposed KPI and liquidated damages values
Procedimiento Información sobre el acuerdo marco
La contratación implica el establecimiento de un acuerdo marco
Información administrativa
Publicación anterior sobre este procedimiento: 2018/S 193-436699
Adjudicación del contrato
1️⃣
Número de contrato: F4E-AFC-0918
Número de identificación del lote: 1
Título: Medical Centre
Información sobre los no premiados
No se recibieron ofertas o solicitudes de participación o todas fueron rechazadas
Información complementaria Órgano de revisión
Dirección postal: rue du Font Niedergrünewald
Fuente: OJS 2019/S 066-155204 (2019-03-29)
Anuncio de adjudicación de contrato (2019-07-16) Objeto Alcance de la contratación
Valor total de la contratación (IVA excluido): EUR 1 204 000 💰
Título: Medical Advice.
Descripción
Emplazamiento principal o lugar de actuación:
“The Contracting Authority premises, premises of the contractor and occasionally in other locations.” Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre):
“Quality of the methodology for the implementation of the medical advice services in terms of relevance, efficiency and adaptability to the contracting...”
Criterio de calidad (nombre)
Quality of the methodology for the implementation of the medical advice services in terms of relevance, efficiency and adaptability to the contracting authority’s needs
Ver más
Criterio de calidad (ponderación): 30
Criterio de calidad (nombre):
“Q of the methodology for ensuring compliance with medical standards, high level customer service orientation, timely provision and management of appt's in...”
Criterio de calidad (nombre)
Q of the methodology for ensuring compliance with medical standards, high level customer service orientation, timely provision and management of appt's in terms of relevance, flexibility & efficiency
Ver más
Criterio de calidad (ponderación): 20
Criterio de calidad (nombre):
“Quality of the methodology for ensuring availability, continuity and replacement, hand-over to another contractor in terms of suitability, flexibility and efficiency”
Criterio de calidad (nombre)
Quality of the methodology for ensuring availability, continuity and replacement, hand-over to another contractor in terms of suitability, flexibility and efficiency
Ver más
Criterio de calidad (nombre):
“Quality of the methodology for Contract management in terms of efficiency and adaptability to the Contracting Authority’s needs”
Criterio de calidad (ponderación): 10
Criterio de calidad (nombre): Quality of the proposed KPI value
Precio (ponderación): 60
Adjudicación del contrato
Número de contrato: F4E-AFC-0918.02
Número de identificación del lote: 2
Título: Medical Advice
Fecha de celebración del contrato: 2019-06-26 📅
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 1
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Gabinete Servicios MEdicos de Empresa Y Prevencion
Número de registro nacional: ES-B62643978
Dirección postal: Melcior de Palau 135
Ciudad postal: Barcelona
Código postal: 08014
País: España 🇪🇸
Región: Barcelona🏙️
El contratista es una PYME ✅ Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total estimado del contrato/lote: EUR 800 000 💰
Valor total del contrato/lote: EUR 800 000 💰
Información complementaria Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión:
“Within 2 (two) months of notice of the award decision, you may launch an action for annulment of the award decision. Any request you may make and any reply...”
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión
Within 2 (two) months of notice of the award decision, you may launch an action for annulment of the award decision. Any request you may make and any reply from us, or any complaint for maladministration, will have neither the purpose nor the effect of suspending the time-limit for launching an action for annulment or to open a new period for launching an action for annulment. The body responsible for hearing annulment procedures is indicated in Section VI.4.1) of the Contract Award Notice.
If you believe that there was maladministration, you may lodge a complaint to the European Ombudsman within 2 years of the date when you became aware of the facts on which the complaint is based (see http://www.ombudsman.europa.eu).
Ver más
Fuente: OJS 2019/S 137-338081 (2019-07-16)
Anuncio de adjudicación de contrato (2019-08-20) Autoridad contratante Nombre y dirección
Nombre:
“The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')”
Dirección postal: C/Josep Pla 2, Torres Diagonal Litoral, Edificio B3
URL: http://f4e.europa.eu🌏
Autoridad contratante (adicional)
Nombre:
“The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy ('Fusion for Energy')”
Dirección postal: C/Josep Pla 2, Torres Diagonal Litoral, Edificio B3
Ciudad postal: Barcelona
Dirección del perfil de comprador: https://industryportal.f4eda.local/IP_PAGES/ADM.aspx🌏
Objeto Alcance de la contratación
Breve descripción:
“Medical services with the aim to prevent any risk on occupational health matters and to carry out the functions and obligations attributed to the...”
Breve descripción
Medical services with the aim to prevent any risk on occupational health matters and to carry out the functions and obligations attributed to the contracting authorities by the staff regulations.
Ver más
Valor total de la contratación (IVA excluido): EUR 1 204 000 💰
Descripción
Descripción de la contratación:
“The services shall be provided mainly at the contracting authority’s premises above and at the contractor’s premises or the contractor’s offices; and...”
Descripción de la contratación
The services shall be provided mainly at the contracting authority’s premises above and at the contractor’s premises or the contractor’s offices; and occasionally at other locations when required.
Ver más Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre):
“Quality of the management and implementation of the contract in terms of adaptability to the contracting authority’s needs”
Criterio de calidad (nombre):
“Quality of the methodology of the tasks of the medical controller as further defined in the tender specifications”
Criterio de calidad (nombre):
“Quality of the reporting system and statistics provided in terms of relevance to Part 3 of the technical specifications”
Criterio de calidad (nombre):
“Quality of the strategy to implement medical controls in terms of efficiency and adaptability to the characteristics of the contracting authority’s workforce”
Criterio de calidad (ponderación): 15
Criterio de calidad (nombre):
“Quality of the means and methods for ensuring continuity of services during hand-over in terms of efficiency”
Criterio de calidad (ponderación): 5
Criterio de calidad (nombre):
“Quality of the response time for replacement of medical controller in terms of the KPI indicator”
Adjudicación del contrato
Número de contrato: F4E-AFC-0918.03
Número de identificación del lote: 3
Título: Medical Controller
Fecha de celebración del contrato: 2019-08-19 📅
Información sobre licitaciones
Número de ofertas recibidas: 2
Nombre y dirección del contratista
Nombre: Tebex s.a.
Número de registro nacional: A58066705
Dirección postal: Calle Villarroel 177-179 entresuelo 1
Código postal: 08036
Información sobre el valor del contrato/lote (sin IVA)
Valor total del contrato/lote: EUR 230 000 💰
Información complementaria Órgano de revisión
Código postal: L-2925
Fax: +352 43032100 📠 Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión:
“Within 2 (two) months of notice of the award decision, you may launch an action for annulment of the award decision. Any request you may make and any reply...”
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión
Within 2 (two) months of notice of the award decision, you may launch an action for annulment of the award decision. Any request you may make and any reply from us, or any complaint for maladministration, will have neither the purpose nor the effect of suspending the time-limit for launching an action for annulment or to open a new period for launching an action for annulment. The body responsible for hearing annulment procedures is indicated in Section VI.4.1) of the contract award notice. If you believe that there was maladministration, you may lodge a complaint to the European Ombudsman within 2 (two) years of the date when you became aware of the facts on which the complaint is based (see http://www.ombudsman.europa.eu)
Ver más
Fuente: OJS 2019/S 164-401673 (2019-08-20)