Servicio de traducción de la institución del Ararteko

Anuncio de licitación (2021-03-31)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de traducción
Número de referencia: 2/2021/PA
Breve descripción: Servicio de traducción de la institución del Ararteko.
Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Unión Europea
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de traducción 📦
Código CPV adicional: Servicios de traducción 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: País Vasco 🏙️

Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica

Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Autoridad regional o local
Nombre del poder adjudicador: Defensoría del Pueblo del Páis Vasco (Ararteko)
Dirección postal: C/ Prado, 9, 01005 Vitoria-Gasteiz (Álava-Araba)
Código postal: 01005
Ciudad postal: Vitoria-Gasteiz
Contacto
Dirección de internet: http://www.ararteko.eus 🌏
Correo electrónico: contratacion@ararteko.eus 📧
Teléfono: +34 945135118 📞
URL de los documentos: https://www.contratacion.euskadi.eus/w32-kpeperfi/es/contenidos/anuncio_contratacion/expjaso37333/es_doc/es_arch_expjaso37333.html 🌏

Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2021-03-31 📅
Fecha límite de presentación: 2021-04-30 📅
Fecha de publicación: 2021-04-02 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2021/S 065-166677
Número del DO-S: 65
Información complementaria
Pública.

Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 845 380 EUR 💰
Título del lote: Lote 1: servicio de traducción del castellano al euskera y del euskera al castellano
Número de lote: 1
Valor estimado sin IVA: 845 380 EUR 💰
Duración: 36 meses
Título del lote: Lote 2: servicio de traducción del castellano al inglés y/o francés y del inglés y/o francés al castellano
Número de lote: 2

Procedimiento
Base jurídica: 32014L0024
Hora de recepción de las ofertas: 14:30
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
euskera 🗣️
Plazo de validez de la oferta: 2 meses
Fecha de apertura de ofertas: 2021-05-19 📅
Hora de apertura de ofertas: 10:30
Lugar: Ararteko, c/ Prado, 9, 01005 Vitoria-Gasteiz.
Información complementaria: Pública.
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Equipo de traducción
Criterio de calidad (ponderación): 5
Criterio de calidad (nombre): Calidad de la traducción
Criterio de calidad (ponderación): 30
Criterio de calidad (nombre): Propuesta del proceso de gestión
Criterio de calidad (ponderación): 15
Criterio de coste (nombre): Oferta económica
Criterio de coste (ponderación): 40
Criterio de coste (nombre): Mejora
Criterio de coste (ponderación): 10
Criterio de calidad (nombre): Equipo de traductores

Autoridad contratante
Identidad
Número de registro nacional: S5100022B
Contacto
Dirección del perfil de comprador: https://www.contratacion.euskadi.eus/ 🌏
URL de los documentos: https://www.contratacion.euskadi.eus/w32-kpeperfi/es/contenidos/anuncio_contratacion/expjaso37333/es_doc/es_arch_expjaso37333.html 🌏

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Órgano Administrativo de Recursos Contractuales
Ciudad postal: Vitoria-Gasteiz
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: oarc@euskadi.eus 📧
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Contacto Técnico
Dirección postal: C/ Prado, 9, 01005 Vitoria-Gasteiz (Álava-Araba)
Teléfono: +34 34945135118 📞
Correo electrónico: arartekoa@ararteko.eus 📧
Dirección de internet: http://www.ararteko.eus 🌏
Fuente: OJS 2021/S 065-166677 (2021-03-31)