Transcripción y traducción de las sesiones plenarias, así como de otros textos parlamentarios

Anuncio de licitación (2021-04-29)
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Juntas Generales de Bizkaia
Número de registro nacional: S9800001A
Dirección postal: C/ Hurtado de Amézaga, 6, 48008 Bilbao (Bizkaia)
Ciudad postal: Bilbao
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 944066700 📞
Correo electrónico: batzar.nagusiak@bizkaia.eus 📧
Región: Bizkaia 🏙️
URL: http://www.jjggbizkaia.eus 🌏
Dirección del perfil de comprador: https://www.contratacion.euskadi.eus/ 🌏
Comunicación
URL de los documentos: https://www.contratacion.euskadi.eus/w32-kpeperfi/es/contenidos/anuncio_contratacion/expjaso38165/es_doc/es_arch_expjaso38165.html 🌏
Tipo de poder adjudicador
Otro tipo: Juntas Generales de Bizkaia

Objeto
Alcance de la contratación
Título:
“Transcripción y traducción de las sesiones plenarias, así como de otros textos parlamentarios 11/F/02/0002281”
Productos/servicios: Servicios de traducción 📦
Breve descripción:
“Transcripción y traducción de las sesiones plenarias, así como de otros textos parlamentarios.”
Valor estimado sin IVA: EUR 500 000 💰

1️⃣
Lugar de ejecución: Bizkaia 🏙️
Emplazamiento principal o lugar de actuación: ES213 - Bizkaia.
Descripción de la contratación:
“Transcripción y traducción de las sesiones plenarias, así como de otros textos parlamentarios.”
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Calidad de traducción
Criterio de calidad (ponderación): 30
Criterio de calidad (nombre): Sistema de trabajo e infraestructuras
Criterio de calidad (ponderación): 10
Criterio de coste (nombre): Oferta económica: unidad ejecución folio
Criterio de coste (ponderación): 55
Criterio de coste (nombre): Oferta económica: unidad ejecución palabra
Criterio de coste (ponderación): 5
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 500 000 💰
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Descripción
Duración: 24
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Este contrato está sujeto a renovación ✅
Descripción
Descripción de las renovaciones: Dos.

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Situación económica y financiera
Criterios de selección establecidos en los pliegos de la contratación

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2021-06-08 10:00 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: euskera 🗣️
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Plazo mínimo durante el cual el licitador debe mantener la oferta: 2
Condiciones de apertura de las ofertas: 2021-06-17 11:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar): C/ Hurtado de Amézaga, 6, 6.ª planta, Bilbao.
Condiciones de apertura de las ofertas (Información sobre las personas autorizadas y procedimiento de apertura): Pública.

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Tribunal Administrativo Foral de Recursos Contractuales de Bizkaia
Dirección postal: Gran Vía Diego López de Haro, 25 (entreplanta-Asesoría Jurídica)
Ciudad postal: Bilbao
Código postal: 48009
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 34944068000 📞
URL: http://www.bizkaia.eus 🌏
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Contacto Técnico
Dirección postal: C/ Hurtado de Amézaga, 6, 48008 Bilbao (Bizkaia)
Ciudad postal: Bilbao
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 34944066700 📞
Correo electrónico: batzar.nagusiak@bizkaia.eus 📧
URL: http://www.jjggbizkaia.eus 🌏
Fuente: OJS 2021/S 086-222862 (2021-04-29)