Servicio de traducción e interpretación de lenguas

Anuncio de licitación (2022-10-13)
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Gobierno vasco - departamento de igualdad, justicia y políticas sociales
Dirección postal: DONOSTIA 1, EDIFICIO LAKUA II
Ciudad postal: Vitoria-gasteiz
Código postal: 01010
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 945019572 📞
Correo electrónico: ai-haza@euskadi.eus 📧
Región: Araba/Álava 🏙️
URL: www.contratacion.euskadi.eus 🌏
Dirección del perfil de comprador: www.contratacion.euskadi.eus/inicio/ 🌏
Comunicación
URL de los documentos: www.contratacion.euskadi.eus 🌏
URL de participación: https://apps.euskadi.eus/appcont/lizitazioa 🌏

Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicio de traducción e interpretación de lenguas C02/021/2022
Productos/servicios: Servicios de interpretación 📦
Breve descripción:
“Servicio de traducción e interpretación de lenguas, incluido el lenguaje de signos, para atender las necesidades de los diferentes Órganos Judiciales,...”    Ver más
Valor estimado sin IVA: EUR 1 893 000 💰
Información sobre los lotes
Pueden presentarse ofertas para todos los lotes
Número máximo de lotes que pueden adjudicarse a un licitador: 3

1️⃣
Alcance de la contratación
Título:
“Servicios de traducción e interpretación para los Órganos Judiciales del Territorio Histórico de Araba-Álava”
Título
Número de identificación del lote: 1
Descripción
Productos/servicios adicionales: Servicios de interpretación 📦
Productos/servicios adicionales: Servicios de traducción 📦
Lugar de ejecución: Araba/Álava 🏙️
Descripción de la contratación:
“Servicios de traducción e interpretación para los Órganos Judiciales del Territorio Histórico de Araba-Álava”
Criterios de adjudicación
Precio
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 230 000 💰
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Descripción
Duración: 24
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Este contrato está sujeto a renovación ✅
Descripción
Descripción de las renovaciones: Duración de la prórroga: 24 meses.

2️⃣
Alcance de la contratación
Título:
“Servicios de traducción e interpretación para los Órganos Judiciales del Territorio Histórico de Gipuzkoa”
Título
Número de identificación del lote: 2
Descripción
Lugar de ejecución: Gipuzkoa 🏙️
Descripción de la contratación:
“Servicios de traducción e interpretación para los Órganos Judiciales del Territorio Histórico de Gipuzkoa”
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 658 000 💰

3️⃣
Alcance de la contratación
Título:
“Servicios de traducción e interpretación para los Órganos Judiciales del Territorio Histórico de Bizkaia”
Título
Número de identificación del lote: 3
Descripción
Lugar de ejecución: Bizkaia 🏙️
Descripción de la contratación:
“Servicios de traducción e interpretación para los Órganos Judiciales del Territorio Histórico de Bizkaia”
Alcance de la contratación
Valor total estimado sin IVA: EUR 1 005 000 💰

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Lista y breve descripción de las afecciones:
“Las exigidas por la normativa que regula la realización de la actividad o prestación contractual.”
Situación económica y financiera
Criterios de selección establecidos en los pliegos de la contratación
Capacidad técnica y profesional
Criterios de selección establecidos en los pliegos de la contratación
Condiciones del contrato
Condiciones de ejecución del contrato:
“Se deberán cumplir las condiciones salariales de las personas trabajadoras conforme al convenio colectivo sectorial de aplicación. Se garantizará el uso no...”    Ver más
Información sobre el personal responsable de la ejecución del contrato
Obligación de indicar los nombres y cualificaciones profesionales del personal asignado a la ejecución del contrato

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2022-11-15 12:00 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: euskera 🗣️
Condiciones de apertura de las ofertas: 2022-11-23 10:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar):
“Apertura sobre B, en la sala 1, edificio Lakua II del Gobierno Vasco, c/ Donostia, 1, 01010 Vitoria-Gasteiz (Álava)”

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Organo administrativo de recursos contractuales de euskadi
Dirección postal: Donostia, 1
Ciudad postal: Vitoria-gasteiz
Código postal: 01010
País: España 🇪🇸
Fuente: OJS 2022/S 201-572058 (2022-10-13)