SERVICIO DE TRADUCCIÓN Y CORRECCIÓN DE DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS DEL AYUNTAMIENTO DE GETXO

Ayuntamiento de Getxo

Prestación del servicio de traducción del castellano al euskera y del euskera al castellano, así como de la corrección de textos administrativos del Ayuntamiento de Getxo.

Plazo
El plazo para la recepción de ofertas era de 2022-07-28. La contratación se publicó en 2022-06-24.

¿A quién?

¿Cómo?

¿dónde?

Historial de adquisiciones
Fecha Documento
2022-06-24 Anuncio de licitación
Anuncio de licitación (2022-06-24)
Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Ayuntamiento de getxo
Número de registro nacional: P4805300C
Dirección postal: FUEROS Nº 1
Ciudad postal: Getxo
Código postal: 48992
País: España 🇪🇸
Persona de contacto: Leire bilbao fuente
Teléfono: +34 944660040 📞
Correo electrónico: kontratazio@getxo.eus 📧
Fax: +34 944660047 📠
Región: Bizkaia 🏙️
URL: https://eudala.getxo.eus/WebKontratuak/PerfilContratante.aspx 🌏
Comunicación
URL de los documentos: https://eudala.getxo.eus/WebKontratuak/PerfilContratante.aspx 🌏

Objeto
Alcance de la contratación
Título:
“SERVICIO DE TRADUCCIÓN Y CORRECCIÓN DE DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS DEL AYUNTAMIENTO DE GETXO 6344”
Productos/servicios: Servicios de traducción 📦
Breve descripción:
“Prestación del servicio de traducción del castellano al euskera y del euskera al castellano, así como de la corrección de textos administrativos del...”    Ver más
Valor estimado sin IVA: EUR 309421.48 💰

1️⃣
Lugar de ejecución: Bizkaia 🏙️
Descripción de la contratación:
“Prestación del servicio de traducción del castellano al euskera y del euskera al castellano, así como de la corrección de textos administrativos del...”    Ver más
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): La configuración del servicio
Criterio de calidad (ponderación): 15
Criterio de calidad (nombre): Libro de estilo para las traducciones
Criterio de calidad (ponderación): 10
Criterio de coste (nombre): El PRECIO POR PALABRA A TRADUCIR
Criterio de coste (ponderación): 40
Criterio de coste (nombre): El PRECIO POR PALABRA CORREGIDA EN EUSKARA
Criterio de coste (ponderación): 35
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Descripción
Duración: 24
Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Este contrato está sujeto a renovación
Descripción
Descripción de las renovaciones:
“Dos prórrogas anuales expresamente acordadas, sin que pueda la duración total del contrato pueda exceder de los 4 AÑOS.”

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Situación económica y financiera
Criterios de selección establecidos en los pliegos de la contratación
Capacidad técnica y profesional
Criterios de selección establecidos en los pliegos de la contratación
Condiciones del contrato
Condiciones de ejecución del contrato: Las indicadas en el apartado 9 del Pliego de Claúsulas Administrativas.

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2022-07-28 23:59 📅
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: euskera 🗣️
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Plazo mínimo durante el cual el licitador debe mantener la oferta: 3
Condiciones de apertura de las ofertas: 2022-08-01 10:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar): Getxo
Condiciones de apertura de las ofertas (Información sobre las personas autorizadas y procedimiento de apertura): Según lo indicado en el apartado 20 del Pliego de Condiciones Administrativas.

Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Órgano administrativo de recursos contractuales de euskadi
Dirección postal: Avenida Donostia-San Sebastián
Ciudad postal: Vitoria-gazteiz
Código postal: 01010
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: oarc@euskadi.eus 📧
Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión:
“RECURSO ESPECIAL EN MATERIA DE CONTRATACIÓN en el plazo de 15 días hábiles, a contar desde la notificación de la adjudicación”
Servicio del que puede obtenerse información sobre el procedimiento de recurso
Nombre: Servicio de Contratación
Dirección postal: Fueros, 8
Ciudad postal: Getxo
Código postal: 48992
País: España 🇪🇸
Teléfono: +34 944660040 📞
Correo electrónico: kontratazio@getxo.eus 📧
Fax: +34 944660047 📠
URL: www.getxo.eus 🌏
Fuente: OJS 2022/S 123-350098 (2022-06-24)