Servicio de traducción de textos
SPRI-Agencia Vasca de Desarrollo Empresarial - SPRI
Servicio de traducción de textos
PlazoEl plazo para la recepción de ofertas era de 2023-04-17. La contratación se publicó en 2023-03-08.
¿A quién? ¿Cómo? ¿dónde?- • Noreste › País Vasco
Historial de adquisiciones
| Fecha | Documento |
|---|---|
| 2023-03-08 | Anuncio de licitación |
Anuncio de licitación (2023-03-08)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de traducción
Número de referencia: 2023010 Arm
Breve descripción: Servicio de traducción de textos
Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Unión Europea con participación de Estados ACP
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de traducción 📦
Código CPV adicional: Servicios de traducción 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: País Vasco 🏙️
Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica
Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Autoridad regional o local
Nombre del poder adjudicador: SPRI-Agencia Vasca de Desarrollo Empresarial - SPRI
Dirección postal: Alameda Urquijo 36-4
Código postal: 48011
Ciudad postal: Bilbao
Contacto
Dirección de internet: https://www.spri.eus 🌏
Correo electrónico: iarregi@spri.eus 📧
Teléfono: +34 944037000 📞
URL de los documentos: https://www.contratacion.euskadi.eus 🌏
URL de participación: https://www.contratacion.euskadi.eus/KPELicitacion 🌏
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2023-03-08 📅
Fecha límite de presentación: 2023-04-17 📅
Fecha de publicación: 2023-03-13 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2023/S 051-151311
Número del DO-S: 51
Información complementaria
Sobre B
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 435 000 EUR 💰
Título del lote: LOTE 1
Número de lote: 1
Breve descripción: Textos del área Comunicacón y Marketing
Valor estimado sin IVA: 60 000 EUR 💰
Duración: 12 meses
Descripción de las renovaciones:
Número de lote: 2
Breve descripción: Textos Tecnología, Innovación y Sostenibilidad
Valor estimado sin IVA: 75 000 EUR 💰
Título del lote: LOTE 3
Número de lote: 3
Breve descripción: Textos del área Desarrollo Empresarial
Valor estimado sin IVA: 45 000 EUR 💰
Título del lote: LOTE 4
Número de lote: 4
Breve descripción: Textos Centro Ciberseguridad
Valor estimado sin IVA: 105 000 EUR 💰
Título del lote: LOTE 5
Número de lote: 5
Breve descripción: Textos de Dirección Genera y Servicios Generales
Título del lote: LOTE 6
Número de lote: 6
Breve descripción: Textos Agencia Internacionalización Basque Trade & Investment
Valor estimado sin IVA: 90 000 EUR 💰
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: ES21 - País Vasco
Procedimiento
Base jurídica: 32014L0024
Hora de recepción de las ofertas: 10:00
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
euskera 🗣️
Plazo de validez de la oferta: 2 meses
Fecha de apertura de ofertas: 2023-04-28 📅
Hora de apertura de ofertas: 12:00
Lugar: https://apps.euskadi.eus/appcont/lizitazioa/directo_SPRI1_es.html
Información complementaria: Sobre B
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): criterios juicio de valor
Criterio de calidad (ponderación): 48,00
Criterio de coste (nombre): Criterios por fórmula
Criterio de coste (ponderación): 52,00
Autoridad contratante
Identidad
Número de registro nacional: Q4800789B
Contacto
Punto de contacto: Jasone Aretxabaleta
URL de los documentos: https://www.contratacion.euskadi.eus 🌏
Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Órgano Administrativo de Recursos Contractuales
Ciudad postal: Vitoria-Gasteiz
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: oarc@euskadi.eus 📧
Fuente: OJS 2023/S 051-151311 (2023-03-08)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicios de traducción
Número de referencia: 2023010 Arm
Breve descripción: Servicio de traducción de textos
Metadatos del anuncio
Idioma original: español 🗣️
Tipo de documento: Anuncio de licitación
Naturaleza del contrato: Servicios
Reglamentación: Unión Europea con participación de Estados ACP
Vocabulario común de contratación pública (CPV)
Código: Servicios de traducción 📦
Código CPV adicional: Servicios de traducción 📦
Lugar de ejecución
Región NUTS: País Vasco 🏙️
Procedimiento
Tipo de procedimiento: Procedimiento abierto
Tipo de oferta: Oferta para todos los lotes
Criterios de adjudicación
Oferta más económica
Autoridad contratante
Identidad
País: España 🇪🇸
Tipo de poder adjudicador: Autoridad regional o local
Nombre del poder adjudicador: SPRI-Agencia Vasca de Desarrollo Empresarial - SPRI
Dirección postal: Alameda Urquijo 36-4
Código postal: 48011
Ciudad postal: Bilbao
Contacto
Dirección de internet: https://www.spri.eus 🌏
Correo electrónico: iarregi@spri.eus 📧
Teléfono: +34 944037000 📞
URL de los documentos: https://www.contratacion.euskadi.eus 🌏
URL de participación: https://www.contratacion.euskadi.eus/KPELicitacion 🌏
Referencia
Fechas
Fecha de envío: 2023-03-08 📅
Fecha límite de presentación: 2023-04-17 📅
Fecha de publicación: 2023-03-13 📅
Identificadores
Número de anuncio: 2023/S 051-151311
Número del DO-S: 51
Información complementaria
Sobre B
Objeto
Alcance de la contratación
Valor total estimado: 435 000 EUR 💰
Título del lote: LOTE 1
Número de lote: 1
Breve descripción: Textos del área Comunicacón y Marketing
Valor estimado sin IVA: 60 000 EUR 💰
Duración: 12 meses
Descripción de las renovaciones:
El contrato podrá ser prorrogado 2 veces por el mismo plazo, siempre que así lo decida SPRI, es decir, la duración total (agrupando el contrato y las eventuales prórrogas) no podrá superar los tres (3) años.
Título del lote: LOTE 2
Número de lote: 2
Breve descripción: Textos Tecnología, Innovación y Sostenibilidad
Valor estimado sin IVA: 75 000 EUR 💰
Título del lote: LOTE 3
Número de lote: 3
Breve descripción: Textos del área Desarrollo Empresarial
Valor estimado sin IVA: 45 000 EUR 💰
Título del lote: LOTE 4
Número de lote: 4
Breve descripción: Textos Centro Ciberseguridad
Valor estimado sin IVA: 105 000 EUR 💰
Título del lote: LOTE 5
Número de lote: 5
Breve descripción: Textos de Dirección Genera y Servicios Generales
Título del lote: LOTE 6
Número de lote: 6
Breve descripción: Textos Agencia Internacionalización Basque Trade & Investment
Valor estimado sin IVA: 90 000 EUR 💰
Lugar de ejecución
Emplazamiento principal o lugar de actuación: ES21 - País Vasco
Procedimiento
Base jurídica: 32014L0024
Hora de recepción de las ofertas: 10:00
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
euskera 🗣️
Plazo de validez de la oferta: 2 meses
Fecha de apertura de ofertas: 2023-04-28 📅
Hora de apertura de ofertas: 12:00
Lugar: https://apps.euskadi.eus/appcont/lizitazioa/directo_SPRI1_es.html
Información complementaria: Sobre B
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): criterios juicio de valor
Criterio de calidad (ponderación): 48,00
Criterio de coste (nombre): Criterios por fórmula
Criterio de coste (ponderación): 52,00
Autoridad contratante
Identidad
Número de registro nacional: Q4800789B
Contacto
Punto de contacto: Jasone Aretxabaleta
URL de los documentos: https://www.contratacion.euskadi.eus 🌏
Información complementaria
Órgano de revisión
Nombre: Órgano Administrativo de Recursos Contractuales
Ciudad postal: Vitoria-Gasteiz
País: España 🇪🇸
Correo electrónico: oarc@euskadi.eus 📧
Fuente: OJS 2023/S 051-151311 (2023-03-08)
Nuevas adquisiciones en categorías afines 🆕
- Servicios a empresas: legislación, mercadotecnia, asesoría, selección de personal, imprenta y seguridad (>20 nuevas adquisiciones)
- Servicios de ayuda en las funciones de oficina (20)
- Servicios de archivo (3)
- Servicios de contestación de llamadas telefónicas (6)
- Servicios de interpretación (4)
- Servicios de mecanografía, tratamiento de textos y autoedición
- Servicios de recopilación de listas de direcciones y servicios de envío por correo
- Servicios de reprografía (1)
- Servicios de traducción (5)