Servicio de traducción e interpretación en los órganos judiciales adscritos a las Gerencias Territoriales del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes y de notas de condena procedentes de Tribunales de la Unión Europea y de los países signatarios del Convenio Europeo de Asistencia Judicial en Materia Penal

Anuncio de licitación (2026-06-10)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicio de traducción e interpretación en los órganos judiciales adscritos a las Gerencias Territoriales del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes y de notas de condena procedentes de Tribunales de la Unión Europea y de los países signatarios del Convenio Europeo de Asistencia Judicial en Materia Penal
Número de referencia: ASE/2026/063
Breve descripción: Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios: Servicios de interpretación 📦
Valor estimado sin IVA: 11 590 931 EUR 💰
Información sobre los lotes
Este contrato se divide en lotes ✅
Número máximo de lotes que pueden adjudicarse a un licitador: 10
Las ofertas podrán presentarse por un número máximo de lotes: 10

1️⃣
Identificador interno: 1
Título: Islas Baleares
Valor estimado sin IVA: 1 398 870 EUR 💰
Descripción de la contratación: Gerencia Territorial de Justicia de Illes Balears
Productos/servicios adicionales: Servicios de traducción 📦
País: España 🇪🇸
Lugar de ejecución: Duración: 24 meses
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Herramienta informática para la solicitud, registro y trazabilidad de las peticiones de perfiles profesionales. . Experiencia en atención a personas con discapacidad de los perfiles profesionales (Lotes 1 a 9).
Criterio de calidad (ponderación): 10
Precio ✅
Precio (ponderación): 45
Criterio de calidad (nombre): Titulación de Traductor/a Jurado/a e Intérprete Jurado/a de los perfiles profesionales (Lotes 1 a 9).
Criterio de calidad (ponderación): 25
Título
Número de identificación del lote: LOT-0001

2️⃣
Identificador interno: 2
Título: Castilla y León en Burgos
Valor estimado sin IVA: 529 914 EUR 💰
Descripción de la contratación: Gerencia Territorial de Justicia de Castilla y León en Burgos
Productos/servicios: Servicios de traducción 📦
Productos/servicios adicionales: Servicios de interpretación 📦
Lugar de ejecución: Título
Número de identificación del lote: LOT-0002

3️⃣
Identificador interno: 3
Título: Castilla La Mancha
Valor estimado sin IVA: 963 039 EUR 💰
Descripción de la contratación: Gerencia Territorial de Justicia de Castilla La Mancha
Lugar de ejecución: Título
Número de identificación del lote: LOT-0003

4️⃣
Identificador interno: 4
Título: Extremadura
Valor estimado sin IVA: 289 740 EUR 💰
Descripción de la contratación: Gerencia Territorial de Justicia de Extremadura
Lugar de ejecución: Título
Número de identificación del lote: LOT-0004

5️⃣
Identificador interno: 5
Título: Murcia
Valor estimado sin IVA: 1 940 664 EUR 💰
Descripción de la contratación: Gerencia Territorial de Justicia de Murcia
Lugar de ejecución: Murcia 🏙️
Título
Número de identificación del lote: LOT-0005

6️⃣
Identificador interno: 6
Título: Castilla y León en Valladolid
Valor estimado sin IVA: 614 064 EUR 💰
Descripción de la contratación: Gerencia Territorial de Justicia de Castilla y León en Valladolid
Título
Número de identificación del lote: LOT-0006

7️⃣
Identificador interno: 7
Título: Ceuta
Valor estimado sin IVA: 194 040 EUR 💰
Descripción de la contratación: Gerencia Territorial de Justicia de Andalucía en Sevilla
Lugar de ejecución: Ceuta 🏙️
Título
Número de identificación del lote: LOT-0007

8️⃣
Identificador interno: 8
Título: Melilla
Valor estimado sin IVA: 43 340 EUR 💰
Descripción de la contratación: Gerencia Territorial de Justicia de Andalucía en Málaga
Lugar de ejecución: Melilla 🏙️
Título
Número de identificación del lote: LOT-0008

9️⃣
Identificador interno: 9
Título: Órganos Centrales
Valor estimado sin IVA: 5 511 000 EUR 💰
Descripción de la contratación: Gerencia Territorial de Órganos Centrales
Lugar de ejecución: Madrid 🏙️
Título
Número de identificación del lote: LOT-0009

1️⃣0️⃣
Identificador interno: 10
Título: Notas de condena
Valor estimado sin IVA: 106 260 EUR 💰
Descripción de la contratación: Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Herramienta informática para la solicitud, registro y trazabilidad de las peticiones de perfiles profesionales. . Formación jurídica de los perfiles profesionales (Lote 10).
Precio. . Titulación de Traductor/a Jurado/a e Intérprete Jurado/a de los perfiles profesionales (Lote 10).
Criterio de calidad (ponderación): 45
Título
Número de identificación del lote: LOT-0010
Descripción
Lugar de ejecución:
Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto ✅
Base jurídica: Directiva 2014/24/UE
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2026-06-29 14:00:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas: 2026-07-01 10:00:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar): Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Plazo mínimo durante el cual el licitador debe mantener la oferta: 2 meses
Condiciones de la licitación
Fecha de apertura: 2026-07-01 10:00:00 📅
Lugar: Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes
Facturación electrónica: Permitida
Se utilizará el pago electrónico ✅
Criterios de adjudicación
Tipo de ponderación: Ponderación (puntos, exacto)
Condiciones de la licitación
El contrato contiene condiciones de ejecución ✅

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Criterio de selección: Volumen de negocios anual general
Lista y breve descripción de las normas y criterios: Cifra anual de negocio
Criterio de selección: Referencias sobre servicios específicos
Lista y breve descripción de las normas y criterios: Trabajos realizados
Criterio de selección: Certificados de institutos de control de calidad
Lista y breve descripción de las normas y criterios: Condiciones del contrato
Condiciones de ejecución del contrato: Condiciones de participación
Motivo de exclusión: Incumplimiento de obligaciones basadas en motivos de exclusión puramente nacionales
Descripción de los motivos de exclusión: De conformidad con lo indicado en la LCSP

Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Junta de Contratación de la Secretaría de Estado de Justicia
Número de registro nacional: 11677610211521
Código postal: 28015
Ciudad postal: Madrid
Región: Madrid 🏙️
País: España 🇪🇸
Punto de contacto: Junta de Contratación de la Secretaría de Estado de Justicia
Correo electrónico: juntacontratacion@mjusticia.es 📧
Teléfono: 913902397 📞
Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=230HCOLeWATgL1BHd3qjQA%3D%3D 🌏
Tipo de poder adjudicador
Ministerio o cualquier otra institución nacional o federal
Actividad principal
Servicios públicos generales
Comunicación
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=G7ACMoKZhcoXhk1FZxEyvw%3D%3D 🌏
URL de participación: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=G7ACMoKZhcoXhk1FZxEyvw%3D%3D 🌏
Idioma del documento de licitación: español 🗣️
Presentación electrónica: Obligatoria

Información complementaria
Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 44 y siguientes de la LCSP
Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Fuente: OJS 2026/S 111-401883 (2026-06-10)