Servicio para la traducción automática a las lenguas cooficiales e inglés y asistida al euskera de páginas informativas y estáticas de los portales y sedes electrónicas gestionadas por la infraestructura de la AEAT

Anuncio de licitación (2026-05-19)
Objeto
Alcance de la contratación
Título: Servicio para la traducción automática a las lenguas cooficiales e inglés y asistida al euskera de páginas informativas y estáticas de los portales y sedes electrónicas gestionadas por la infraestructura de la AEAT
Número de referencia: 25840109500
Breve descripción:
“Las necesidades y requisitos que deben satisfacerse en este procedimiento son las definidas en el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.”
Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios: Servicios de traducción 📦
Valor estimado sin IVA: 949627.2 EUR 💰
Descripción
Identificador interno: 25840109500
Descripción de la contratación:
“Las necesidades y requisitos que deben satisfacerse en este procedimiento son las definidas en el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.”
Tipo de contrato: Servicios
Productos/servicios: Servicios de traducción 📦
País: España 🇪🇸
Lugar de ejecución: A Coruña 🏙️
Lugo 🏙️
Ourense 🏙️
Pontevedra 🏙️
Asturias 🏙️
Cantabria 🏙️
Araba/Álava 🏙️
Gipuzkoa 🏙️
Bizkaia 🏙️
Navarra 🏙️
La Rioja 🏙️
Huesca 🏙️
Teruel 🏙️
Zaragoza 🏙️
Madrid 🏙️
Ávila 🏙️
Burgos 🏙️
León 🏙️
Palencia 🏙️
Salamanca 🏙️
Segovia 🏙️
Soria 🏙️
Valladolid 🏙️
Zamora 🏙️
Albacete 🏙️
Ciudad Real 🏙️
Cuenca 🏙️
Guadalajara 🏙️
Toledo 🏙️
Badajoz 🏙️
Cáceres 🏙️
Barcelona 🏙️
Girona 🏙️
Lleida 🏙️
Tarragona 🏙️
Alicante/Alacant 🏙️
Castellón/Castelló 🏙️
Valencia/València 🏙️
Eivissa y Formentera 🏙️
Mallorca 🏙️
Menorca 🏙️
Almería 🏙️
Cádiz 🏙️
Córdoba 🏙️
Granada 🏙️
Huelva 🏙️
Jaén 🏙️
Málaga 🏙️
Sevilla 🏙️
Murcia 🏙️
Ceuta 🏙️
Melilla 🏙️
El Hierro 🏙️
Fuerteventura 🏙️
Gran Canaria 🏙️
La Gomera 🏙️
La Palma 🏙️
Lanzarote 🏙️
Tenerife 🏙️
Duración: 26 (MONTH)
El plazo que figura a continuación se expresa en número de meses.
Criterios de adjudicación
Criterio de calidad (nombre): Criterios valorables mediante fórmulas distintas del precio.
Criterio de calidad (ponderación): 33
Precio ✅
Precio (ponderación): 55
Criterio de calidad (nombre): Criterios sometidos a juicio de valor.
Criterio de calidad (ponderación): 12
Título
Número de identificación del lote: LOT-0000

Procedimiento
Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto ✅
Base jurídica: Directiva 2014/24/UE
Información administrativa
Plazo de recepción de las ofertas o solicitudes de participación: 2026-06-08 12:00:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas: 2026-06-10 13:00:00 📅
Condiciones de apertura de las ofertas (lugar): Dirección del Servicio de Gestión Económica de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Plazo mínimo durante el cual el licitador debe mantener la oferta: 2
Condiciones de la licitación
Fecha de apertura: 2026-06-10 13:00:00 📅
Lugar:
“Dirección del Servicio de Gestión Económica de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria”
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español 🗣️
Facturación electrónica: Permitida
Se utilizará el pago electrónico ✅
Criterios de adjudicación
Tipo de ponderación: Ponderación (puntos, exacto)

Información jurídica, económica, financiera y técnica
Condiciones de participación
Motivo de exclusión: Incumplimiento de obligaciones en materia de Derecho medioambiental
Rescisión anticipada, imposición de daños y perjuicios u otras sanciones comparables
Incumplimiento de obligaciones basadas en motivos de exclusión puramente nacionales
Delitos de terrorismo o delitos ligados a las actividades terroristas
Declaración falsa, ocultación de información, incapacidad de presentar los documentos exigidos u obtención de información confidencial del presente procedimiento
Fraude
Quiebra
Insolvencia
Incumplimiento de la obligación de pago de cotizaciones a la seguridad social
Trabajo infantil y otras formas de trata de seres humanos
Blanqueo de capitales o financiación del terrorismo
Convenio con los acreedores
Participación en una organización delictiva
Incumplimiento de la obligación de pago de impuestos
Incumplimiento de obligaciones en materia de Derecho social
Incumplimiento de obligaciones en materia de Derecho laboral
Participación, directa o indirecta, en la preparación del presente procedimiento de contratación
Falta profesional grave
Situación análoga a la quiebra con arreglo al Derecho nacional
Corrupción
Activos que están siendo administrados por un liquidador
Las actividades empresariales han sido suspendidas
Acuerdos con otros operadores económicos destinados a falsear la competencia
Conflicto de intereses debido a su participación en el procedimiento de contratación
Descripción de los motivos de exclusión:
“Incumplimiento de obligaciones en materia de legislación ambiental”

“Sancionado por terminación anticipada, datos u otros motivos comparables”

Ver más (22)

“Motivos de exclusión exclusivamente nacionales”

“Delitos de terrorismo o delitos vinculados a actividades terroristas”

“Culpable de tergiversación, ocultación de información, incapacidad de proporcionar documentación requerida y obtención de información confidencial de este...”

Descripción de los motivos de exclusión

Culpable de tergiversación, ocultación de información, incapacidad de proporcionar documentación requerida y obtención de información confidencial de este procedimiento

   Ver más

“Fraude”

“Quiebra”

“Insolvencia”

“Pago de cotizaciones a la seguridad social”

“Trabajo infantil y otras formas de trata de seres humanos”

“Blanqueo de capital o financiación del terrorismo”

“Acuerdo con los acreedores”

“Participación en una organización criminal”

“Pago de tasas”

“Incumplimiento de obligaciones en materia de legislación social”

“Incumplimiento de obligaciones en materia de legislación laboral”

“Participación directa o indirecta en la preparación de este procedimiento de contratación”

“Culpable de falta profesional grave”

“Situación análoga a la quiebra según la legislación nacional”

“Corrupción”

“Bienes administrados por un liquidador”

“Las actividades comerciales están suspendidas”

“Acuerdos con otros operadores económicos con el objetivo de falsear la competencia”

“Conflicto de intereses debido a su participación en este procedimiento de contratación”

Autoridad contratante
Nombre y dirección
Nombre: Dirección del Servicio de Gestión Económica de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Número de registro nacional: 10000380051262
Código postal: 28020
Ciudad postal: Madrid
Región: Madrid 🏙️
País: España 🇪🇸
Punto de contacto: Dirección del Servicio de Gestión Económica de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Correo electrónico: contratacion@correo.aeat.es 📧
Teléfono: +34 915838072 📞
Fax: +34 915838072 📠
URL: http://contrataciondelestado.es 🌏
Dirección del perfil de comprador: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=6Q1RWTT1pLY%3D 🌏
Tipo de poder adjudicador
Ministerio o cualquier otra institución nacional o federal
Actividad principal
Servicios públicos generales
Comunicación
URL de los documentos: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=vdC1Qrx0Ny4adbH3CysQuQ%3D%3D 🌏
URL de participación: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=vdC1Qrx0Ny4adbH3CysQuQ%3D%3D 🌏
Idioma del documento de licitación: español 🗣️
Presentación electrónica: Obligatoria

Información complementaria
Procedimiento de revisión
Información precisa sobre los plazos de los procedimientos de revisión:
“Plazo de interposición de recurso conforme a normativa.”
Información sobre flujos de trabajo electrónicos
Se aceptará la facturación electrónica
Se utilizará el pago electrónico
Fuente: OJS 2026/S 096-345042 (2026-05-19)